Rebecca Shoichet: biographie, films et séries, crédits

Rebecca Shoichet est une actrice et chanteuse canadienne principalement active dans le domaine du doublage depuis le début des années 2000 (Source : IMDb, 2002). Elle est mentionnée comme ayant grandi sur l’île de Vancouver avant de s’installer à Vancouver au tournant des années 2000 pour développer sa carrière de comédienne de voix, ce qui marque un déplacement décisif vers un des principaux pôles de l’animation télévisuelle en Amérique du Nord (Source : IMDb, 2002). À Vancouver, elle commence à collaborer avec la société Ocean Productions, spécialisée dans le doublage en anglais de séries d’animation japonaises et de productions internationales, ce qui lui permet d’aborder rapidement des rôles récurrents dans des séries d’anime diffusées à l’international (Source : IMDb, 2002). Parallèlement à son travail d’actrice, elle développe une activité de chanteuse professionnelle, se produisant dans plusieurs formations musicales locales, ce qui renforce sa polyvalence dans les rôles nécessitant interprétation vocale chantée (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010). Elle s’implique également dans des productions théâtrales du Vancouver Playhouse, institution reconnue de la scène canadienne, ce qui inscrit son parcours dans une continuité entre théâtre, musique et travail de studio (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010).

Débuts dans l’animation et l’anime

Au début des années 2000, Rebecca Shoichet se fait connaître dans le doublage d’anime en anglais, un secteur alors en pleine expansion sur les marchés nord-américains (Source : IMDb, 2002). Elle prête sa voix à des personnages secondaires et récurrents dans plusieurs séries adaptées par des studios de Vancouver pour les chaînes anglophones, ce qui la place rapidement dans le vivier de comédiennes sollicitées pour ce type de productions (Source : IMDb, 2002). Elle participe notamment à des séries de fantasy et d’action à destination d’un public adolescent, un registre qui exige une large palette d’émotions et une articulation précise pour s’adapter aux contraintes du lip-sync sur l’animation préexistante (Source : IMDb, 2002). Ce travail sur des univers très codifiés lui permet d’acquérir une expérience technique importante en cabine, tant sur le plan du jeu que sur celui du rythme et de la respiration (Source : IMDb, 2002). Dans le même temps, cette activité contribue à l’installer durablement au sein du réseau de comédiens et directeurs artistiques du doublage basé à Vancouver (Source : IMDb, 2002).

Confirmation dans les séries d’animation télévisée

À partir du milieu des années 2000, Rebecca Shoichet étend son activité au-delà de l’anime pour s’inscrire dans des séries d’animation occidentales produites pour des chaînes internationales (Source : Wikipedia, 2005). Elle prête ainsi sa voix à des personnages issus de l’univers Marvel, incarnant She-Hulk et Squirrel Girl dans la série animée Fantastic Four: World’s Greatest Heroes, diffusée à partir de 2007 (Source : Wikipedia, 2005). Dans le registre de la comédie jeunesse, elle participe à Kid vs. Kat, diffusée entre 2008 et 2011, où elle tient plusieurs rôles secondaires récurrents (Source : Wikipedia, 2005). Elle est également présente dans Astonishing X-Men, adaptation animée du comic éponyme, où elle interprète l’agent Brand, ce qui la maintient dans la sphère des franchises de super-héros (Source : Wikipedia, 2005). Par la suite, elle rejoint la distribution de séries destinées au très jeune public, comme Maya the Bee, Supernoobs, Beat Bugs ou encore Super Monsters, souvent en cumulant plusieurs personnages au sein d’une même production (Source : Wikipedia, 2005). Cette diversification confirme sa place parmi les voix régulières de l’animation télévisée produite ou post-produite à Vancouver (Source : Wikipedia, 2005).

