Pol-ka Producciones, dirigée par Adrián Suar, lance Son amores le 28 janvier 2002 sur Canal 13, succédant à El sodero de mi vida. La série connaît deux saisons : la première de 245 épisodes jusqu'au 3 janvier 2003, la seconde de 218 épisodes jusqu'au 2 janvier 2004. Elle est tournée principalement aux Pol-ka Studios à Colegiales, Buenos Aires. (Source : Wikipedia, 2024)
Le scénario est écrit par Jorge Maestro et Ernesto Korovsky, avec Rodolfo Antúnez et Daniel De Felippo à la réalisation. Artear coproduit la série, diffusée quotidiennement en prime time. Par ailleurs, un disque de cumbia pour le personnage Martín Marquesi sort en juin 2003 chez Warner Music, incluant le titre Yo sé. (Source : Wikipedia, 2024)
En 2002, une adaptation théâtrale est présentée pendant les vacances d'hiver, avec Miguel Ángel Rodríguez, Mariano Martínez et Nicolás Cabré en vedette. Cette transposition scénique attire un large public familial. La telenovela culmine en audience, destituant El Show de Videomatch de sa première place après douze ans. (Source : Wikipedia, 2024)
Intrigue principale
Roberto Sánchez, arbitre de football obsédé par les règles, vit seul à Buenos Aires jusqu'à l'arrivée de ses neveux des Marqués : Pablo et Martín, footballeurs aspirants au club All Boys, suivis de leur sœur Valeria fuyant la vie rurale. Le chaos familial bouleverse son existence méthodique. En parallèle, Lola Montero, partera en crise existentielle, croise son chemin. (Source : IMDb, 2024)
Les frères naviguent entre entraînements, romances et conflits, Martín se lançant même dans la musique cumbia. Valeria travaille dans une confiserie, affrontant ses propres aspirations. Lola, mariée à un obstétricien égoïste, découvre de nouveaux désirs à trente ans. Ces arcs entrelacés explorent thèmes familiaux et urbains porteños. (Source : Wikipedia, 2024)
Cette dynamique conviviale contraint Sánchez à s'adapter, apprenant flexibilité au fil des épisodes. La série mêle comédie, sport et sentiments sans pathos excessif. Peu à peu, chaque personnage grandit face aux imprévus de la capitale. (Source : IMDb, 2024)
Distribution
Miguel Ángel Rodríguez incarne Roberto Sánchez, Nicolás Cabré Pablo Marquesi et Mariano Martínez Martín Marquesi. Florencia Bertotti joue Valeria, Millie Stegman Lola Montero. Coproduction inclut Gabriela Toscano, Marcela Kloosterboer et Carla Peterson. (Source : Wikipedia, 2024)
- Principaux : Luis Machín (Beluchi), Claudia Fontán (Carmen), Facundo Espinosa (Coco), Nicolás Vázquez (Pato).
- Antagonistes : Mario Pasik (Guillermo), Manuel Vicente (Héctor).
- Spéciaux : Berugo Carámbula (Wilson), China Zorrilla (Margarita, saison 2).
Des cameos enrichissent l'ensemble : Mirtha Legrand, Marcelo Tinelli, Susana Giménez. Lola Berthet et Facundo Espinosa émergent comme révélations. La distribution stable assure continuité sur 463 épisodes. (Source : Wikipedia, 2024)
Réception et distinctions
Son amores remporte le Martín Fierro 2002 de la meilleure telecomedia. Miguel Ángel Rodríguez et Florencia Bertotti gagnent meilleur acteur et actrice comédie la même année ; elle récidive en 2003. Lola Berthet et China Zorrilla saluées en révélation et participation spéciale. (Source : Wikipedia, 2024)
- Clarín 2002 : Meilleure fiction comique, révélations Carla Peterson, Lola Berthet, Facundo Espinosa.
- Clarín 2003 : Florencia Bertotti meilleure actrice TV.
- INTE : Meilleure telecomedia ibéroaméricaine.
Avec six Martín Fierro, cinq Clarín, la série domine l'audience argentine. Critiques notent son humour identifiable pour les Buenos-Airiens. IMDb lui attribue 6,2/10 sur 214 votes. (Source : IMDb, 2024)
Adaptations internationales
Le format inspire des remakes rapides. Au Chili, Buen partido (95 épisodes) sort en août 2002 sur Canal 13, coproduit par Pol-ka et Chilefilms. En Espagne, Tres son multitud (15 épisodes) diffusé sur Telecinco en juillet 2003 par Globomedia. (Source : Wikipedia, 2024)
Le Mexique adapte en Dos chicos de cuidado en la ciudad (200 épisodes) sur TV Azteca dès juillet 2003. Ces versions transposent le noyau familial-football-romance dans contextes locaux. Succès argentin propulse ainsi Pol-ka à l'export. Quelques années plus tard, l'héritage perdure en fiction télévisée latine. (Source : Wikipedia, 2024)
La série Son amores compte 2 saisons et 463 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 218 » (saison 2, épisode 218), sorti le 02/01/2004. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Son amores
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Son amores figurent Roberto Sánchez, interprété par Miguel Ángel Rodríguez, Pablo Marquesi, interprété par Nicolás Cabré et Martín Marquesi, interprété par Mariano Martínez. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
