Mula Sa Puso(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Mula sa Puso, dont le titre international est From the Heart, est une série télévisée philippine diffusée sur ABS-CBN du 10 mars 1997 au 9 avril 1999. Réalisée par Wenn Deramas, Ruel S. Bayani et Khryss Adalia, elle succède à Maria Mercedes dans la case du soir et précède Saan Ka Man Naroroon. Produite dans un format mêlant drame romantique, action et intrigue familiale, la série s'inscrit dans la vague des teleseryes populaires des années 1990 sur la chaîne nationale. (Source : Wikipedia, 2023)

Elle totalise plus de 500 épisodes, un record pour l'époque dans la production philippine. Par ailleurs, un remake est diffusé en 2011 avec Lauren Young, JM de Guzman et Enrique Gil, tandis que des rediffusions ont lieu sur Jeepney TV de 2014 à 2016. La série est disponible en streaming sur YouTube depuis plusieurs années. Cette longévité reflète l engouement pour les récits melodramatiques centrés sur des conflits familiaux et amoureux. (Source : Wikipedia, 2023)

En 1999, ABS-CBN adapte la série au cinéma en association avec Esperanza, sortie le 10 février sous la production Star Cinema et réalisée par Wenn V. Deramas. Ce film condense l'intrigue en mettant l'accent sur les rivalités amoureuses et les trahisons, avec des modifications notables comme l'absence de certains personnages secondaires tels que Jennifer ou Connie. Sorti en salles aux Philippines, il participe au Festival international du film de Metro Manila la même année. (Source : Wikipedia, 2023)

Distribution et personnages

Claudine Barretto incarne Olivia « Via » Pereira-Maglayon, alias Ella Peralta, protagoniste confrontée à un enlèvement et à des choix amoureux déchirants. Rico Yan, décédé en 2002, joue Gabriel Maglayon, le sauveur bienveillant de Via, tandis que Diether Ocampo interprète Michael Miranda, son promis initial devenu rival romantique. Princess Punzalan prête ses traits à Selina Pereira-Matias, l'antagoniste principale mue par l'ambition. (Source : Wikipedia, 2023)

Le casting de soutien inclut Jaclyn Jose en Magdalena « Magda » Magbanua-Pereira, mère de Via, Juan Rodrigo en Don Fernando Pereira, et Rica Peralejo en Katrina « Trina » Alfonso-Miranda, amie proche. D'autres rôles récurrents sont tenus par Shaina Magdayao (Jennifer Matias), Patrick Garcia (Warren Bermudez-Arcanghel), Rio Locsin (Corazon Bermudez-Rodrigo) et Efren Reyes Jr. (Ysmael Matias). Des apparitions spéciales comptent Charito Solis, Charlie Davao et Judy Ann Santos en Esperanza Estrera. (Source : Wikipedia, 2023)

• Protagoniste : Claudine Barretto (Via Pereira)
• Acteurs principaux : Rico Yan (Gabriel), Diether Ocampo (Michael)
• Antagoniste : Princess Punzalan (Selina)
• Soutien notable : Jaclyn Jose (Magda), Juan Rodrigo (Don Fernando)

Dans la version cinématographique de 1999, le noyau du casting reste identique, avec des ajouts comme Gloria Romero, mais des ajustements dans les intrigues secondaires pour adapter le récit au grand écran. (Source : YouTube review, 2025)

Intrigue et thèmes

L'histoire débute par l'anniversaire de Via, où son père annonce ses fiançailles avec Michael, interrompues par un kidnapping. Secourue par Gabriel, elle développe une attirance mutuelle, compliquée par les attentes familiales et les révélations sur son passé maternel. Selina, sœur de Don Fernando, ourdit des plans pour s'emparer de la fortune familiale, employant intimidation et manipulation. (Source : Wikipedia, 2023)

Via adopte une nouvelle identité après un attentat à la bombe, mais revient affronter Selina lors d'un dénouement où la famille restaure l'harmonie. Les thèmes dominants tournent autour de l'amour contrarié, de la loyauté familiale et de la revanche, typiques des teleseryes philippines de l'époque. Michael s'implique romantiquement avec Trina, ajoutant une couche de triangle amoureux. Ces éléments propulsent l'intrigue sur plus de deux ans d'antenne. (Source : Wikipedia, 2023)

Le film de 1999 accentue les confrontations directes : Selina et Ysmael agissent en tandem contre Via, et la mort de Nicole survient lors d'une protection héroïque. Contrairement à la série où Selina périt sous un camion, le cinéma opte pour un crash automobile explosif après une altercation physique avec Via. Ces variations condensent le récit sans altérer l'essence melodramatique. (Source : Wikipedia, 2023)

Réception et impact

La série connaît un succès massif, avec un épisode pilote à 37,9% d'audience, un pic à 53,7% en 1998 et une moyenne de 45,2%, selon AGB Nielsen Philippines. Ce plébiscite public s'explique par une intrigue cohérente et des rebondissements constants, captivant des millions de téléspectateurs philippins. Elle consolide la position d'ABS-CBN dans les dramas du soir. (Source : Wikipedia, 2023)

La bande originale, tirée du thème éponyme composé par Vehnee Saturno et interprété par Jude Michael en version acoustique originale, puis Roselle Nava pour le film, renforce l'attrait émotionnel. Zsa Zsa Padilla en propose une version antérieure de 1987 réutilisée, et Jovit Baldivino adapte pour le remake de 2011. L'ensemble contribue à l'héritage culturel de la série. (Source : Wikipedia, 2023)

Adaptée au cinéma en 1999, Mula sa Puso marque les esprits par ses performances, notamment le tandem Barretto-Yan, et intègre le Festival de Metro Manila. Son statut iconique persiste, comme en attestent les reviews contemporaines soulignant son rôle dans le cinéma philippin des années 1990. Un remake en 2011 et des rediffusions prolongent son influence. (Source : YouTube review, 2025)