Cote De Pablo: biographie, films et séries, crédits

María José de Pablo Fernández, dite Cote de Pablo, suit une formation d'actrice au sein de la Carnegie Mellon University, à Pittsburgh, où elle participe à plusieurs productions théâtrales universitaires avant l’obtention de son diplôme en arts du spectacle en 2000 (Source : Wikipedia, 2024). Peu après, elle s’installe à New York et obtient ses premiers rôles dans des productions du New York City Public Theater, ce qui lui permet de se familiariser avec la scène professionnelle américaine (Source : Wikipedia, 2024). En parallèle, elle apparaît dans des publicités ainsi que dans le soap opera télévisé « All My Children », où elle tient un rôle secondaire au début des années 2000 (Source : Wikipedia, 2024). Ces premières expériences, essentiellement new-yorkaises, s’inscrivent dans un parcours de transition entre le théâtre de répertoire et la télévision grand public américaine (Source : Biography.com, 2019). À la même période, elle commence à être identifiée dans des castings de séries et de téléfilms, ce qui amorce son déplacement progressif vers la fiction télévisée de prime time (Source : All American Speakers, 2025).

Premières apparitions à la télévision et au théâtre

Au tournant des années 2000, Cote de Pablo coanime l’émission de télévision « Control », un talk-show à thématique latino diffusé aux États-Unis, qu’elle présente de manière récurrente entre 1994 et 1995, marquant ainsi sa première visibilité dans les médias audiovisuels nord-américains (Source : All American Speakers, 2025). En 2001, elle rejoint la distribution d’une mise en scène de « Measure for Measure » au New York City Public Theater, confirmant la place du théâtre comme socle de son parcours artistique (Source : All American Speakers, 2025). Par la suite, elle obtient de petits rôles dans plusieurs séries, notamment « The $treet », « The Education of Max Bickford » et « All My Children », où elle apparaît dans des intrigues secondaires (Source : All American Speakers, 2025). En 2004, elle tient un rôle dans la série judiciaire « The Jury », diffusée sur la Fox, où elle incarne le personnage de Marguerite Cisneros dans une fiction centrée sur le fonctionnement d’un jury populaire, la série ne dépassant cependant pas dix épisodes (Source : Wikipedia, 2024). La même année, elle tourne une publicité pour Volkswagen, ce qui témoigne d’une diversification de ses activités entre fiction télévisée, théâtre et publicité (Source : Biography.com, 2019).

Confirmation avec NCIS

En 2005, Cote de Pablo rejoint la distribution de la série policière « NCIS » diffusée sur CBS, où elle incarne l’agent Ziva David, officier du Mossad intégrée à l’équipe d’enquêteurs, rôle qui devient central dans l’évolution de la série (Source : Biography.com, 2019). Elle arrive à partir de la saison 3, succédant à un autre personnage féminin, et s’impose progressivement comme l’une des figures récurrentes de l’ensemble choral du programme (Source : Wikipedia, 2024). Sa présence s’étend sur plusieurs saisons, de 2005 jusqu’à son départ annoncé en 2013, avec un retour ponctuel dans des épisodes ultérieurs, ce qui inscrit son interprétation dans la durée au sein de la franchise (Source : Wikipedia, 2024). Parallèlement à son travail d’actrice, elle enregistre des chansons pour la bande originale de certains épisodes, notamment des reprises interprétées dans le cadre de scènes diégétiques (Source : Wikipedia, 2024). Cette période coïncide avec une reconnaissance accrue au sein de l’industrie télévisuelle américaine, « NCIS » s’imposant comme l’un des succès d’audience majeurs de CBS au cours des années 2000 et 2010 (Source : Biography.com, 2019).

Filmographie marquante et projets audiovisuels

Avant « NCIS », Cote de Pablo apparaît dans plusieurs séries télévisées, parmi lesquelles « The $treet » (2000–2001), « The Education of Max Bickford » (2001–2002) et le soap « All My Children », où elle tient des rôles de soutien dans des intrigues dramatiques ou professionnelles (Source : All American Speakers, 2025). En 2004, elle interprète Marguerite Cisneros dans « The Jury », série judiciaire de la Fox qui explore différents procès à travers le regard des jurés, diffusée sur une saison unique de dix épisodes (Source : Wikipedia, 2024). Sur le plan cinématographique, elle est à l’affiche du film « The 33 » (2015), réalisé par Patricia Riggen, inspiré de l’accident minier de Copiapó survenu au Chili en 2010, où elle tient un rôle de second plan aux côtés d’un ensemble international (Source : Wikipedia, 2024). Elle participe également à la minisérie « The Dovekeepers », produite par CBS et adaptée du roman d’Alice Hoffman, dans une relecture romanesque du siège de Massada, diffusée en 2015 (Source : Biography.com, 2019). Plus récemment, elle rejoint la distribution du projet « NCIS: Tony & Ziva », un spin-off centré sur les personnages de Tony DiNozzo et Ziva David, produit pour la plateforme Paramount+ et situé en Europe, dans lequel elle reprend son rôle et endosse également la fonction de productrice exécutive (Source : Wikipédia, 2025).