Rôle central dans l’univers « My Little Pony »

Une étape importante de la carrière de Rebecca Shoichet s’ouvre en 2010 avec sa participation à la série My Little Pony: Friendship Is Magic, produite par Hasbro Studios (Source : Wikipedia, 2005). Elle y assure la voix chantée du personnage de Twilight Sparkle, héroïne centrale de la série, et incarne également plusieurs personnages récurrents, dont Sunset Shimmer dans les déclinaisons ultérieures de la franchise (Source : Wikipedia, 2005). Elle prolonge cet engagement dans les longs métrages et spéciaux dérivés, à commencer par My Little Pony: Equestria Girls en 2013, où elle prête sa voix à Sunset Shimmer et à Twilight Sparkle pour les parties chantées (Source : Wikipedia, 2005). Elle reprend ces rôles dans My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks (2014), Friendship Games (2015), Legend of Everfree (2016) ainsi que dans les spéciaux Forgotten Friendship, Rollercoaster of Friendship, Spring Breakdown, Sunset’s Backstage Pass et Holidays Unwrapped, diffusés entre 2018 et 2019 (Source : Wikipedia, 2005). Elle participe aussi à My Little Pony: The Movie en 2017, où elle assure à nouveau la voix chantée de Twilight Sparkle (Source : Wikipedia, 2005). Ce travail, combinant jeu vocal parlé et chant, l’installe comme l’une des interprètes repères de cet univers animé (Source : Wikipedia, 2005).

Travaux au cinéma d’animation et en vidéo

Au-delà de la télévision, Rebecca Shoichet intervient dans plusieurs longs métrages d’animation et productions direct-to-video, destinés à la fois au marché du DVD et aux plateformes de vidéo à la demande (Source : MUBI, 2018). Elle figure ainsi au générique de Barbie: The Pearl Princess, sorti en 2014, où elle interprète la reine Lorelei, un rôle qui s’inscrit dans la série de films animés produits sous la marque Barbie (Source : Wikipedia, 2005). Elle apparaît également dans Ratchet & Clank, film d’animation inspiré de la franchise vidéoludique, où elle prête sa voix à plusieurs personnages secondaires, dont la mère de Stanley et l’ordinateur de bord du vaisseau (Source : Wikipedia, 2005). Dans l’animation japonaise diffusée sur le marché international, elle participe à deux films autour du personnage de Sinbad, Sinbad: A Flying Princess and a Secret Island et Sinbad: Night at High Noon and the Wonder Gate, sortis en 2017, dans lesquels elle interprète le personnage de Latifa (Source : Wikipedia, 2005). Son activité s’étend également aux spécialités télévisées liées aux licences My Little Pony, diffusées sous forme de téléfilms ou de programmes spéciaux, où elle est souvent créditée aussi comme interprète de chansons originales (Source : IMDb, 2002). Elle est par ailleurs associée à des contenus animés destinés aux plates-formes de diffusion continue, consolidant ainsi sa présence sur plusieurs supports (Source : IMDb, 2002).

Contributions musicales et chant

Le chant occupe une place constante dans le parcours de Rebecca Shoichet, que ce soit dans le cadre de ses rôles d’animation ou de ses activités scéniques (Source : IMDb, 2002). Dans l’univers My Little Pony, elle interprète un nombre important de chansons originales, notamment pour les téléfilms Friendship Games, Legend of Everfree et My Little Pony: The Movie, où elle est créditée sur des titres comme « We Got This », « The Legend of Everfree », « The Midnight in Me » ou encore « Embrace the Magic » (Source : IMDb, 2002). Elle participe aussi comme chanteuse à différents courts métrages musicaux liés à la franchise, tels que My Past Is Not Today, où elle interprète la chanson titre (Source : IMDb, 2002). En parallèle, elle se produit dans plusieurs groupes de musique locaux de la scène de Vancouver, notamment Mimosa, Side One et Soulstream, formations spécialisées dans des répertoires de reprises et de musique événementielle (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010). Cette pratique musicale régulière lui permet de maintenir une activité de scène complémentaire à son travail de studio (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010). L’ensemble de ces contributions souligne l’articulation constante, dans sa carrière, entre jeu vocal et performance chantée (Source : IMDb, 2002).

Théâtre, télévision et rôles en prise de vues réelles

En parallèle de son activité dans le doublage, Rebecca Shoichet apparaît dans des productions théâtrales et quelques rôles en prise de vues réelles (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010). Elle est signalée comme participante à des mises en scène du Vancouver Playhouse, ce qui témoigne d’un ancrage dans le théâtre institutionnel canadien (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010). Sur le petit écran, elle figure au casting de la série Arrow, produite par The CW, où elle apparaît dans des rôles secondaires dans les épisodes « Heir to the Demon » et « The Promise » (Source : Arrowverse Wiki, 2014). Ces apparitions complètent un parcours très majoritairement centré sur la voix, en lui offrant une visibilité ponctuelle en prise de vues réelles (Source : Arrowverse Wiki, 2014). L’ensemble confirme une trajectoire professionnelle qui circule entre studio de doublage, plateau de télévision et scène théâtrale, tout en restant structurée autour de l’aire de production de Vancouver (Source : Warner Bros. Entertainment Wiki, 2010).

