Manoëlle Gaillard: biographie, films et séries, crédits

Manoëlle Gaillard naît le 14 septembre 1959 à Vesoul, en Haute-Saône, en France (Source : Rotten Tomatoes, 2025). Elle est présentée par plusieurs bases de données spécialisées comme une actrice française, active au cinéma, à la télévision, au théâtre et dans le doublage (Source : IMDb, 2025). Les notices biographiques publiques la décrivent principalement par sa trajectoire professionnelle, sans détailler de parcours institutionnel de formation mais en soulignant la diversité de ses terrains de jeu, entre plateau de tournage et scène (Source : AlloCiné, 2002). Elle s’affirme progressivement dans le paysage audiovisuel français à partir des années 1990, période à partir de laquelle se structure sa filmographie recensée dans les bases de données (Source : AlloCiné, 2002). En parallèle, elle développe un travail régulier de comédienne pour l’animation et le doublage, qui contribue à installer son nom dans le secteur des voix françaises de films étrangers et de séries télévisées (Source : Wikipédia, 2009).

Premiers pas au théâtre

Le théâtre constitue un volet important des débuts et de la construction de la carrière de Manoëlle Gaillard, avec une activité repérée dès la fin des années 1970 (Source : Wikipédia, 2009). En 1977, elle joue dans « Mademoiselle Julie » mis en scène par Robert Fortune au Théâtre Jean-Vilar de Suresnes, inscrivant d’emblée son travail dans un cadre institutionnel (Source : Wikipédia, 2009). Deux ans plus tard, en 1979, elle participe à « Lucrèce Borgia » mis en scène par Roger Hanin au Festival de Pau, ce qui la place dans le circuit des grandes tournées et festivals en région (Source : Wikipédia, 2009). En 1980, elle retrouve Robert Fortune pour « Les Caprices de Marianne » au Théâtre Jean-Vilar, poursuivant une collaboration qui s’étend sur plusieurs spectacles (Source : Wikipédia, 2009). Au début des années 1980, elle apparaît également dans « Fragments d’un discours amoureux » au Festival d’Avignon, section In, dans une mise en scène de G. Robin, ce qui marque sa présence dans un des rendez-vous majeurs du théâtre contemporain (Source : Wikipédia, 2009).

Activité scénique dans les années 1980 et 1990

Au fil des années 1980, Manoëlle Gaillard s’inscrit dans différentes productions de théâtre de répertoire et de boulevard, notamment « Potiche » mis en scène par Pierre Mondy en 1983, présenté en tournée (Source : Wikipédia, 2009). L’année suivante, en 1984, elle joue dans « Le Vison voyageur » sous la direction de Jacques Sereys, entre tournée et représentations au Théâtre des Nouveautés, consolidant ainsi une présence sur les scènes parisiennes et en tournée (Source : Wikipédia, 2009). Entre 1986 et 1987, elle est distribuée dans l’opérette « Les Mousquetaires au couvent » mise en scène par Robert Fortune pour l’Opéra d’Angers-Nantes, une production qu’elle retrouve à nouveau en 1990 à la Maison de la Culture de Saint-Étienne (Source : Wikipédia, 2009). Au tournant des années 1990, elle joue aussi dans « Les Fourberies de Scapin » mis en scène par Jean-Pierre Vincent, présenté à Nanterre-Amandiers, au Théâtre Mogador puis en tournée, ce qui confirme son inscription durable dans le circuit des grandes institutions théâtrales françaises (Source : Wikipédia, 2009). Cette continuité scénique accompagne le développement progressif de ses activités à l’écran à partir de la même période (Source : Wikipédia, 2009).

Développement au cinéma

Au cinéma, Manoëlle Gaillard apparaît dans plusieurs productions françaises à partir des années 2000, en occupant des rôles secondaires mais identifiables (Source : IMDb, 2025). Elle tient un rôle dans « Comment j’ai tué mon père » de Anne Fontaine, sorti en 2001, où elle interprète la mère d’Isa, film régulièrement mentionné dans les sélections de sa filmographie (Source : IMDb, 2025). En 2016, elle joue Nicole, la mère de Diane, dans la comédie romantique « Un homme à la hauteur » (« Up for Love ») réalisée par Laurent Tirard, film souvent cité comme l’un de ses titres les plus visibles pour le grand public (Source : IMDb, 2025) (Source : Rotten Tomatoes, 2025). Elle apparaît également dans le long métrage « Andy », comédie de Julien Weill sortie en 2019, où elle interprète le personnage de Viviane (Source : AlloCiné, 2002). Parallèlement, plusieurs bases de données référencent d’autres participations à des œuvres de long métrage, notamment « Salut la vie » et « Virus au paradis », qui complètent un ensemble de rôles au cinéma répartis sur plusieurs décennies (Source : Rotten Tomatoes, 2025).

