Hugo Brunswick: biographie, films et séries, crédits

Hugo Brunswick se forme au jeu d’acteur au sein des Cours Florent entre 2005 et 2007, avant de poursuivre son apprentissage aux cours Jean Périmony de 2008 à 2010 (Source : Wikipédia, consulté 2026). Dès le milieu des années 2000, il apparaît régulièrement à la télévision dans la série policière Diane, femme flic, où il incarne Thomas, le fils de Diane et Serge Carro, entre 2003 et 2007 (Source : Wikipédia, consulté 2026). Parallèlement, il fait ses premiers pas au cinéma dans le thriller La Boîte noire de Richard Berry, sorti en 2005, où il interprète Yvan Seligman adolescent (Source : Wikipédia, consulté 2026). Cette double présence, sur le petit et le grand écran, installe progressivement son visage dans l’univers de la fiction télévisuelle et cinématographique française (Source : AlloCiné, consulté 2026). Il commence ainsi à alterner rôles de jeune premier et seconds rôles dans des productions de genres variés, du polar au drame familial (Source : AlloCiné, consulté 2026).

Carrière à la télévision

Après ses débuts dans Diane, femme flic, Hugo Brunswick consolide sa présence sur les chaînes françaises à travers plusieurs séries et téléfilms (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il incarne notamment Ben Lambert, le neveu de l’héroïne, dans la série La Nouvelle Maud, diffusée entre 2010 et 2012, rôle qui lui offre un temps de présence prolongé et une exposition régulière auprès du public (Source : Wikipédia, consulté 2026). On le retrouve également dans la série policière R.I.S. police scientifique, dans l’épisode « Zone rouge », où il interprète Pascal Mazzoni en 2011 (Source : Wikipédia, consulté 2026). Dans le téléfilm J’ai peur d’oublier, réalisé par Élisabeth Rappeneau et diffusé en 2011, il tient le rôle de Bruno (Source : Wikipédia, consulté 2026). Quelques années plus tard, il apparaît dans des fictions unitaires et séries comme Commissaire Magellan, où il joue Cédric Belcourt en 2016, puis dans la mini-série Un rêve français de Christian Faure, en 2017, ainsi que dans Meurtres à Brides-les-Bains en 2018 (Source : Wikipédia, consulté 2026).

Travaux au cinéma et en court métrage

Au cinéma, Hugo Brunswick obtient plusieurs rôles dans des longs métrages français de genres différents (Source : Wikipédia, consulté 2026). Après La Boîte noire, il tourne dans Les Yeux de sa mère de Thierry Klifa, sorti en 2010, où il interprète un personnage prénommé Thomas (Source : Wikipédia, consulté 2026). Cette même année, il participe à la comédie populaire Les Tuche d’Olivier Baroux, dans laquelle il joue Raphaël (Source : Wikipédia, consulté 2026). Par la suite, il rejoint la distribution du film Les Vedettes de Jonathan Barré, sorti en 2022, où il interprète le rôle de Cédric (Source : Wikipédia, consulté 2026). En 2024, il figure au casting du long métrage Niki de Céline Sallette, dans le rôle d’Arman (Source : Wikipédia, consulté 2026). En parallèle de ces longs métrages, il tourne dans plusieurs courts, dont Flirt de Lionel Dos Santos (2008), Quarante de Nicolas Koretzky et Hervé Rey (2012) ou encore Où elle est maman ? d’Olivia Ruiz, sorti en 2014, où il incarne Pablo (Source : Wikipédia, consulté 2026).

Théâtre et mise en scène

Hugo Brunswick développe également une activité régulière au théâtre, qu’il aborde dans des registres et des dramaturgies variés (Source : Wikipédia, consulté 2026). En 2010, il joue dans Les Dessous de la vie de Maxime Costa, mis en scène par l’auteur au théâtre de la Manufacture des Abbesses à Paris (Source : Wikipédia, consulté 2026). L’année suivante, il retrouve Maxime Costa pour Le Monde de derrière la télé, présenté au Funambule de Montmartre (Source : Wikipédia, consulté 2026). En 2011 toujours, il participe à des tournées avec des spectacles comme Alice au pays des merveilles et Le Songe d’une nuit d’été, mis en scène par Clément de Dadelsen, qui l’inscrivent dans un répertoire plus classique et jeune public (Source : Wikipédia, consulté 2026). En 2013, il joue dans Le Misanthrope de Molière, mis en scène par Michèle André à La Cigale, ainsi que dans Casimir et Caroline d’Ödön von Horváth, mis en scène par Léa Chanceaulme au Théâtre du Gymnase de Marseille et en tournée (Source : Wikipédia, consulté 2026). Entre 2013 et 2014, il participe également à Paroles d’acteurs, un spectacle conçu à partir de textes de Marie NDiaye et mis en scène par Georges Lavaudant (Source : Wikipédia, consulté 2026).

