Nrmagazine
The Spanish Earth (1937) - Affiche
Langue originale
English
Pays d’origine
US
Sociétés de production
Audio
English, Español, Deutsch
Pays producteurs
Mots-clés

The Spanish Earth(film) : casting, distribution, bande annonce et critique

10/07/1937
•
53min
6.6 / 10

The Spanish Earth, réalisé en 1937 par le Néerlandais Joris Ivens, suit les efforts des habitants du village de Fuentedueña de Tajo pour irriguer leurs terres arides pendant la guerre civile espagnole. Le film alterne entre ces travaux agricoles et les combats pour défendre la route Madrid-Valence contre les forces nationalistes. Narration sobre et images crues capturent un moment clé du conflit, reliant réforme agraire et résistance militaire. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb, consulté en 2026)

Contexte historique

La guerre civile espagnole éclate en juillet 1936, opposant les Républicains, soutenus par une coalition allant des communistes aux modérés, aux Nationalistes menés par Francisco Franco et appuyés par l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste. The Spanish Earth émerge en décembre 1936, financé par un groupe d'intellectuels américains progressistes comme Lillian Hellman, Dorothy Parker et Archibald MacLeish, qui créent Contemporary Historians, Inc. pour produire un documentaire plaidoyer en faveur des Républicains et des volontaires américains de la brigade Lincoln. Ce projet s'inscrit dans une vague de soutien culturel international à la République, contrastant avec les productions hollywoodiennes plus neutres comme The Last Train from Madrid la même année. (Source : Wikipedia, 2024)

Le tournage débute fin février 1937 en Espagne, au plus fort des hostilités autour de Madrid. Joris Ivens, déjà connu pour ses documentaires engagés comme Borinage (1934), arrive avec son équipe pour filmer à Fuentedueña, un village sur les collines du Tage, et sur le front de la route Madrid-Valence. Parallèlement, des débats agitent le camp républicain sur l'équilibre entre résistance militaire et réformes sociales, thème central du film qui met en scène l'irrigation comme symbole de reconstruction. (Source : European Foundation Joris Ivens, 2024)

Production et équipe

Joris Ivens dirige le film, avec un scénario co-écrit par John Dos Passos et Ernest Hemingway, ce dernier apportant un commentaire incisif sur la lutte pour la terre. La musique originale est composée par Marc Blitzstein, arrangée par Virgil Thomson, tandis que la narration anglaise est d'abord enregistrée par Orson Welles en mai 1937, avant d'être reprise par Hemingway jugée trop théâtrale. Une version française bénéficie de la voix de Jean Renoir. L'équipe inclut le caméraman John Ferno et la monteuse Helen van Dongen, qui intègrent des séquences tournées sous le feu des bombes allemandes. (Source : Wikipedia, 2024 ; Open Culture, 2012)

Contemporary Historians lève 3 000 dollars pour le projet, envoyant Ivens en Espagne avec pour mission de montrer les civils touchés par la guerre. Hemingway rencontre Ivens le 27 février 1937 au café Les Deux Magots à Paris, scellant leur collaboration pour un film et une campagne d'ambulances. Des incidents techniques, comme des pannes de caméras et de voitures, marquent le tournage, attribués parfois à un équipement obsolète ou à des sabotages présumés par les services secrets allemands, sans preuve formelle. Le montage s'achève aux États-Unis, aboutissant à une première projection privée à la Maison Blanche le 8 juillet 1937 devant Franklin D. Roosevelt et Eleanor Roosevelt. (Source : European Foundation Joris Ivens, 2024 ; Columbus Metropolitan Library, 2024)

