Marina Sirtis: biographie, films et séries, crédits

En 1987, Star Trek: La Nouvelle Génération installe Marina Sirtis dans le rôle de Deanna Troi, conseillère de l’Enterprise-D. Ce personnage reste au centre de sa notoriété publique, mais l’actrice londonienne avait déjà commencé à travailler pour la télévision britannique et le cinéma avant cette date. Née le 29 mars 1955 à Londres, en Angleterre, elle apparaît d’abord dans des productions de la fin des années 1970 puis dans plusieurs séries et téléfilms des années 1980. Elle devient ensuite l’un des visages durables de l’imaginaire Star Trek, avec des retours réguliers au cinéma, à la télévision et dans le doublage.

Des débuts britanniques à la télévision

En 1978, Marina Sirtis apparaît dans le téléfilm Le Voleur de Bagdad dans un rôle bref de harem girl. L’année suivante, elle rejoint Minder sous les traits de Stella. Ce passage par la télévision britannique ouvre une suite de participations où son nom circule dans des formats très différents, du téléfilm d’aventure à la série policière.

En 1983, elle joue la fille de Jackson dans La Dépravée. Quelques mois plus tard, elle figure au générique de Space Riders, puis d’Onde de choc en 1984, où elle interprète Hooker. La même année, elle tient aussi le rôle de Kate Scanlon dans Rick Hunter, inspecteur choc. Ces emplois successifs installent une actrice capable de passer d’un registre à l’autre sans se fixer sur un type de personnage unique.

En 1985, Le Justicier de New York lui confie le rôle de Maria. Puis Le Retour de Sherlock Holmes, en 1986, lui donne Lucrezia Venucci. Ces apparitions précèdent de peu la séquence qui la rend immédiatement identifiable du public de science-fiction. À cette époque, sa présence à l’écran se partage entre épisodes isolés et rôles de soutien, avec une activité régulière qui la conduit vers des projets plus visibles.

Deanna Troi, un rôle prolongé

Star Trek: La Nouvelle Génération débute en 1987 et suit Marina Sirtis jusqu’en 1994. Elle y interprète Deanna Troi, personnage récurrent de conseillère et de médiatrice au sein de l’équipage. La série lui ouvre un espace d’exposition durable, très au-delà d’une simple présence d’épisode en épisode. Le rôle devient le noyau autour duquel se structurent de nombreuses autres apparitions, sur écran comme en doublage.

En 1994, elle reprend Deanna Troi dans Star Trek: Générations. Deux ans plus tard, elle retrouve le personnage dans Star Trek: Premier Contact, puis dans Star Trek: Insurrection en 1998 et Star Trek: Nemesis en 2002. En parallèle, elle revient dans des épisodes de Star Trek: Voyager en 1998, de Star Trek: Enterprise en 2005 et, plus tard, dans Star Trek: Picard en 2020. Cette continuité fait de Deanna Troi un rôle suivi sur plusieurs décennies, rare dans une télévision de franchise aussi morcelée.

Le personnage dépasse même le cadre des prises de vues réelles. Marina Sirtis lui prête sa voix dans Star Trek: Lower Decks en 2020. Cette extension du rôle vers l’animation montre une fidélité de casting qui traverse les formats et les époques, sans effacer la fonction première de Troi dans l’univers Star Trek. L’actrice retrouve aussi le personnage dans des contextes différents, des épisodes uniques aux longs métrages, avec une fréquence qui dessine une relation continue à la franchise.

Films, téléfilms et séries hors de Star Trek

En 1990, Marina Sirtis tourne le téléfilm One Last Chance, où elle joue Maria. Deux ans plus tard, Waxwork II: Lost in Time lui confie le rôle de Gloria. En 1999, elle apparaît dans Paradise Lost sous le nom de D r Christine DuMaurier. Ces choix l’éloignent un temps du seul périmètre Star Trek, sans rompre avec les productions de genre qui l’accompagnent depuis le début des années 1980.

Au début des années 2000, elle joue Alex dans Terminal Error de John Murlowski puis Dr. Nabila Hassan dans Agence Matrix en 2003. L’année 2004 la voit dans Spectres, Walking on Water et Collision. En 2007, elle interprète Mary dans Manhattan Samouraï, puis Gretchen dans The Grudge 3 en 2008. L’année suivante, Hooligans 2 lui donne le rôle de Veronica Mavis.

La télévision lui réserve aussi plusieurs participations ponctuelles. En 1996, elle tient Detective Inspector Walker dans Gadgetman. En 1999, elle joue Olivia Kohler dans un épisode d’Au-delà du réel: L’aventure continue. En 2000, elle apparaît dans Invasion planète Terre puis dans Stargate SG-1 sous les traits de la D r Svetlana Markov. En 2005, The Closer: L.A. enquêtes prioritaires lui confie Layla Moktari, tandis que Beowulf et la Colère des dieux lui donne la reine Wealhtheow en 2007. Elle retrouve ensuite la télévision en 2009 dans Championnes à tout prix avec la D r Anna Kliester, puis en 2013 dans NCIS: Enquêtes spéciales où elle joue Orli Elbaz, directrice du Mossad. En 2018, elle apparaît dans Sharknado 6: It's About Time et dans Titans, puis en 2019 dans The Orville avec le rôle de l’institutrice. En 2023, le téléfilm Amour à Santorin la montre en Athena Atlas.

Voix, personnages récurrents et travail de productrice

En 1994, Marina Sirtis prête sa voix à Demona dans Gargoyles, le film et dans Gargoyles, les anges de la nuit. Elle reprend ce personnage dans Gargoyles: The Goliath Chronicles en 1996, puis dans Gargoyles: The Hunted et Gargoyles: Brothers Betrayed en 1998. Cette continuité vocale lui permet d’installer un autre repère de sa présence à l’écran, moins exposé que Deanna Troi mais tout aussi suivi dans le temps.

L’animation lui ouvre aussi Duckman en 1994, où elle incarne Aurora Abromowitz. En 2009, elle participe à The Cleveland Show. En 2020, elle retrouve encore l’animation avec Star Trek: Lower Decks, où Deanna Troi existe désormais en voix seule. La progression entre fiction télévisée, série animée et retour vocal au sein d’une même franchise montre une circulation très nette d’un médium à l’autre.

La biographie la désigne aussi comme productrice. Cette fonction apparaît à côté de son activité d’actrice, sans que l’extrait n’en détaille les titres précis. Le site personnel mentionné par la page signale une présence publique durable, et l’ensemble des crédits cités montre une activité régulière entre télévision, cinéma, téléfilms et doublage. Marina Sirtis reste associée à un nombre limité de rôles récurrents, mais ces rôles se déploient sur une durée inhabituelle et dans des formats divers.