Cheung Yiu: biographie, films et séries, crédits

张瑶, également connue sous le nom de Zhang Yao ou YIYAD, naît le 18 novembre 1980 à Pékin et s’impose d’abord dans le paysage culturel chinois comme chanteuse de pop avant d’élargir progressivement son activité au cinéma et à la télévision (Source : CPOP Home, 2023). Elle apparaît pour la première fois sur la scène nationale en 2000 en remportant le concours de variétés musicale « 新视听 » diffusé par la télévision centrale chinoise, victoire qui constitue le point de départ de sa carrière publique (Source : Wikipédia chinois, s.d.). L’année suivante, elle confirme cette percée en obtenant le titre de championne de la saison du même programme et se voit décerner les distinctions de « nouvelle venue la plus photogénique » ainsi que de « nouvelle venue la plus prometteuse et la plus solide », marquant une reconnaissance institutionnelle précoce dans le milieu de la musique populaire (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2001, elle reçoit par ailleurs le prix de « Meilleur nouvel artiste » lors de la cérémonie conjointe « CCTV-MTV 音乐盛典 », ce qui consolide son statut de jeune interprète en vue sur la scène musicale continentale (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Au milieu des années 2000, cette trajectoire dans la chanson sert de tremplin à une réorientation vers l’interprétation à l’écran, qui se structure à partir de 2008 avec ses premiers rôles au cinéma, amorçant ainsi un second versant de carrière dans les arts du spectacle (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).

Première carrière musicale

La carrière de Zhang Yao débute dans le champ musical, où elle se fait connaître par une série de participations à des émissions télévisées et par la sortie d’albums de pop mandarine (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2002, elle publie son premier album studio intitulé « 爱情的房子 », qui accompagne l’exposition médiatique acquise dans les concours télévisés et installe son nom dans le marché phonographique chinois du début des années 2000 (Source : Wikipédia chinois, s.d.). La même année, elle interprète le générique de fin du téléfilm produit par le Beijing Television Drama Production Center « 某年某月某一天 », ainsi que la chanson-thème de la série « 心不再遥远 », ce qui renforce sa présence à l’antenne et illustre un premier croisement entre sa carrière musicale et la fiction télévisuelle (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2003, elle signe également le thème principal du feuilleton « 夏日里的春天 », poursuivant cette articulation entre musique populaire et productions sérielles pour la télévision chinoise (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Après une période de relative mise en retrait discographique, elle revient en 2005 avec l’album « 七天 », tout en continuant à collaborer sporadiquement avec la télévision, notamment en 2021 avec la chanson « 周旋 », utilisée comme interlude dans la série contemporaine « 你是我的城池营垒 », ce qui témoigne de la persistance de son activité musicale en parallèle de ses engagements d’actrice (Source : Wikipédia chinois, s.d.).

Entrée au cinéma et développement des rôles

En 2008, Zhang Yao fait ses débuts au cinéma avec deux productions qui marquent un tournant décisif dans sa trajectoire artistique (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023). Elle apparaît d’abord dans « 女人不坏 » de Tsai Ming-liang produit par Chen Kuo-fu, où elle incarne une jeune femme rock, personnage secondaire permettant de l’identifier comme nouvelle venue dans le registre de la comédie urbaine contemporaine (Source : Wikipédia chinois, s.d.). La même année, elle tourne dans « 立春 » (« And the Spring Comes ») réalisé par Gu Changwei, interprétant le rôle de Gao Beibei, une jeune femme au crâne rasé, performance souvent citée comme son véritable point d’entrée dans le cinéma d’auteur chinois du début du XXIe siècle (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023). En 2009, elle poursuit sur cette lancée avec « 盗版猫 », où elle joue un personnage nommé Lin Zi, confirmant sa transition d’une image essentiellement musicale à un profil d’actrice identifiée dans plusieurs genres (Source : Wikipédia chinois, s.d.). À partir des années 2010, son nom apparaît régulièrement au générique de films de production commerciale et indépendante, contribuant à installer une filmographie variée qui s’étend du drame sentimental au film historique en passant par le thriller contemporain (Source : Wikipédia chinois, s.d.).

