Sai Gwa-Paau: biographie, films et séries, crédits

Le 7 octobre 1918, Sai Gwa-Paau naît dans le Guangdong. Le nom circule aussi sous plusieurs formes, dont 西瓜刨, Sai Kwa-Pau, Lam Gan, Sai Kwa-Pou, Lam Shu-Gan, Lam Ken et 林根. Sa présence à l’écran s’étend sur plusieurs décennies, avec des apparitions relevées dans des films de 1972 à 1991.

Sai Gwa-Paau, du Guangdong aux écrans hongkongais

En 1972, Sai Gwa-Paau apparaît dans Ma Yong Zhen de Chang Cheh, où il tient le rôle de Wrestling Spectator. Trois ans plus tard, il figure au générique de A House is not a Home, avant d’être vu dans Death Duel en 1977. Les rôles relevés ne donnent pas toujours de nom de personnage, mais ils situent sa présence dans des productions très différentes, du drame au film d’arts martiaux.

L’année 1978 le retrouve dans trois films. Il joue un Townsfolk dans La 36ème Chambre de Shaolin de Lau Kar-leung, apparaît comme Waiter dans La Fureur Shaolin, puis revient dans La Mante religieuse. La même saison, Sai Gwa-Paau passe d’un film à l’autre sans que les crédits ne lui attribuent toujours un rôle individualisé.

En 1983, il est présent dans Le Gagnant comme Medicine Seller's Assistant, dans Zu, les guerriers de la montagne magique comme Boatman, dans The Boxer's Omen comme Man in Audience et dans Descendant of the sun comme Villager. Ces participations dessinent une activité régulière au sein du cinéma hongkongais de l'époque, avec des présences souvent brèves mais nettement identifiables.

Des apparitions jusqu’au début des années 1990

En 1990, Sai Gwa-Paau figure dans Erotic Ghost Story comme Cafe Owner. Peu après, An Eternal Combat en 1991 lui donne le rôle de Reader of Imperial Edict. Ces dernières mentions connues prolongent une présence à l’écran déjà ancienne, depuis la première apparition relevée dans les années 1970 jusqu’aux débuts de la décennie 1990.

Sai Gwa-Paau meurt le 12 mars 2001. Entre 1918 et cette date, son nom traverse des titres de registres divers, du film de sabre à la comédie, avec des rôles secondaires souvent dépourvus de nom propre. Cette constellation de présences suffit à fixer une place nette dans le cinéma hongkongais, faite d’entrées brèves mais récurrentes dans des œuvres signées par des cinéastes importants comme Chang Cheh et Lau Kar-leung.

• Ma Yong Zhen de Chang Cheh (1972): Wrestling Spectator
• A House is not a Home (1977)
• Death Duel (1977): Mourner / Whoremonger
• La 36ème Chambre de Shaolin de Lau Kar-leung (1978): Townsfolk
• La Fureur Shaolin (1978): Waiter
• La Mante religieuse (1978): Townsfolk
• Le Gagnant (1983): Medicine Seller's Assistant
• Zu, les guerriers de la montagne magique (1983): Boatman
• The Boxer's Omen (1983): Man in Audience
• Descendant of the sun (1983): Villager
• Erotic Ghost Story (1990): Cafe Owner
• An Eternal Combat (1991): Reader of Imperial Edict