En 1984, deux sœurs argentines se retrouvent au Texas après des années de séparation imposée par la dictature militaire de leur pays natal. Natalia arrive d'Espagne avec le manuscrit inédit de leur père, qui relate les tourments familiaux sous la junte. Le film explore leurs retrouvailles à travers des flash-back sur l'Argentine des années 1970, sans révéler les issues personnelles des protagonistes.
Synopsis et contexte historique
Sorti en 2005, Hermanas relate la réunion de Natalia et Elena en 1984 à Texas. Natalia, exilée en Espagne depuis 1976, apporte un manuscrit paternel dévoilant les secrets familiaux durant la dictature argentine. Des flash-back montrent la disparition du compagnon de Natalia et la fuite des sœurs après le coup d'État du 24 mars 1976 mené par Jorge Rafael Videla (Source : Wikipedia, 2024).
La junte suspendit le parlement, interdit syndicats et partis politiques, et lança la "guerre sale" causant la disparition de 9 000 à 30 000 opposants de gauche. Ce contexte cadre les tensions entre les sœurs : Elena s'est assimilée à la vie suburbaine américaine, tandis que Natalia reste marquée par l'engagement politique. Le récit alterne présent et passé pour éclairer culpabilités et rancunes refoulées (Source : IMDb, 2025).
Julia Solomonoff, à son premier long métrage, s'inspire d'événements réels pour dépeindre l'exil et les fractures familiales. La coproduction argento-espano-brésilienne reflète les diasporas latino-américaines. Le film dure 1h28 et a été présenté en avant-première au Buenos Aires International Festival of Independent Cinema le 14 avril 2005 (Source : Wikipedia, 2024).
Équipe artistique et technique
Julia Solomonoff réalise et écrit Hermanas, après avoir été assistante sur Diarios de motocicleta. Les producteurs incluent Mariela Besuievski, Pablo Bossi, Florencia Enghel, Gerardo Herrero, Vanessa Ragone, Walter Salles et Ariel Saúl. La musique est signée Lucio Godoy, les costumes par Beatriz De Benedetto et Fátima Macera (Source : Wikipedia, 2024).
La distribution réunit des acteurs argentins et espagnols :
- Valeria Bertuccelli (Elena Levín)
- Ingrid Rubio (Natalia Levin)
- Adrián Navarro (Sebastián Morini)
- Nicolás Pauls (Martín García Solís)
- Milton De La Canal (Tomás Morini)
- Horacio Peña (David Levin)
- Mónica Galán (Marta Levín)
- Eusebio Poncela (Luis Morini)
- Pedro Pascal (Steve)
- Gustavo Pastorini (American Tourist)
Produit par Cruzdelsur Zona Audiovisual, Patagonik Film Group, Tornasol Films et Videofilmes. Sortie commerciale en Argentine le 28 avril 2005, en Espagne le 25 novembre 2005, et à New York le 6 décembre 2006. Un DVD Region 2 paraît en Europe le 16 mai 2006 chez Cameo Media (Source : Wikipedia, 2024).
Parcours en festivals et distribution
Hermanas ouvre au Buenos Aires Independent Film Festival (BAFICI) le 14 avril 2005. Sélectionné au Toronto International Film Festival le 9 septembre 2005, au São Paulo International Film Festival, au Valladolid International Film Festival, au Bangkok International Film Festival et au Toulouse Latin America Film Festival. Ces projections internationales soulignent son ancrage dans le cinéma indépendant latino-américain (Source : Wikipedia, 2024).
En Argentine, exploitation en salles dès fin avril 2005. L'accueil festivalier met en lumière les performances des actrices principales. Par ailleurs, cette même année, le film intègre les listes des productions argentines et espagnoles de 2005 (Source : IMDb, 2025).
Quelques années plus tard, en 2006, sortie limitée aux États-Unis. La coproduction multinationale facilite sa diffusion en Europe et en Amérique latine. Le parcours reflète l'intérêt pour les récits sur les dictatures sud-américaines dans les années post-2000.
Accueil critique et distinctions
Jeannette Catsoulis du New York Times salue les actes de Valeria Bertuccelli et Ingrid Rubio, notant une réussite dans les espaces émotionnels des sœurs malgré une mise en scène sage (Source : Wikipedia, 2024). Jonathan Holland de Variety apprécie atmosphères et message optimiste, tout en regrettant un suspense sous-exploité. Sur Rotten Tomatoes, 71% des 7 critiques sont positifs, avec une moyenne de 6,5/10 (Source : Wikipedia, 2024).
V.A. Mesetto et Ed Gonzalez louent les performances compensant un scénario prévisible et des flash-back conventionnels. IMDb attribue 6,5/10 sur 368 votes (Source : IMDb, 2025). Ces retours insistent sur la force des duos d'actrices.
Nominations :
- Golden Spike à Valladolid pour Julia Solomonoff (2005)
- Butaca de la millor interpretació femenina catalana pour Ingrid Rubio (2006)
- Argentine Film Critics Association : Silver Condor meilleure actrice pour Valeria Bertuccelli, meilleurs costumes pour Beatriz De Benedetto et Fátima Macera (2006)
Héritage et place dans le cinéma
Hermanas s'inscrit dans la veine des films sur la "guerre sale" argentine, aux côtés d'œuvres traitant des disparus et de l'exil. Premier film de Solomonoff, il marque son entrée dans le drame politique familial. Classé parmi les indépendants argentins des années 2000 (Source : Wikipedia, 2024).
Le récit des sœurs incarne les trajectoires diasporiques post-dictature. En parallèle, il documente l'assimilation culturelle aux États-Unis via Elena. Disponible sur divers supports, il reste référencé dans les bases comme IMDb (tt0362718) et cinenacional.com.
Ce film contribue à la mémoire collective argentine, explorée dans les festivals internationaux. Son approche factuelle des événements historiques en fait un témoignage sobre. L'absence de superlatifs critiques en souligne la sobriété (Source : Variety, 2005).
Critique sur Hermanas
Où regarder en streaming Hermanas
Hermanas est disponible en streaming par abonnement sur MUBI Amazon Channel. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Hermanas figurent Elena Levín, interprété par Valeria Bertuccelli, Natalia Levin, interprété par Ingrid Rubio et Sebastián Morini, interprété par Adrián Navarro. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