Filmographie cinéma sélective

À partir de 2013, Zhang Yao prend part à plusieurs longs métrages qui s’inscrivent dans des productions à forte visibilité sur le marché chinois (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Dans « 致我们终将逝去的青春 » (« So Young », 2013) réalisé par Zhao Wei, elle interprète le personnage de Li Weijuan, rôle secondaire au sein d’un récit générationnel qui connaît un large succès auprès du public jeune (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023). La même année, elle apparaît en caméo dans le film de genre « 咒丝 », confirmant un intérêt pour des projets situés aux marges du cinéma commercial (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2014, elle se retrouve au casting de plusieurs titres, dont « 中国好新娘 », la comédie romantique « 整容日记 » où elle joue Weiwei, le drame d’espionnage « 一号目标 » dans le rôle de Chen Xiaohua, ainsi que la fresque littéraire « 黄金时代 » sous les traits de Zhou Ying (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Elle poursuit cette multiplicité d’apparitions en 2015 avec « 爱之初体验 » et « 从天而降 », puis en 2016 dans « 情花谷 » et le film fantastique « 魔都凶音 » où elle incarne l’épouse d’un médecin, avant de reprendre le rôle de Niu Xiangxiang dans « 大话西游3 » et de camper Xiao Xue dans le drame romantique « 夏有乔木，雅望天堂 » (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Par la suite, elle enchaîne « 玩命试爱 », « 秘果 » et « 你往哪里跑 » en 2017, « 淡蓝琥珀 » et « 诗人 » en 2018, « 大约在冬季 » en 2019 où elle joue Sun Yaoyao, puis « 如果声音不记得 » en 2020 dans le rôle d’An Ya, construisant ainsi un corpus de rôles qui la place dans des configurations narratives variées (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).

• « 女人不坏 » (2008) – rôle : jeune femme rock (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 立春 » / « And the Spring Comes » (2008) – rôle : Gao Beibei (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).
• « 盗版猫 » (2009) – rôle : Lin Zi (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 致我们终将逝去的青春 » / « So Young » (2013) – rôle : Li Weijuan (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 黄金时代 » (2014) – rôle : Zhou Ying (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 大约在冬季 » / « Somewhere Winter » (2019) – rôle : Sun Yaoyao (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).
• « 如果声音不记得 » (2020) – rôle : An Ya (Source : Wikipédia chinois, s.d.).

Travail pour la télévision

En parallèle de sa présence au cinéma, Zhang Yao développe une activité soutenue dans la fiction télévisuelle, particulièrement à partir de la seconde moitié des années 2000 (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Elle apparaît dès 2007 dans la série « 人怕出名 », où elle interprète Liu Jing, marquant l’un de ses premiers rôles identifiés dans un feuilleton dramatique (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Après plusieurs années centrées sur le cinéma, elle revient sur le petit écran avec « 时尚女编辑 » en 2012, où elle incarne Shen Rongxuan, puis reprend ce même personnage dans la série « 婚战 » en 2014, témoignant d’une continuité narrative entre deux productions distinctes (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2016, elle joue Tian Miaomiao dans « 守婚如玉 » et Little Maruko dans « 猎人 », ce qui la place dans des registres allant du drame familial au récit d’action historique (Source : Wikipédia chinois, s.d.). L’année 2017 s’avère particulièrement dense, avec des apparitions dans « 白鹿原 » (épouse de Xiao Wen), « 将军在上 » (princesse Zhao), « 海上牧云记 » (Mu Ru Ping) et « 爱是欢乐的源泉 » (Qi Huan), montrant une diversification des personnages dans des fresques historiques et contemporaines à grand budget (Source : Wikipédia chinois, s.d.).