Synopsis détaillé

Le film s'ouvre sur Fuentedueña de Tajo, où 1 500 villageois creusent un canal d'irrigation pour féconder un sol sec, négligé par les grands propriétaires absents. Une carte positionne le village sur la route stratégique Madrid-Valence, vitale pour ravitailler la capitale républicaine. Hemingway narre comment cette réforme agraire, gagnée par élections démocratiques, est menacée par les attaques fascistes. Les plans alternent entre ces travaux collectifs et les rues de Madrid labourées par les obus, où le sang contraste avec l'eau bienfaisante. (Source : Virtual Museum of the Spanish Civil War, 2007 ; Wikipedia, 2024)

Julián, un jeune soldat en permission, incarne le lien entre front et village, renforçant la métaphore dialectique village-ville. Ivens juxtapose paysans anonymes et figures comme La Pasionaria ou le président Manuel Azaña. Le rythme s'accélère avec les assauts loyalistes contre une saillie nationaliste à la Ciudad Universitaria et la défense du pont sur le Jarama. Le film culmine sur la victoire républicaine à ce pont et l'eau coulant enfin vers les champs, symbolisant une synthèse entre défense et productivité. (Source : Open Culture, 2012 ; IMDb, 2024)

Réception et impact

Projeté en première le 8 juillet 1937 à la Maison Blanche, The Spanish Earth est salué par Roosevelt comme un film que "le monde devrait voir". Dans le New York Times, la narration d'Hemingway est qualifiée d'effort propagandiste marqué, tandis que l'œuvre camerawork persuade par des faits visuels de la lutte pour la terre contre l'absentéisme des landlords. Dix ans plus tard, Bosley Crowther le désigne comme le meilleur film sur la tragédie espagnole. La version Welles est préservée par George Eastman House et diffusée sur Turner Classic Movies en 2011. (Source : Wikipedia, 2024 ; Great Books Guy, 2020)

Critiques soulignent les images percutantes de la terre nue et des tragédies civiles, malgré un montage parfois lent et une narration Hemingway jugée faible. Le film influence la littérature, apparaissant dans les romans d'Hemingway et Dos Passos, et inspire des fictions comme celles de Stephen Koch ou James Kellen. Commercialement échec, il reste un artefact historique clé sur la guerre civile, diffusé sur Archive.org. Son approche réaliste préfigure les débats sur propagande et art documentaire. (Source : IMDb reviews, 2020 ; RACO, année inconnue)

Héritage et préservation

The Spanish Earth (52 minutes en version originale) est disponible en ligne, avec variantes narratives Welles et Hemingway. Il s'inscrit dans l'œuvre d'Ivens, documentariste antifasciste, et illustre les tensions entre Hollywood et l'engagement indépendant. Des romans postérieurs, comme The Breaking Point de Koch (2005), explorent ses coulisses, mêlant faits et fiction autour de la rupture Hemingway-Dos Passos. Le film documente l'irrigation de Fuentedueña comme contrepoint à la révolution sociale réprimée par les Républicains mi-1937. (Source : European Foundation Joris Ivens, 2024 ; PDF Houssart, 2016)

  • 1937 : Projection White House, soutien Roosevelt.
  • 1947 : Éloge Crowther dans New York Times.
  • 2011 : Diffusion TCM, version Welles.
  • Préservation : George Eastman House.

Critique sur The Spanish Earth

6.6 / 10
Rédiger une critique en tant que
Compte requis
Veuillez vous connecter ou créer un compte pour ajouter une critique

Casting et distribution

Parmi les rôles crédités de The Spanish Earth figurent Himself (President of Spain), interprété par Manuel Azaña, Himself (Parliamentarian), interprété par José Díaz et Herself, interprété par Dolores Ibárruri. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.

Manuel Azaña
Himself (President of Spain)
José Díaz
Himself (Parliamentarian)
Enrique Lister
Himself (Republican Army)
Commander Martinez de Aragón
Himself (Republican Army)
Gustav Regler
Himself (German writer)
Orson Welles - Photo
Orson Welles
Narrator (voice)
Ernest Hemingway - Photo
Ernest Hemingway
Narrator (voice)
Jean Renoir - Photo
Jean Renoir
Narrator (voice)

Actualités connexes