Thierry Redler: biographie, films et séries, crédits

Thierry Redler est un acteur, réalisateur et auteur français né le 22 février 1958 dans le 9e arrondissement de Paris. (Source : Wikipédia, 2006) Dès l’adolescence, il s’oriente vers le métier de comédien et multiplie les premières expériences de jeu, notamment au théâtre. (Source : Voici, 2014) En parallèle de ses débuts de comédien, il fréquente le milieu du spectacle vivant et s’inscrit dans une continuité de travail qui le conduit rapidement vers les plateaux de tournage. (Source : Gala, 2024) Dès la seconde moitié des années 1970, il apparaît dans des productions télévisées et cinématographiques, amorçant une carrière d’interprète qui s’étendra sur plusieurs décennies. (Source : AlloCiné, 2023) Son profil d’acteur polyvalent – présent au cinéma, à la télévision, sur scène et dans le doublage – s’affirme progressivement au fil des années 1980 et 1990, où il occupe des rôles de plus en plus identifiés par le grand public. (Source : Wikipédia, 2006)

Premiers rôles au cinéma et à la télévision

Thierry Redler fait partie de la distribution du film « Laura, les ombres de l’été » réalisé par David Hamilton, sorti en 1979, dans lequel il interprète le personnage de Costa. (Source : AlloCiné, 2023) Au milieu des années 1980, il apparaît notamment dans « Le Retour des bidasses en folie » et dans « Le Sang des autres » de Claude Chabrol, où il incarne un officier allemand. (Source : Wikipédia, 2006) Il poursuit cette présence au cinéma à la fin des années 1990 avec « La Classe de neige » de Claude Miller, dans lequel il tient un rôle de gendarme. (Source : AlloCiné, 2023) Parallèlement à ces présences en salle, il multiplie les apparitions dans des fictions télévisées, dont « Cinq-Mars » en 1981, où il est crédité comme soldat. (Source : AlloCiné, 2023) Ces rôles, souvent secondaires, contribuent à installer durablement son visage dans le paysage audiovisuel français avant qu’il n’accède à une plus forte notoriété grâce aux séries télévisées des années 1980 et 1990. (Source : AlloCiné, 2023)

Notoriété télévisuelle et sitcoms

Dans les années 1980, Thierry Redler devient l’un des présentateurs de l’émission « Salut les Mickey », programmée sur TF1 et réalisée par Christophe Izard. (Source : Wikipédia, 2006) Cette exposition régulière auprès du jeune public renforce sa visibilité à la télévision. (Source : Télé-Loisirs, 2014) Il se voit ensuite confier le rôle d’Ernest Laverdure dans la série « Les Nouveaux Chevaliers du ciel », diffusée à la fin des années 1980 et au début des années 1990, aux côtés de Christian Vadim. (Source : AlloCiné, 2023) Cette même période installe l’acteur comme un visage familier des fictions populaires de la télévision française. (Source : AlloCiné, 2023) En 1993, il accède à une notoriété plus large avec le personnage de Marc Malloy dans la sitcom « Les Filles d’à côté », produite par AB Productions, rôle qu’il reprend ensuite dans la suite « Les Nouvelles Filles d’à côté » à partir de 1995. (Source : Voici, 2014)

Travail de comédien pour la télévision

Au-delà des sitcoms qui structurent sa visibilité dans les années 1990, Thierry Redler multiplie les participations à des séries et téléfilms. (Source : AlloCiné, 2023) Il apparaît notamment dans « Une femme d’honneur » en 1997, dans un épisode de « Quai n°1 » en 1998, ainsi que dans « La Rivière Espérance » diffusée en 1995. (Source : AlloCiné, 2023) Il interprète également le personnage de Louis Lafaurie dans « La Rivière Espérance » et joue dans la série « Les Hommes de cœur » au milieu des années 2000. (Source : AlloCiné, 2023) On le retrouve dans la série « L’Instit » en 2000, puis dans « Le Tuteur », où il tient le rôle de Willy dans un épisode de la quatrième saison. (Source : AlloCiné, 2023) Il figure enfin au générique d’épisodes de « Sous le soleil » et de la fiction « La Dame de chez Maxim », téléfilm diffusé en 2008, où il incarne Chamerot, confirmant une présence régulière dans la production télévisuelle française. (Source : Wikipédia, 2006)

Réalisation et scénarios pour la télévision

À la fin des années 1990, Thierry Redler élargit son activité à la réalisation et à l’écriture. (Source : Wikipédia, 2006) Il signe le téléfilm « La Traversée du phare », diffusé en 1999, qui reçoit le Prix Genève Europe du meilleur scénario européen. (Source : Wikipédia, 2006) En 2001, il réalise le téléfilm « Les Inséparables », également remarqué dans le circuit des festivals et distingué par le Prix spécial du jury de la Fondation de l’enfance au Festival de Luchon. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026) Il intervient aussi comme directeur de création sur la série « L’Un contre l’autre », diffusée à partir de 1996. (Source : Wikipédia, 2006) Par ailleurs, il participe au développement de la série « Les Monos », diffusée au début des années 2000, où il est présent sur plusieurs saisons, ce qui témoigne d’un investissement durable dans les formats de fiction télévisée. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026)