Distinctions professionnelles et reconnaissance

Le travail de Rebecca Shoichet dans l’animation lui vaut plusieurs nominations et récompenses attribuées par les Behind the Voice Actors Awards, qui distinguent chaque année les performances de doublage (Source : TV Guide, 2019). En 2014, elle remporte ainsi un BTVA People’s Choice Voice Acting Award dans la catégorie Best Vocal Ensemble in a TV Special/Direct-to-DVD Title or Short, pour un projet collectif de doublage (Source : TV Guide, 2019). La même année, elle est également nommée pour un BTVA Special/DVD Voice Acting Award dans cette même catégorie (Source : TV Guide, 2019). En 2015, elle reçoit plusieurs nominations supplémentaires, notamment pour le prix de la Best Female Vocal Performance in a TV Special/Direct-to-DVD Title or Short et pour Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Guest Role – Comedy/Musical (Source : TV Guide, 2019). En 2016 et 2017, de nouvelles nominations viennent s’ajouter, et elle obtient en 2017 un BTVA People’s Choice Voice Acting Award dans la catégorie Best Female Vocal Performance in a TV Special/Direct-to-DVD Title or Short (Source : TV Guide, 2019). Ces distinctions, issues d’un organisme spécialisé dans le domaine du doublage, constituent un indicateur de reconnaissance au sein de la profession (Source : TV Guide, 2019).

Filmographie sélective

• My Little Pony: Friendship Is Magic – série télévisée d’animation, voix chantée de Twilight Sparkle et autres personnages, diffusion à partir de 2010 (Source : Wikipedia, 2005).
• My Little Pony: Equestria Girls – téléfilm d’animation, rôle de Sunset Shimmer et voix chantée de Twilight Sparkle, 2013 (Source : Wikipedia, 2005).
• My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – téléfilm d’animation, rôle de Sunset Shimmer et voix chantée de Twilight Sparkle, 2014 (Source : Wikipedia, 2005).
• My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games – téléfilm d’animation, rôle de Sunset Shimmer et voix chantée de Twilight Sparkle, 2015 (Source : Wikipedia, 2005).
• My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree – téléfilm d’animation, rôle de Sunset Shimmer et voix chantée de Twilight Sparkle, 2016 (Source : Wikipedia, 2005).
• My Little Pony: The Movie – long métrage d’animation, voix chantée de Twilight Sparkle, 2017 (Source : Wikipedia, 2005).
• Barbie: The Pearl Princess – long métrage d’animation, rôle de la reine Lorelei, 2014 (Source : Wikipedia, 2005).
• Ratchet & Clank – long métrage d’animation, voix de personnages secondaires dont Stanley’s Mom et Ship Computer, 2016 (Source : Wikipedia, 2005).
• Sinbad: A Flying Princess and a Secret Island – film d’animation, rôle de Latifa, 2017 (Source : Wikipedia, 2005).
• Sinbad: Night at High Noon and the Wonder Gate – film d’animation, rôle de Latifa, 2017 (Source : Wikipedia, 2005).
• Fantastic Four: World’s Greatest Heroes – série d’animation, rôles de She-Hulk et Squirrel Girl, épisode « The Cure », 2007 (Source : Wikipedia, 2005).
• Kid vs. Kat – série d’animation, plusieurs rôles récurrents, 2008–2011 (Source : Wikipedia, 2005).
• Maya the Bee – série d’animation, voix de Willy et d’autres personnages, 2012–2017 (Source : Wikipedia, 2005).
• Supernoobs – série d’animation, multiples rôles de soutien, 2015–2019 (Source : Wikipedia, 2005).
• Super Monsters – série d’animation, rôle de Molasses the Sloth, à partir de 2017 (Source : Wikipedia, 2005).
• Team Zenko Go – série d’animation, rôle de Kat, 2022 (Source : Wikipedia, 2005).
• Arrow – série en prise de vues réelles, apparition dans les épisodes « Heir to the Demon » et « The Promise », 2014 (Source : Arrowverse Wiki, 2014).