Présenté dans les salles japonaises le premier avril mil neuf cent soixante-dix-huit, « Madame Black Rose » appartient à la série Roman Porno de Nikkatsu. Shōgorō Nishimura y dirige Naomi Tani, dans une adaptation d’un roman d'Oniroku Dan. (Source : Wikipedia, 2009)
« Madame Black Rose », Shōgorō Nishimura, Naomi Tani et le Roman Porno de Nikkatsu
Le film sort dans un moment où Nikkatsu a déjà installé la logique du Roman Porno. Shōgorō Nishimura y signe son premier film de S&M, avec Naomi Tani dans le rôle de Saori Nanbara. Le récit met en jeu une épouse fortunée, un mari impuissant, un assistant qui la viole et un photographe qui enregistre la scène. (Source : Wikipedia, 2009)
La structure repose sur une circulation de pouvoir très nette. Saori, revenue d'un voyage à l'étranger, passe entre les mains de Tsumura, puis devient l'objet d'un chantage exercé par Kosaku à partir des photographies prises par Tayama. Plus tard, enfermée dans une cage au sous-sol, elle subit des sévices répétés dans la maison familiale. Le film s'achève sur un renversement intérieur qui fait basculer le personnage vers l'acceptation de ce traitement. (Source : Wikipedia, 2009)
Le travail de Nishimura attire l'attention des commentateurs pour ses images et pour la manière dont il organise la mise en scène des tortures. Thomas et Yuko Mihara Weisser saluent l'allure de la production et jugent le récit plus rudimentaire que sa réalisation visuelle. Ils relèvent aussi deux séquences souvent citées comme exemples du genre dans le Roman Porno de Nikkatsu, dont la scène du brandy versé dans le corps de Saori et celle du ventre qui se gonfle sous l'effet de l'eau. (Source : Weisser, 1998)
- Réalisation : Shōgorō Nishimura
- Scénario : Oniroku Dan, d'après son roman
- Production : Nikkatsu
- Pays : Japon
- Année : mil neuf cent soixante-dix-huit
- Distribution : Naomi Tani, Haruka Tajima, Keijirō Shiga, Mami Yūki, Tesshō Furukawa
« Madame Black Rose » : distribution, réception critique et circulation d'un film S&M japonais
Naomi Tani incarne Saori Nanbara, face à Haruka Tajima dans le rôle d'Aiko Sagara et Keijirō Shiga dans celui de Hideo Tsumura. Mami Yūki joue Mitsuko Tsumura, tandis que Tesshō Furukawa interprète Hiroyuki Tayama. L'ensemble compose un noyau resserré autour du personnage principal, avec des figures de famille, d'employé et de témoin photographique. (Source : Wikipedia, 2009)
La réception critique a retenu une œuvre plus suivie que d'autres titres de Nishimura à la même période. Les Weissers y voient un film où l'image domine le matériau narratif, avec une précision de cadrage qui l'emporte sur la faiblesse de l'intrigue. Ils rapprochent « Madame Black Rose » d'une série de films Nikkatsu où le corps féminin devient le centre d'une mécanique de contrainte, de spectacle et de humiliation. (Source : Weisser, 1998)
Le film connaît une sortie en salles au Japon le premier avril mil neuf cent soixante-dix-huit, puis une édition VHS le seize août mil neuf cent quatre-vingt-trois et une réédition le dix mars mil neuf cent quatre-vingt-quinze. Une version V-cinema du roman d'Oniroku Dan sort le quinze octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Cette trajectoire commerciale inscrit « Madame Black Rose » dans une histoire de reprises et de circulation sur plusieurs supports. (Source : Wikipedia, 2009)
- Saori Nanbara : Naomi Tani
- Aiko Sagara : Haruka Tajima
- Hideo Tsumura : Keijirō Shiga
- Mitsuko Tsumura : Mami Yūki
- Hiroyuki Tayama : Tesshō Furukawa
« Madame Black Rose » de Shōgorō Nishimura : sortie japonaise, VHS et statut dans le Roman Porno
Le film circule d'abord comme un titre de salle, avant d'entrer dans le marché vidéo japonais. Cette chronologie lui donne une place précise dans la filmographie de Nishimura, qui retrouvera Naomi Tani peu après pour « Rope Cosmetology », présenté comme plus radical par les sources citées. Le rapprochement avec ce second film confirme la continuité d'un travail centré sur les formes du sadomasochisme dans le cinéma de Nikkatsu. (Source : Wikipedia, 2009; Weisser, 1998)
Les sources disponibles insistent sur une mise en scène qui privilégie les compositions visuelles et l'articulation des corps plutôt que la solidité dramatique. Le film a servi d'exemple récurrent dans les ouvrages consacrés au pink film et au Roman Porno, où il tient une place identifiable parmi les productions de cette période. Sa mémoire critique repose moins sur un palmarès que sur la répétition de certaines scènes citées comme emblématiques du genre. (Source : Weisser, 1998)
Critique sur Madame Black Rose
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Madame Black Rose figurent Saori Nanbara, interprété par Naomi Tani, Aiko Sagara, interprété par Haruka Tajima et Hideo Tsumura, interprété par Keijirô Shiga . Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