À partir de 2019, la comédienne renforce encore sa présence dans des productions grand public et des séries diffusées en streaming (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Elle joue Ji Xiu dans « 幕后之王 », puis Kongchan dans le drame fantastique « 青囊传 », démontrant une capacité à s’intégrer dans des univers proches du xianxia et du mélodrame professionnel (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2020, elle tient les rôles de Guan Baohui dans la série urbaine « 新世界 », de Mo Shang dans « 太古神王 » et de Yuan Huizhong dans « 亲爱的自己 », poursuivant une présence régulière au sein de productions pluri-genres (Source : Wikipédia chinois, s.d.). L’année 2021 la voit au générique de « 你是我的城池营垒 » (Xing Keyao), « 理想之城 » (Li Xue), « 您好！母亲大人 » (Cui Shanshan) et « 女心理师 » (Zhan Lu), séries qui s’inscrivent dans un ensemble de récits contemporains centrés sur la vie professionnelle et les dynamiques familiales (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023). En 2022, elle apparaît notamment dans la série en ligne « 江照黎明 » où elle interprète Yu Hong, ainsi que dans « 妻子的选择 » (Qi Miao) et « 林深见鹿 » (Liu Yingxia), tandis que les années suivantes la voient à l’affiche de fictions telles que « 纵有疾风起 », « 转角之恋 » et « 外婆的新世界 », où elle joue Dou Xiaojing (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).

• « 人怕出名 » (2007) – rôle : Liu Jing (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 时尚女编辑 » (2012) et « 婚战 » (2014) – rôle : Shen Rongxuan (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 白鹿原 » (2017) – rôle : épouse de Xiao Wen (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 将军在上 » (2017) – rôle : princesse Zhao (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 海上牧云记 » (2017) – rôle : Mu Ru Ping (Source : Wikipédia chinois, s.d.).
• « 你是我的城池营垒 » (2021) – rôle : Xing Keyao (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).
• « 女心理师 » (2021) – rôle : Zhan Lu (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).

Récompenses, reconnaissance et collaborations

Le parcours de Zhang Yao est jalonné de distinctions principalement liées à sa première carrière de chanteuse, puis de signaux de reconnaissance dans le domaine audiovisuel (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En 2000, elle remporte le titre de championne de la finale de saison de l’émission « 新视听 » produite par la CCTV, où elle est en outre désignée « nouvelle venue la plus photogénique » et « nouvelle venue la plus prometteuse et la plus solide », ce qui lui offre une visibilité importante dans l’industrie musicale chinoise (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En juin 2001, elle reçoit le prix de « Meilleur nouvel artiste » lors de la « CCTV-MTV 音乐盛典 », cérémonie conjointe de la télévision centrale et de MTV qui joue alors un rôle structurant dans la promotion de la pop mandarine (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En mars 2003, elle est distinguée une nouvelle fois à Shanghai lors de la 10e édition du palmarès musical « 东方风云榜 », où elle obtient le prix du « Meilleur nouvel artiste », confirmant l’appréciation critique et populaire autour de ses premiers titres (Source : Wikipédia chinois, s.d.). En mai 2016, son activité d’actrice est mise en avant au 19e « 华鼎奖 » lors de la cérémonie consacrée à l’enquête de satisfaction sur les cent meilleures séries chinoises, où elle figure parmi les artistes cités dans la catégorie « star de cinéma et de télévision la plus appréciée des téléspectateurs nationaux », reflétant l’ancrage acquis dans la fiction télévisuelle (Source : Wikipédia chinois, s.d.). Ses collaborations avec des cinéastes comme Gu Changwei ou avec des actrices et acteurs populaires de la télévision contemporaine chinoise sont documentées à travers sa participation à des œuvres collectives telles que « So Young », « 新世界 », « 你是我的城池营垒 » ou « 大约在冬季 », qui la placent régulièrement au sein de distributions d’ensemble très exposées (Source : Wikipédia chinois, s.d. ; CPOP Home, 2023).