La série Bizimkiler tire son origine du film Kapıcılar Kralı de 1976, dont Umur Bugay a écrit le scénario avant d'en développer les personnages pour la télévision. Lancée le 7 janvier 1989 sur TRT 1, elle est produite par Bugay Film et Ar Ajans, avec Güner Namlı aux commandes des trois premières saisons, suivi de Metin Duru puis Umur Bugay lui-même. Yalçın Yelence réalise 454 épisodes, tandis qu'Erkavim Yıldırım prend le relais pour les cinq derniers. (Source : Vikipedi, 2023 ; IMDb, 2025)
Les tournages extérieurs ont lieu au Şale Apartmanı à Kadıköy-Kozyatağı, où résidait le réalisateur Yalçın Yelence. Les intérieurs varient au fil des saisons pour des raisons pratiques, sans altérer la continuité narrative. Umur Bugay rédige 461 épisodes, assisté d'une équipe de huit scénaristes, totalisant 27 900 pages de script et 388 495 dialogues. (Source : Vikipedi, 2023)
La production s'étend sur 13 ans, avec un equipo technique accumulant 2 325 jours de tournage et 2 500 heures de rushs sur 5 000 cassettes. Par ailleurs, la musique est composée par Arif Erkin Güzelbeyoğlu pour l'ensemble des épisodes. Cette longévité reflète l'engagement des équipes face aux contraintes techniques de l'époque. (Source : IMDb, 2025)
Diffusion et Durée
Bizimkiler compte 15 saisons et 459 épisodes, diffusés sans interruption de 1989 à 2002, ce qui en fait la deuxième série turque la plus longue par saison. Elle débute sur TRT 1 jusqu'en 1994, passe ensuite sur Star TV (1994-1999 et 2002), puis Show TV (1999-2002), avec des rediffusions sur atv (1995-1997) et plus récemment sur la plateforme tabii de TRT. Les premières saisons sont programmées les samedis ou dimanches, évoluant vers des jours variables en fin de run. (Source : Vikipedi, 2023)
La saison 1 (20 épisodes, janvier-juillet 1989) pose les bases, suivie de saisons de 39 épisodes jusqu'à la 6e, puis des formats plus courts. Le final est diffusé le 27 octobre 2002. Les droits des épisodes Star TV et Show TV ont été acquis par Turkweb TV, tandis que les segments TRT sont accessibles en ligne. Cette trajectoire accompagne l'essor des chaînes privées en Turquie. (Source : Vikipedi bölümleri listesi, 2023)
Chaque épisode dure environ 60 minutes et se clôt souvent sur un commentaire d'Ali Başaran, le fils de la famille centrale, renforçant l'immersion narrative. En parallèle, la série totalise 5 060 minutes de diffusion cumulée. (Source : IMDb, 2025)
Personnages Principaux
La famille Başaran forme le noyau initial : Şükrü (Erdal Özyağcılar 1989-1997, puis Savaş Dinçel), Nazan (Ayşe Kökçü), leurs enfants Bilge (Bensu Orhunöz) et Ali (Atılay Uluışık), avec Şevket (Cihat Tamer puis Engin Şenkan), Mine (Müjgan Ağralı), les parents Hüsnü (Orhan Çağman) et Leyla (Güzin Özipek). L'immeuble abrite le concierge Cafer (Ercan Yazgan), le gérant Sabri (Mehmet Akan) et Ayla (Meral Çetinkaya). (Source : IMDb fullcredits, 2025 ; Vikipedi, 2023)
D'autres résidents marquants incluent Yavuz "Katil" (Aykut Oray), Cemil (Uğurtan Sayıner), Sedat (Salih Kalyon), Davut Usta (Selçuk Uluergüven), Türkan (Güler Ökten), Muvaffak (Zihni Göktay), ainsi que des figures tardives comme Cenap (Rutkay Aziz) et Sıtkı (Cezmi Baskın). Au bureau, Ergun (Erdinç Dinçer) et Abbas (Hikmet Karagöz) animent les intrigues. Des animaux comme le perroquet Maşuk ou le coq Prens ajoutent du relief. Plusieurs acteurs décèdent durant la production, leurs rôles adaptés en conséquence. (Source : Vikipedi, 2023)
- Famille Başaran : Şükrü (assureur puis cadre), Nazan (ex-fleuriste), Bilge (actrice-publicitaire), Ali (étudiant).
- Immeuble : Cafer (concierge malin), Sabri (gérant pingre), Yavuz (marchand de fruits rude).
- Autres : Halil (Halil Pazarlama), Hüseyin (ferrailleur), Sedat (filou).
Accueil et Impact
Avec une note IMDb de 8.3/10 sur 4 000 votes, Bizimkiler attire des audiences massives grâce à sa proximité avec le quotidien turc moyen, favorisée par le monopole quasi-total de TRT à ses débuts. Elle influence l'industrie en encourageant les productions locales sur chaînes privées naissantes. Le créateur Umur Bugay attribue le succès à la "sincérité" des acteurs et au réalisme des scénarios, où des détails anodins génèrent de la curiosité. (Source : IMDb, 2025 ; Vikipedi, 2023)
Critiques portent sur l'absence d'arc narratif global sur 14 ans, la répétition de répliques emblématiques ("Benim Adım Cemil", "Dumkof") et la prolifération de personnages stéréotypés. Des groupes professionnels protestent contre les caricatures comme Cafer ou Ergun, réfutées par Bugay comme non représentatives. Pourtant, la série forge une identification collective, ses thèmes familiaux et communautaires résonnant largement. Une déclinaison Yazlıkçılar (1993-1998) reprend le casting dans un autre contexte. (Source : Vikipedi, 2023)
En 2009-2010, des rediffusions sur Türkmeneli TV rappellent sa pérennité culturelle. Par ailleurs, son jingle et musiques s'imprègnent dans la mémoire collective turque. (Source : IMDb user reviews, 2025)
La série Bizimkiler compte 15 saisons et 459 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 5 » (saison 15, épisode 5), sorti le 27/10/2002. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(15)
Critique sur Bizimkiler
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Bizimkiler figurent Ulviye (Ulrike) Öztürk, interprété par Güzin Çorağan, Davut Öztürk, interprété par Selçuk Uluergüven et Sultan Kocabaş, interprété par Sıdıka Şenkan. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
