Perman (1983)(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Mitsuo Suwa oublie régulièrement ses devoirs et subit les moqueries de ses camarades Kabao et Sabu. (Source : eiga.com, 2021) Sa compagne Michiko, lassée de son attitude, l'ignore de plus en plus. Rentré chez lui, il essuie les remontrances de sa mère.

Soudain, Birdman, un visiteur cosmique, lui offre le casque, la cape et le badge. (Source : Wikipedia, 2024) Peu après, Michiko est kidnappée. Mitsuo, dubitatif, active les pouvoirs et, transformé en Perman, résout l'affaire avec brio.

La victoire reste anonyme : personne ne soupçonne l'identité de Perman, pas même Michiko. (Source : eiga.com, 2021) Ce secret pèse sur Mitsuo, isolé dans sa double vie. Le film pose ainsi les bases des aventures futures du héros.

Contexte de production

Sorti le 12 mars 1983 au Japon, ce court-métrage précède de quelques semaines le lancement de la série télévisée animée en couleur. (Source : eiga.com, 2021) Réalisé par Shinichi Suzuki, il adapte le manga de Fujiko F. Fujio, duo composé de Hiroshi Fujimoto et Motoo Abiko. La Shin-Ei Animation assure la production, avec une distribution par Toho.

Le scénario porte la signature de Fujiko F. Fujio lui-même. (Source : eiga.com, 2021) Diffusé en triple programme avec Doraemon : Nobita no Kaitei Kiganjou et Ninja Hattori-kun + Perman ESP Wars. (Source : MyAnimeList, 2023) Cette stratégie vise un public enfantin friand d'histoires de super-héros.

La série manga originale date de 1966-1968 dans Weekly Shōnen Sunday, suivie d'une version en noir et blanc à la télévision en 1967. (Source : Wikipedia, 2024) La mouture de 1983 réintroduit Birdman, remplaçant Superman, et modernise les gadgets. Elle coïncide avec une nouvelle serialization solo de Fujimoto.

Équipe artistique et distribution

La voix de Mitsuo Suwa / Perman est confiée à Katsue Miwa. (Source : Wikipedia, 2024) Hiroshi Otake incarne Booby, le chimpanzé Perman n°2. Masako Miura prête sa voix à Michiko Sawada.

• 監督 : 鈴木伸一 (Shinichi Suzuki)
• 原作・脚本 : 藤子不二雄 (Fujiko F. Fujio)
• 声優 : 三輪勝恵 (Katsue Miwa - Mitsuo), 大竹宏 (Hiroshi Otake - Booby), 三浦雅子 (Masako Miura - Michiko)
• 製作 : シンエイ動画 (Shin-Ei Animation)
• 配給 : 東宝 (Toho)

La musique est composée par Akihiko Takashima pour la série associée. (Source : Wikipedia, 2024) Ces choix vocaux assurent une continuité avec les productions Fujiko F. Fujio comme Doraemon.

Héritage et réception

Ce court-métrage lance une série télévisée de 526 épisodes diffusés de 1983 à 1985 sur TV Asahi. (Source : Wikipedia, 2024) Hiroshi Sasagawa et Sadayoshi Tominaga dirigent l'ensemble. Des suites cinématographiques voient le jour en 2003 et 2004.

Le manga compte sept volumes tankōbon chez Shogakukan. (Source : Wikipedia, 2024) Des jeux vidéo sortent sur Famicom en 1990 et 1991 par Irem. L'univers s'étend à des caméos dans Doraemon.

Aucune critique formelle n'est documentée pour ce court-métrage isolé. (Source : IMDb, 2024) La franchise connaît un succès durable auprès des enfants japonais, avec un retour en 2003. Birdman et les Permans incarnent un thème récurrent : l'ordinaire devenu extraordinaire.

Univers narratif élargi

Dans la série, Mitsuo combat aux côtés de Booby (n°2, chimpanzé), Perko (n°3, actrice Sumire Hoshino), Peryan (n°4, moine Hōzen Ōyama). (Source : Wikipedia, 2024) Un robot double maintient le secret d'identité. Birdman sélectionne ses apprentis via un scanner mental.

Les antagonistes incluent Kaitō Senmensō, maître du déguisement, et la Ligue japonaise des malfaiteurs. (Source : Wikipedia, 2024) Des rivaux comme Kabao ignorent la double vie de Mitsuo. Michiko admire Perman sans le relier à son ami.

La version 1983 ajuste les origines : Booby vit chez un couple âgé, Perko seule à Tokyo. (Source : Wikipedia, 2024) Fin ouverte : Mitsuo part entraîner sur Bird Planet, robot en remplaçant. Cet univers mêle humour, action et dilemmes moraux.