Théâtre et collaborations scéniques

En parallèle de ses activités à l’écran, Thierry Redler mène un travail continu au théâtre. (Source : Wikipédia, 2006) Il joue notamment aux côtés de Jean Piat, figure majeure de la scène française, ce qui contribue à ancrer sa pratique dans un répertoire de théâtre de texte. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026) Il collabore également avec Serge Lama au Théâtre Marigny, participant à des spectacles qui croisent chanson et jeu scénique. (Source : Wikipédia, 2006) Entre la fin des années 1970 et les années 2010, il prend part à de nombreuses productions, parmi lesquelles des pièces présentées dans des institutions parisiennes emblématiques comme le Théâtre des Champs-Élysées ou le Théâtre de la Ville, dans le cadre de spectacles et hommages divers. (Source : Wikipédia, 2006) Cette activité scénique vient compléter une trajectoire déjà marquée par une forte présence à la télévision, en inscrivant l’acteur dans une continuité de travail avec différentes compagnies et metteurs en scène. (Source : ThéâtreOnline, 2013)

Doublage et voix

Thierry Redler développe par ailleurs une activité significative dans le domaine du doublage. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026) Au milieu des années 1980, il prête sa voix au personnage Teddy Tojo dans la série « À plein gaz » en version française. (Source : AlloCiné, 2023) Il est particulièrement présent dans l’univers de l’animation japonaise avec sa participation aux films « Dragon Ball Z : Rivaux dangereux » et « Dragon Ball Z : Attaque super warrior ! », sortis en France au milieu des années 1990, où il interprète notamment Gokû, Gohan, Goten et Broly dans certaines versions françaises. (Source : AlloCiné, 2023) Il prête également sa voix à des personnages de films américains tels que Joe Booker dans « L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux », Jimmy Pope dans « Syriana » ou Cordell Brown dans « Blood Diamond ». (Source : Wikipédia, 2006) On le retrouve encore au générique français de productions familiales comme « Les Copains des neiges », dans lequel il assure la voix du personnage Joe, renforçant ainsi une présence durable dans le secteur du doublage. (Source : Wikipédia, 2006)

Rôles ultérieurs et cinéma d’action

Dans les années 2000, Thierry Redler poursuit ses apparitions au cinéma, notamment dans le film « Banlieue 13 : Ultimatum », sorti en 2009, où il interprète un homme de main. (Source : AlloCiné, 2023) Il figure également au générique du long métrage « Unter Bauern – Retter in der Nacht », coproduction européenne sortie en 2009, dans lequel il incarne un travailleur étranger nommé Robert. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026) Ces rôles s’ajoutent aux personnages déjà interprétés au cinéma, comme ceux tenus dans « Le Sang des autres » et « La Classe de neige ». (Source : Wikipédia, 2006) Son parcours au cinéma reste étroitement lié à celui de la télévision, les deux domaines se nourrissant d’une même pratique d’acteur habitué aux tournages récurrents. (Source : AlloCiné, 2023) L’ensemble de ces participations dessine une filmographie où se côtoient comédies populaires, drames psychologiques et films d’action. (Source : AlloCiné, 2023)

Distinctions et reconnaissances professionnelles

Thierry Redler est nommé au prix Gérard-Philipe, distinction décernée à de jeunes comédiens pour leur travail sur scène, ce qui souligne la reconnaissance institutionnelle de son parcours théâtral. (Source : Wikipédia, 2006) La distinction obtenue par « La Traversée du phare » au Prix Genève Europe pour le meilleur scénario européen confirme par ailleurs sa place dans le champ de l’écriture audiovisuelle. (Source : Wikipédia, 2006) Le téléfilm « Les Inséparables » est quant à lui distingué par un Prix spécial du jury de la Fondation de l’enfance au Festival de Luchon, témoignant de l’attention portée à ses réalisations pour la télévision. (Source : Wiki Doublage francophone, 2026) Ces reconnaissances jalonnent une carrière où se croisent jeu, réalisation et écriture. (Source : Wikipédia, 2006) Elles s’ajoutent à la visibilité durable que lui ont apportée ses rôles dans les séries télévisées populaires des années 1990. (Source : Télé-Loisirs, 2014)

Principales œuvres à l’écran

• « Laura, les ombres de l’été » – rôle de Costa (1979). (Source : AlloCiné, 2023)
• « Les Nouveaux Chevaliers du ciel » – rôle d’Ernest Laverdure (1988-1991). (Source : AlloCiné, 2023)
• « Les Filles d’à côté » – rôle de Marc Malloy (à partir de 1993). (Source : Voici, 2014)
• « Les Nouvelles Filles d’à côté » – rôle de Marc Malloy (1995). (Source : AlloCiné, 2023)
• « La Rivière Espérance » – rôle de Louis Lafaurie (1995). (Source : AlloCiné, 2023)
• « La Traversée du phare » – réalisateur et scénariste (1999). (Source : Wikipédia, 2006)
• « Les Inséparables » – réalisateur (2001). (Source : Wiki Doublage francophone, 2026)
• « Banlieue 13 : Ultimatum » – rôle d’homme de main (2009). (Source : AlloCiné, 2023)