Hiroki Touchi: biographie, films et séries, crédits

En 2011, lors des Famitsu Awards, Hiroki Tōchi reçoit le Male Character Voice Prize. Cette distinction consacre un comédien japonais actif dans l’animation, le jeu vidéo et le doublage, affilié à Office Osawa, né à Tokyo le vingt-six mai mil neuf cent soixante-six. Son nom circule déjà depuis longtemps chez tri-Ace, dont plusieurs productions lui confient des personnages récurrents, tandis que les séries télévisées et les longs métrages d’animation élargissent sa présence auprès du public japonais. (Source : Wikipedia, 2024)

Hiroki Tōchi, voix japonaise de « Trinity Blood », « Black Butler » et « Uncharted »

Dans « Trinity Blood », Hiroki Tōchi prête sa voix à Abel Nightroad. Le rôle l’installe dans le paysage de l’animation de genre, où les personnages au registre moral complexe occupent une place déterminante. Il enchaîne avec Baldroy dans « Black Butler », Cross Marian dans « D.Gray-man », Panther Lily dans « Fairy Tail » et Kugo Ginjo dans « Bleach ». (Source : Wikipedia, 2024)

« Bokurano » lui confie Kokopelli, tandis que « Ace of Diamond » lui attribue Tesshin Kataoka. Il interprète aussi Lasse Aeon dans « Mobile Suit Gundam 00 » et Takumi Kusaka dans « Zipang ». Ces participations dessinent une présence régulière dans des séries très suivies, où la voix doit tenir des tonalités contrastées et des cadres narratifs très différents. (Source : Wikipedia, 2024)

Au cinéma d’animation, Tōchi incarne Daisuke Akimi dans la série de films « The Garden of Sinners » et Dr. Easter dans « Mardock Scramble ». Son travail s’étend au doublage de séries en prises de vues réelles, avec Dean Winchester dans « Supernatural » et son adaptation animée. Il double aussi Nathan Drake dans la version japonaise de la série « Uncharted », Chris Redfield dans « Resident Evil » et « Project X Zone », Aluze dans « Valkyrie Profile » et Desmond Miles dans « Assassin's Creed ». (Source : Wikipedia, 2024)

Cette activité de doublage l’associe à Wentworth Miller, Sam Worthington, Liev Schreiber et Will Smith dans leurs versions japonaises. Le champ est large, de la franchise vidéoludique à la série télévisée américaine, avec une continuité qui repose sur la reconnaissance immédiate de la voix par le public. Par ailleurs, les crédits disponibles mentionnent aussi un travail de narrateur, sans autre précision dans les éléments fournis ici. (Source : Wikipedia, 2024)

• « Trinity Blood » : Abel Nightroad
• « Black Butler » : Baldroy
• « D.Gray-man » : Cross Marian
• « Fairy Tail » : Panther Lily
• « Bleach » : Kugo Ginjo
• « Bokurano » : Kokopelli
• « Ace of Diamond » : Tesshin Kataoka
• « Mobile Suit Gundam 00 » : Lasse Aeon
• « Zipang » : Takumi Kusaka
• « The Garden of Sinners » : Daisuke Akimi
• « Mardock Scramble » : Dr. Easter
• « Supernatural » : Dean Winchester
• « Uncharted » : Nathan Drake
• « Resident Evil » : Chris Redfield
• « Project X Zone » : Chris Redfield
• « Valkyrie Profile » : Aluze
• « Assassin's Creed » : Desmond Miles

La reconnaissance obtenue aux Famitsu Awards en mil neuf cent quatre-vingt-onze marque un jalon net dans cette activité. Le prix distingue son travail autour des voix masculines de personnages de jeu vidéo, terrain où il apparaît fréquemment dans des productions de tri-Ace. Cette même année, le trophée vient confirmer une présence déjà installée dans les formes narratives japonaises les plus exportées. (Source : Wikipedia, 2024)