• « The Jury » – rôle de Marguerite Cisneros, série Fox, 2004 (Source : Wikipedia, 2024)
• « NCIS » – rôle de Ziva David, série CBS, à partir de 2005 (Source : Biography.com, 2019)
• « The 33 » – film de Patricia Riggen, 2015 (Source : Wikipedia, 2024)
• « The Dovekeepers » – minisérie CBS, 2015 (Source : Biography.com, 2019)
• « NCIS: Tony & Ziva » – série Paramount+, à partir de 2025, actrice et productrice exécutive (Source : Wikipédia, 2025)

Collaborations artistiques et activités connexes

Dans le cadre de « NCIS », Cote de Pablo travaille de manière régulière avec le créateur de la série, Donald P. Bellisario, ainsi qu’avec les producteurs exécutifs qui supervisent l’évolution de la franchise, inscrivant son personnage dans un ensemble collectif où se croisent plusieurs arcs narratifs (Source : Wikipedia, 2024). Elle partage l’affiche avec des partenaires de jeu récurrents, parmi lesquels Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette ou encore David McCallum, au fil de saisons qui alternent enquêtes indépendantes et fils rouges plus feuilletonnants (Source : Wikipedia, 2024). Pour le long métrage « The 33 », elle tourne sous la direction de Patricia Riggen, aux côtés d’un casting international incluant Antonio Banderas, Juliette Binoche et Rodrigo Santoro, dans une production qui mêle financement latino-américain et nord-américain (Source : Wikipedia, 2024). En parallèle de son travail d’actrice, elle prête sa voix à plusieurs chansons utilisées dans « NCIS », interprétant notamment des titres en espagnol et en anglais dans certains épisodes, ce qui renforce la dimension musicale de son profil professionnel (Source : Wikipedia, 2024). Avec le lancement de « NCIS: Tony & Ziva », elle s’associe de nouveau à Michael Weatherly, cette fois également en tant que productrice exécutive, participant au développement créatif d’un spin-off situé en Europe (Source : Wikipédia, 2025).

Distinctions professionnelles et reconnaissance

La carrière de Cote de Pablo est régulièrement remarquée par plusieurs instances de récompenses spécialisées dans la représentation latino au sein de l’industrie audiovisuelle américaine. En 2006, elle reçoit l’Imagen Award de la meilleure actrice dans un second rôle à la télévision pour son interprétation de Ziva David dans « NCIS » (Source : Imagen Awards, 2006). Elle est ensuite nommée à plusieurs reprises aux Imagen Awards dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle, notamment en 2008 et 2009 pour la même série (Source : IMDb Awards, 2025). En 2011, elle figure de nouveau parmi les nommées aux Imagen Awards, cette fois dans la catégorie meilleure actrice à la télévision, toujours pour « NCIS » (Source : IMDb Awards, 2025). La même année, elle reçoit un ALMA Award dans la catégorie Outstanding Actress in a Drama Television Series pour son rôle dans la série de CBS (Source : Wikipedia, 2024). En 2016, elle obtient l’Imagen Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour le long métrage « The 33 », marquant une reconnaissance de sa participation à une production cinématographique internationale (Source : IMDb Awards, 2025).

• 2006 : Imagen Award – Best Supporting Actress in Television pour « NCIS » (Source : IMDb Awards, 2025)
• 2008, 2009 : nominations Imagen Award – Best Supporting Actress in Television pour « NCIS » (Source : IMDb Awards, 2025)
• 2008, 2009, 2012 : nominations ALMA Award – Outstanding/Favorite TV Actress – Drama pour « NCIS » (Source : IMDb Awards, 2025)
• 2011 : ALMA Award – Outstanding Actress in a Drama Television Series pour « NCIS » (Source : IMDb Awards, 2025)
• 2016 : Imagen Award – Best Supporting Actress – Feature Film pour « The 33 » (Source : IMDb Awards, 2025)

Évolutions récentes et prolongements de carrière

Après son départ de « NCIS » en 2013, Cote de Pablo réoriente partiellement sa trajectoire vers des projets limités et des formats plus courts, comme la minisérie « The Dovekeepers », où elle explore un registre historique et épique éloigné de l’univers contemporain de la procédure policière (Source : Biography.com, 2019). Elle poursuit également une activité dans le cinéma avec « The 33 », film qui la rattache à une production traitant d’un événement marquant de l’actualité chilienne, tout en s’inscrivant dans un cadre de coproduction internationale (Source : Wikipedia, 2024). À partir de la deuxième moitié des années 2010, son nom reste associé à la franchise « NCIS » à travers les rediffusions et la circulation internationale de la série, qui consolide son image d’interprète de Ziva David auprès du public (Source : Wikipedia, 2024). L’annonce et la mise en production de « NCIS: Tony & Ziva » pour Paramount+ marquent un prolongement de cette association, en lui permettant de reprendre le personnage dans un nouveau contexte géographique et narratif tout en élargissant son rôle aux responsabilités de production exécutive (Source : Wikipédia, 2025). Cette évolution témoigne d’un repositionnement progressif vers des fonctions impliquant non seulement le jeu mais aussi la participation aux choix créatifs et à la direction artistique de projets sériels (Source : Wikipédia, 2025).