María Canals Barrera: biographie, films et séries, crédits

En deux mille six, Disney Channel lance « Les Sorciers de Waverly Place » et fait entrer María Canals Barrera dans les foyers américains grâce au rôle de Theresa Russo. L’actrice, née le vingt-huit septembre mil neuf cent soixante-six à Miami, a déjà derrière elle des années de théâtre entre Miami et Los Angeles, puis une première apparition à la télévision en mil neuf cent quatre-vingt-treize dans « Key West » (Source : Wikipedia, année non précisée).

María Canals Barrera, de Miami à Disney Channel, de « Key West » à « Les Sorciers de Waverly Place »

Les scènes de Miami et de Los Angeles forment le premier terrain de María Canals Barrera. Elle y travaille au théâtre avant de passer à l’écran, après des cours de théâtre suivis au collège et une pratique courante de l’espagnol. Son arrivée à la télévision, en mil neuf cent quatre-vingt-treize dans « Key West », fixe un point de départ net, puis les années suivantes la voient circuler dans plusieurs séries populaires des années quatre-vingt-dix, de « 21 Jump Street » à « Arabesque », en passant par « Viper » et « Caroline in the City » (Source : Wikipedia, année non précisée).

Le registre change au tournant des années deux mille. María Canals Barrera apparaît au cinéma dans « Rêves de famille », « Couple de stars », « The Master of Disguise » et « Disparitions », tout en prêtant sa voix à « Scooby-Doo et le Monstre du Mexique ». Dans le même temps, la télévision lui offre des rôles récurrents avec « The Tony Danza Show », puis « Les Sorciers de Waverly Place », où Theresa Russo devient son personnage le plus exposé, de deux mille six à deux mille douze. Cette présence se prolonge avec « La Vie de croisière ensorcelante d’Hannah Montana », « Les Sorciers de Waverly Place, le film » et « Le retour des Sorciers : Alex vs Alex », qui fixent durablement son nom dans l’univers Disney (Source : Wikipedia, année non précisée).

La même période met en avant un autre versant de sa présence à l’écran, celui du doublage. María Canals Barrera prête sa voix à des séries et films d’animation comme « La Ligue des justiciers », « The Boondocks », « Cool Attitude », « Danny Fantôme », « Generator Rex » et « Cool Attitude, encore plus cool ». Elle participe aussi au jeu vidéo « Grim Fandango », puis à « Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds », où elle interprète She-Hulk. Sur le versant du jeu en prises de vues réelles, elle apparaît dans « Baby Daddy », « Cristela », « The Big Bang Theory », « Young and Hungry » et « La Fête à la maison : Vingt ans après » (Source : Wikipedia, année non précisée).

Deux récompenses jalonnent cette période. En deux mille deux, elle reçoit un American Latino Media Arts Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour « Les Frères Garcia ». Le quinze août deux mille dix, un Imagen Award lui est attribué dans la même catégorie pour « Les Sorciers de Waverly Place, le film » (Source : Wikipedia, année non précisée).

• 1993 : « Un flic et demi », Mrs. Bobo #2
• 1995 : « Rêves de famille », Irène jeune
• 2001 : « Couple de stars », Adinah
• 2002 : « The Master of Disguise », Sophia
• 2003 : « Disparitions », Esme Palomares
• 2009 : « Camp Rock », Connie Torres
• 2009 : « Les Sorciers de Waverly Place, le film », Theresa Russo
• 2011 : « Camp Rock 2 », Connie Torres
• 2013 : « Le retour des Sorciers : Alex vs Alex », Theresa Russo

À Los Angeles, María Canals Barrera vit avec l’acteur David Barrera et leurs deux filles, Bridget et Madeleine. Une partie de sa famille est restée à Miami, tandis que son activité continue de passer des plateaux aux studios de doublage, avec une aisance confirmée par la diversité de ses emplois à l’écran et derrière le micro (Source : Wikipedia, année non précisée).