Cheung Ying-Choy: biographie, films et séries, crédits

Le 15 septembre 1934, Cheung Ying-Choy naît à Hong Kong. Sous les variantes 張英才, Cheung Ying-Choi, Chang Ying-Tsai et 张英才, il signe une présence régulière à l’écran, avec une activité centrée sur l’interprétation jusqu’à sa mort, le 14 juin 2023.

Cheung Ying-Choy à la télévision et au cinéma

A Perfect Match, en 1974, compte parmi ses crédits vérifiés. Trois ans plus tard, A House is not a Home l’associe à un autre titre daté de 1977. La même période le voit apparaître dans des œuvres qui installent une présence soutenue dans la production hongkongaise, sans qu’il soit nécessaire de lui prêter un rôle de transition ou de rupture.

En 1984, The Duke of Mount Deer lui attribue le personnage de 澄觀. Peu après, New Heaven Sword and Dragon Saber le réunit au rôle de 空聞 (少林方丈) en 1986. Ces apparitions ancrent son nom dans des productions populaires du petit écran hongkongais, où il traverse plusieurs genres sans que le titre d’une série suffise à définir la nature exacte de sa place au sein des distributions.

En 1991, Be My Guest prolonge cette présence. À cette époque, 中神通王重陽 paraît en 1992, puis Detective Investigation Files en 1995 lui donne le rôle de 曾百年 Tsang Pak Nin. Dans la foulée, Kera Sakti en 1996 et Untraceable Evidence en 1997, où il joue 区瑞庆, ajoutent d’autres repères à une filmographie où le travail télévisuel occupe une place visible.

Des rôles récurrents dans les années 2000

Au tournant du siècle, Chum chun gei lui offre en 2001 le rôle de 和氏后人, mentionné aussi sous la forme 和氏後人. En 2006, 高朋滿座 prolonge encore cette présence à l’écran. Ces crédits, séparés de plusieurs années, dessinent une activité prolongée sans autoriser de récit artificiel sur des retours ou des reprises.

Le travail de Cheung Ying-Choy se lit surtout dans cette suite de participations, réparties entre séries et longs métrages, avec des personnages nommés à plusieurs reprises. L’ampleur de ce corpus tient moins au nombre qu’à la durée de présence, du milieu des années 1970 jusqu’aux années 2000, dans des productions où son nom apparaît sous plusieurs graphies chinoises et latines.

Filmographie sélective

• A Perfect Match (1974)
• A House is not a Home (1977)
• The Duke of Mount Deer (1984) — 澄觀
• New Heaven Sword and Dragon Saber (1986) — 空聞 (少林方丈)
• Be My Guest (1991)
• 中神通王重陽 (1992)
• Detective Investigation Files (1995) — 曾百年 Tsang Pak Nin
• Kera Sakti (1996)
• Untraceable Evidence (1997) — 区瑞庆
• Chum chun gei (2001) — 和氏后人
• 高朋滿座 (2006)