Travaux pour la télévision française

La carrière de Manoëlle Gaillard est particulièrement nourrie par la télévision française, avec une présence continue dans des séries et téléfilms depuis le milieu des années 1990 (Source : AlloCiné, 2002). En 1995, elle apparaît dans la série « Un Homme à domicile », où elle interprète le personnage d’Élisabeth, l’une de ses premières contributions repérées en fiction télévisée (Source : AlloCiné, 2002). Au début des années 2000, elle multiplie les apparitions dans des séries policières et de société, notamment « La Crim’ » en 2003, puis « Avocats & Associés » en 2008, où elle joue Thérèse Schreiber dans un épisode de la saison 11 (Source : AlloCiné, 2002). Elle est également au générique de « Profilage » en 2009 dans le rôle de Geneviève Fournier, et de « Commissaire Magellan » la même année, où elle interprète Maguy Crozade (Source : AlloCiné, 2002). Au fil des années 2010 et 2020, elle apparaît dans plusieurs séries populaires comme « Plus belle la vie », « Mes amis, mes amours, mes emmerdes », « Camping Paradis », « Tropiques criminels », « Je te promets » ou « Un si grand soleil », occupant des rôles secondaires mais récurrents dans le paysage des fictions télévisées françaises (Source : AlloCiné, 2002).

Rôles récents dans les séries et téléfilms

Les années 2020 confirment la régularité de la présence de Manoëlle Gaillard dans les téléfilms et séries, notamment sur les chaînes généralistes et les plateformes (Source : AlloCiné, 2002). En 2020, elle joue Béatrice dans le téléfilm « On n’efface pas les souvenirs » et Edith Kermadec dans « Avis de tempête » (« Storm Warning »), déclinaison de la collection de polars régionaux (Source : AlloCiné, 2002) (Source : Rotten Tomatoes, 2025). En 2021, elle incarne la mère de Gaëlle dans la série policière « Tropiques criminels », dans trois épisodes de la saison 2, puis Marianne dans un épisode de « Je te promets » la même année (Source : AlloCiné, 2002). Elle poursuit avec le rôle de Nadine dans la série comique « Comme des gosses » en 2022, avant de retrouver des fictions de prime time comme « Meurtres dans le Cantal » en 2023, où elle joue Suzanne, et « Noël... et plus si affinités », dans le rôle de Solange (Source : AlloCiné, 2002). En 2024 et 2025, elle apparaît notamment dans « Tandem: Retour vers le passé », « Commandant Saint-Barth », « Meurtres à Chartres », ainsi que dans la série « Joseph », confirmant une activité soutenue dans les productions télévisées françaises contemporaines (Source : AlloCiné, 2002).

Doublage et voix pour le cinéma d’animation

En parallèle de ses activités à l’écran et sur scène, Manoëlle Gaillard développe une carrière significative dans le domaine du doublage, en particulier pour le cinéma d’animation japonais et les séries étrangères (Source : Wikipédia, 2009). Elle prête notamment sa voix au personnage de Madame Suliman dans la version française du film d’animation « Le Château ambulant » (« Howl’s Moving Castle ») réalisé par Hayao Miyazaki, sorti en 2004 (Source : Wikipédia, 2009) (Source : IMDb, 2025). La même année, elle double le personnage de Haraway dans « Ghost in the Shell 2: Innocence », long métrage d’animation de Mamoru Oshii, également distribué en France (Source : Wikipédia, 2009). Elle participe aussi à « Tous à l’Ouest : Une aventure de Lucky Luke » en 2007, au sein du casting des voix additionnelles, contribuant à une production d’animation française de grande diffusion (Source : Wikipédia, 2009). Cette expérience dans le doublage se prolonge avec des interventions ponctuelles sur d’autres œuvres, où elle prête sa voix à des personnages secondaires ou à des actrices étrangères en version française (Source : Wikipédia, 2009).

Doublage de séries et de fictions étrangères

Le travail de Manoëlle Gaillard dans le doublage s’étend également aux séries télévisées étrangères, pour lesquelles elle assure la version française de plusieurs actrices récurrentes (Source : Wikipédia, 2009). Elle double notamment Mary Page Keller dans plusieurs séries, dont « JAG » entre 2002 et 2003 pour le rôle du commandant Beth O’Neil, « Nip/Tuck » entre 2004 et 2005 pour le personnage d’Andrea Hall, ainsi que dans des épisodes de « NCIS : Los Angeles » en 2011 et « Perception » en 2012 (Source : Wikipédia, 2009). Elle prête également sa voix à divers rôles ponctuels dans des séries américaines, comme une employée dans « Sons of Tucson » en 2010 ou Perrie Campbell, interprétée par Maggie O’Neill, dans « Meurtres au paradis » en 2016 (Source : Wikipédia, 2009). Elle participe en outre à des téléfilms et mini-séries internationales où elle assure le doublage d’actrices européennes, notamment dans « L’Ancien Combat » en 2018, où elle double le personnage de Grethe incarné par Andrea Vagn Jensen (Source : Wikipédia, 2009). Cette activité contribue à ancrer sa voix dans l’univers francophone des fictions importées, en complément de sa présence physique à l’écran (Source : Wikipédia, 2009).

Réception et inscription dans le paysage audiovisuel