Jacqueline Staup: biographie, films et séries, crédits

Jacqueline Staup naît le 12 juin 1932 à Ismaïlia, en Égypte, et développe très tôt une vocation pour les arts de la scène. Elle fait ses débuts au théâtre en 1953, puis s'impose rapidement à la télévision et au cinéma dès 1956 (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Cette polyvalence dès les premières années de carrière — planches, plateau de tournage, studio d'enregistrement — trace les contours d'une trajectoire atypique, ancrée dans la diversité des formes artistiques.

En 1957, elle participe au spectacle Scabreuse Aventure, d'après Dostoïevski, dans une mise en scène de Georges Annenkov au Théâtre du Vieux-Colombier à Paris (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Cette maison de théâtre, l'une des plus prestigieuses de la capitale, constitue un cadre exigeant pour une comédienne encore en début de parcours.

L'entrée dans le cinéma : Louis Malle et Costa-Gavras

C'est dans Ascenseur pour l'échafaud (1958) de Louis Malle que Jacqueline Staup effectue l'une de ses premières apparitions notables au grand écran (Source : IMDb, nm0823943 ; AlloCiné). Le film, aujourd'hui considéré comme un jalon du cinéma français, lui offre une première exposition dans un contexte de production marquant. Quelques années plus tard, elle tourne dans Compartiment tueurs (1965) de Costa-Gavras, un thriller policier au casting fourni, puis dans Un homme de trop (1967), second volet de leur collaboration avec le réalisateur greco-français (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

La même année, elle retrouve Louis Malle pour Le Voleur (1967), confirmant une relation artistique durable entre l'actrice et le cinéaste (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Cette fidélité réciproque traversera les décennies.

Les années 1970 : consécration avec Louis Malle et Ariane Mnouchkine

En 1974, Jacqueline Staup incarne Mlle Lucienne Chauvelot dans Lacombe Lucien de Louis Malle, film qui suscite à sa sortie un débat considérable sur la collaboration française sous l'Occupation (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup ; IMDb). La même année, elle apparaît dans Les Caïds (Source : Encyclo-ciné). Par ailleurs, elle est de l'aventure de Les Bijoux de famille (1975) de Jean-Claude Laureux, dans le rôle de Mme Victoire (Source : AlloCiné).

En 1977, elle rejoint Ariane Mnouchkine pour incarner un rôle dans Molière, le film-fleuve de la metteuse en scène fondatrice du Théâtre du Soleil (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Cette participation s'inscrit dans la logique d'une carrière traversée par des projets ambitieux et des collaborations avec des figures majeures du cinéma d'auteur français.

Au théâtre : l'Odéon et les grandes scènes parisiennes

Parallèlement à son travail cinématographique, Jacqueline Staup maintient une activité théâtrale soutenue tout au long des années 1970 et 1980. En 1971, elle joue dans Roméo et Juliette de Shakespeare, mis en scène par Marcel Maréchal et Bernard Ballet au Théâtre national de l'Odéon (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). L'année suivante, en 1972, elle y retrouve Jacques Rosner pour Le Coup de Trafalgar de Roger Vitrac (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

En 1979, elle interprète un rôle dans Un roi qu'a des malheurs de Rémo Forlani, mis en scène par Maurice Risch au Théâtre La Bruyère (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Cinq ans plus tard, en 1984, elle est au Théâtre de l'Atelier dans La Bagarre de Roger Vitrac, sous la direction de Jacques Seiler, revenant ainsi à un auteur qu'elle avait déjà fréquenté sur les planches (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

Le retour avec Louis Malle : Au revoir les enfants

En 1987, Jacqueline Staup apparaît dans Au revoir les enfants de Louis Malle, film autobiographique sur la déportation d'enfants juifs dans la France occupée, qui remporte le Lion d'or à la Mostra de Venise et sept César en 1988 (Source : IMDb ; Wikipédia, Jacqueline Staup). Sa participation à ce projet consacré par la critique internationale marque l'aboutissement d'une longue collaboration avec Malle, initiée trois décennies plus tôt.

Par ailleurs, cette même année la voit apparaître dans d'autres productions télévisées, confirmant une présence régulière sur les deux types d'écrans (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

Une carrière de doubleuse reconnue

En parallèle de sa carrière d'interprète, Jacqueline Staup s'impose durablement dans le paysage du doublage français. Dès 1972, elle prête sa voix à l'infirmière dans le premier doublage du Parrain de Francis Ford Coppola (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). En 1974, elle double Diane Ladd dans le rôle d'Ida Sessions pour Chinatown de Roman Polanski, film emblématique du néo-noir américain (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

Par la suite, ses prestations de doublage se multiplient : elle double Penelope Wilton dans La Maîtresse du lieutenant français (1981), puis Geraldine McEwan dans Henry V de Kenneth Branagh (1989), ou encore Swoosie Kurtz dans Menteur, menteur (1997) (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Elle est également la voix de Lachésis, l'une des trois Moires, dans le film d'animation Hercule de Disney (1997), et celle de Rosie le Robot dans Les Jetson, le film (1990) (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup ; Planète Jeunesse).

Télévision : une présence régulière

À la télévision, Jacqueline Staup commence à se distinguer dès 1956 dans En votre âme et conscience, épisode L'Affaire Prado, réalisé par Jean Prat et Claude Barma (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). En 1969, elle tient un rôle dans la série Que ferait donc Faber ? de Dolorès Grassian, réalisatrice avec qui elle entretient une relation de travail suivie (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

Dans les années 1970, elle est à l'affiche de Le Port (1974) de Claude Santelli et de Marie-Antoinette (1975) de Guy Lefranc (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Elle est aussi la voix de Mme Hudson dans le téléfilm Sherlock Holmes : Le Signe des Quatre (1983), et celle de Mme Phillips dans la série britannique Orgueil et Préjugés (1995), interprétée à l'origine par Lynn Farleigh (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup).

Dernières apparitions et fin de carrière

En 2010, Jacqueline Staup fait une apparition dans Gainsbourg, vie héroïque de Joann Sfar, biopic consacré au chanteur et cinéaste Serge Gainsbourg (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). En 2011, elle figure au générique de deux productions télévisées : Des soucis et des hommes de Christophe Barraud et Le Tombeau d'Hélios de Bruno Gantillon (Source : Wikipédia, Jacqueline Staup). Ces dernières participations témoignent d'une activité maintenue jusqu'aux dernières années de sa vie.

Jacqueline Staup décède le 6 août 2014 à Cahors, en France, à l'âge de 82 ans (Source : IMDb, nm0823943 ; Wikidata). Sa carrière, débutée sur les scènes parisiennes au milieu des années 1950, aura traversé plus de cinq décennies, de la Nouvelle Vague à l'animation de studio, du théâtre classique au doublage de grands films hollywoodiens.

Filmographie sélective

• 1957 : Reproduction interdite de Gilles Grangier
• 1958 : Ascenseur pour l'échafaud de Louis Malle
• 1965 : Compartiment tueurs de Costa-Gavras
• 1967 : Un homme de trop de Costa-Gavras
• 1967 : Le Voleur de Louis Malle
• 1974 : Lacombe Lucien de Louis Malle (rôle : Mlle Lucienne Chauvelot)
• 1975 : Les Bijoux de famille de Jean-Claude Laureux (rôle : Mme Victoire)
• 1979 : I… comme Icare d'Henri Verneuil
• 1987 : Au revoir les enfants de Louis Malle
• 2010 : Gainsbourg, vie héroïque de Joann Sfar