Doublage au cinéma

Le doublage constitue l’un des axes centraux de l’activité d’Hugo Brunswick, notamment au cinéma (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il devient la voix française récurrente de Tom Holland, qu’il double pour la première fois dans Captain America: Civil War en 2016, où l’acteur britannique incarne Peter Parker / Spider-Man (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il retrouve ce personnage dans Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Spider-Man: Far From Home (2019) puis Spider-Man: No Way Home (2021), ainsi que dans les films Cherry (2021), Chaos Walking (2021) et Uncharted (2022), où il continue de prêter sa voix à Tom Holland (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il est également l’une des voix régulières de Daniel Radcliffe, qu’il double notamment dans Docteur Frankenstein (2015), Insaisissables 2 (2016), Guns Akimbo (2019), Le Secret de la cité perdue (2022) et Weird: The Al Yankovic Story (2022) (Source : Wikipédia, consulté 2026). Par ailleurs, il double Lewis Pullman dans des films comme Sale temps à l’hôtel El Royale (2018), Top Gun : Maverick (2022) et Salem (2024), ainsi que de nombreux autres comédiens dans des productions internationales, parmi lesquelles La Planète des singes : L’Affrontement (2014), Le Pont des espions (2015) ou The Fabelmans (2022) (Source : Wikipédia, consulté 2026).

Doublage à la télévision et en animation

La télévision et l’animation offrent à Hugo Brunswick un vaste champ d’intervention dans le domaine du doublage (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il prête notamment sa voix à de nombreux personnages récurrents dans des séries anglo-saxonnes, comme Marcos Diaz / Eclipse dans The Gifted, Leo Cruz dans Greenhouse Academy ou encore Christopher « Chris » Park dans Les Experts : Vegas à partir de 2021 (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il double aussi Daniel Radcliffe dans la série Miracle Workers, où il interprète Craig puis le prince Chauncley, ainsi que divers protagonistes dans des fictions comme Shadowhunters, Love, Victor, Big Sky, Les Anneaux de pouvoir ou Entrevías (Source : Wikipédia, consulté 2026). En animation, il prête sa voix au personnage de Nathaniel dans la série française LoliRock entre 2014 et 2017, puis à Auru dans la série Oum le dauphin blanc à partir de 2015 (Source : Wikipédia, consulté 2026). Il double aussi Nishikata dans l’anime Quand Takagi me taquine, Gotō dans Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, ainsi que des personnages des séries Undead Unluck, Oshi no ko ou encore Jentry Chau, une ado contre les démons (Source : Wikipédia, consulté 2026).

Œuvres récentes et projets annoncés

Dans les années 2020, Hugo Brunswick poursuit sa carrière d’acteur à l’écran tout en continuant de développer son activité de doublage (Source : AlloCiné, consulté 2026). En 2023, il apparaît dans la série Cannes police criminelle (également connue sous le titre international Cannes Confidential) dans le rôle de Julien Boire, sur une saison de cinq épisodes (Source : AlloCiné, consulté 2026). Il figure ensuite au casting du film Niki de Céline Sallette, sorti en 2024, où il interprète Arman, tout en poursuivant son travail pour le cinéma et les plateformes de streaming en tant que comédien de doublage (Source : Wikipédia, consulté 2026). Du côté des séries françaises, il est annoncé au générique de Bistronomia et de Belfort & Lupin, prévues à partir de 2025, où il tient notamment le rôle de Bruno dans la première (Source : AlloCiné, consulté 2026). En parallèle, il reste la voix française associée à Tom Holland dans plusieurs productions à venir de l’univers Marvel et au-delà, notamment dans les projets d’animation Votre fidèle serviteur Spider-Man, Marvel Zombies et LEGO Marvel Avengers : Strange Tails annoncés pour 2025 (Source : Wikipédia, consulté 2026).

• Film et longs métrages remarquables : La Boîte noire (2005), Les Yeux de sa mère (2010), Les Tuche (2010), Les Vedettes (2022), Niki (2024) (Sources : Wikipédia, AlloCiné, consultés 2026).
• Séries marquantes : Diane, femme flic (2003-2007), La Nouvelle Maud (2010-2012), Commissaire Magellan (2016), Un rêve français (2017), Cannes police criminelle (2023) (Sources : Wikipédia, AlloCiné, consultés 2026).
• Doublage cinéma : Tom Holland (série Spider-Man, Avengers, Uncharted), Daniel Radcliffe (Docteur Frankenstein, Guns Akimbo, Weird), Lewis Pullman (Top Gun : Maverick) (Source : Wikipédia, consulté 2026).
• Doublage séries et animation : The Gifted, Greenhouse Academy, Miracle Workers, LoliRock, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Oshi no ko (Source : Wikipédia, consulté 2026).