Distribution et crédits de « Propala hramota »
Production
-
Tetyana Kulchytska
executive producer
Art
-
G. Pavlenko
set decoration
-
Алла Шестеренко
production design
-
G. Pavlenko
set decoration
-
Mykhailo Rakovskyi
production design
-
Nikolai Poshtarenko
set decoration
Camera
-
Vitaliy Zimovets
director of photography
-
Ya. Chervets
assistant camera
-
Pavel Loyko
camera operator
Sound
-
Mariia Mykolaichuk
vocals
-
Nina Matviyenko
vocals
-
Galina Menkush
musician
-
Ivan Vasylyovych Mykolaichuk
original music composer
-
Valentyna Kovalska
vocals
-
Mikhail Cherednik
musician
-
Ya. Orlov
conductor
-
Ivan Vasylyovych Mykolaichuk
music
-
Ryva Bisnovata
sound director
-
Galina Menkush
vocals
-
Pavel Cherednik
musician
Costume & make-up
-
Алла Шестеренко
costume design
-
O. Parfenyuk
makeup artist
-
E. Parfenyuk
makeup artist
Visual effects
-
Владимир Цырлин
vfx artist
-
A. Pastukhov
vfx director of photography
-
V. Voronoy
pyrotechnic supervisor
Lighting
-
O. Prosikhin
lighting artist
Editing
-
T. Serdyuk
editor
Directing
-
B. Ivchenko
director
-
V. Artemenko
first assistant director
-
L. Khoroshko
first assistant director
-
B. Savchenko
assistant director
-
N. Kolesnikov
second assistant director
Writing
-
Vladimir Ivanishin
lyricist
-
Nicolas Gogol
short story
-
L. Chumakova
script editor
-
Ivan Dratch
screenplay
-
Ivan Vasylyovych Mykolaichuk
lyricist
Distribution
-
Ivan Vasylyovych Mykolaichuk
Vasyl, the cossack
-
Fyodor Strigun
Andriy, the zaporozhian cossack
-
Lidiya Belozyorova
Vasyl's wife
-
Z. Tsakhilova
Odarka
-
M. Holubovych
Evil man
-
Volodymyr Glukhy
strange man
-
V. Simchich
Vasyl's father
-
A. Barchuk
Ivan
-
M. Kapnist
Witch
-
Vladimir Shakalo
Petro
-
Volodymyr Oleksienko
Old man
-
Nataliya Hebdovska
Aunt Marina
-
Mariia Mykolaichuk
Singer
-
Dmitri Leontjewitsch Kapka
Storyteller
-
Volodymyr Oleksienko
Ostap
-
Галина Довговзяга
Village Woman
-
Vasiliy Khoroshko
actor
-
Irina Kikhtyova
actor
-
Valeriy Panarin
actor
-
Anatoli Pereverzev
actor