Khary Payton: biographie, films et séries, crédits

Le 16 mai 1972, Khary Payton naît à Augusta, en Géorgie. À l’écran, il apparaît d’abord dans des films comme « Dracula II: Ascension » en 2003, où il tient le rôle de Kenny, puis dans « La Tentation d’Aaron » la même année, où il interprète Andrew. En 2005, il figure au générique de « Hellraiser: Hellworld » dans le rôle de Derrick.

Le doublage comme terrain principal

Khary Payton s’installe durablement dans le doublage avec « Teen Titans », diffusé de 2003 à 2006, où il prête sa voix à Cyborg et à l’Herald sur 63 épisodes. En 2003, il intervient aussi dans « Justice League » avec le personnage de Ten. Plusieurs années plus tard, il reprend Cyborg dans « Teen Titans Go! », série lancée en 2013, où il retrouve le personnage sur 385 épisodes et prête aussi sa voix à Zan, au Canapé, à l’Arbre de l’Univers et à l’Esprit d’Halloween.

La même ligne se poursuit dans une série de productions d’animation et de jeux vidéo. Il double Hex dans « Ben 10 », « Ben 10: Alien Force », « Ben 10: Ultimate Alien » et « Ben 10: Omniverse ». Il intervient aussi dans « Generator Rex » avec Beasly, dans « G.I. Joe: Renegades » avec Ripcord, dans « Loonatics Unleashed » avec General Deuce, puis dans « Transformers: Robots in Disguise » avec Grimlock, Bisk et Divebomb. Dans le jeu vidéo, il prête sa voix à « Marvel Heroes », « Marvel: Ultimate Alliance », « Call of Duty: Advanced Warfare » ou encore « God of War: Ascension ».

Des séries d’image réelle à la télévision

En 2011, Khary Payton tient le rôle du docteur Terrell Jackson dans « Hôpital central », pour 24 épisodes. Il apparaît aussi dans « The Shield », « Walker, Texas Ranger », « CSI: Miami », « The Body of Proof », « Lie to Me », « Hannah Montana » et « How I Met Your Mother ». Ces apparitions le placent dans des formats et des univers très différents, du policier au récit familial, sans l’éloigner de son activité vocale.

Sur « The Walking Dead », il rejoint la série en 2016 dans le rôle du roi Ezekiel, qu’il tient de la saison 7 à la saison 11, sur 83 épisodes. Le personnage lui donne une visibilité durable dans une production alors installée à l’échelle internationale. Par ailleurs, il figure dans « Go On », « Facing Kate », « Médium », « I'm in the Band: Ma vie de rocker » et « American Dad! », où il prête sa voix à Lindsey, Freddy Underwood, Prison Guard, Big Ed, Chuck E. Cheese, Porno Director et d’autres rôles.

Cyborg, Aqualad et les retours d’un même personnage

Le travail de Khary Payton autour des personnages de DC Comics forme un axe net de sa carrière. Dès 2003, il double Cyborg dans « Teen Titans », puis revient au personnage dans « Teen Titans Go! to the Movies » en 2018, « DC Super Hero Girls », « Lego DC Comics Super Heroes: Batman Be-Leaguered », « Justice League Action » et plusieurs films d’animation Lego liés à l’univers DC. Il prête aussi sa voix à John Henry Irons dans « La Ligue des justiciers: Le Trône de l'Atlantide » et « La Ligue des justiciers: Dieux et Monstres ».

Un autre personnage revient sur plusieurs années, celui de Kaldur'ahm / Aqualad dans « Young Justice », entre 2010 et 2013, puis de 2019 à 2022, sur 63 épisodes. Dans cette série, il prend aussi en charge Brick, Black Manta, Black Lightning et divers personnages. Cet ensemble de rôles montre une présence régulière dans les productions animées liées aux super-héros, où sa voix circule d’un personnage à l’autre sans se fixer à un seul registre.

Films, animation et continuité de travail

Au cinéma, Khary Payton apparaît dans « Blood: The Last Vampire » en 2009, puis dans « The Legend of Awesomest Maximus » en 2011 et « Astronaut: The Last Push » en 2012. Il participe aussi à « Strange Frame » en 2012, « Khumba » en 2013, « Batman: Assaut sur Arkham » en 2014, « Teen Titans Go! to the Movies » en 2018, sans oublier « La Garde du Roi lion: Un nouveau cri », où il prête sa voix à Rafiki.

Cette activité s’étend aux productions d’animation destinées au marché vidéo, avec « Batman Unlimited: Monstrueuse pagaille », « Lego DC Comics Super Heroes: La Ligue des Justiciers - L'affrontement cosmique », « Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers: S'évader de Gotham City » et « La Ligue des justiciers: Dieux et Monstres ». Il y double Cyborg, John Henry Irons, Mamie Bonheur et Gavials selon les titres. Son nom circule aussi dans « Be Cool, Scooby-Doo! », « What's New, Scooby-Doo? », « The Proud Family » et « Invincible », où il prête sa voix à Black Samson à partir de 2021.

• 2003: « Dracula II: Ascension », Kenny
• 2003: « La Tentation d’Aaron », Andrew
• 2005: « Hellraiser: Hellworld », Derrick
• 2008: « Ping Pong Playa », JP d’Argent
• 2009: « Blood: The Last Vampire », Créature
• 2011: « Hôpital central », Dr Terrell Jackson
• 2016-2022: « The Walking Dead », roi Ezekiel
• 2010-2013 puis 2019-2022: « Young Justice », Kaldur'ahm / Aqualad