Vincent de Boüard: biographie, films et séries, crédits

Vincent de Boüard amorce son rapport au spectacle vivant très jeune, lors d'un stage au Centre dramatique national, le Théâtre du Campagnol, alors dirigé par Jean-Claude Penchenat. Cette première immersion lui ouvre les portes du Conservatoire municipal d'art dramatique de Meudon, qu'il complète ensuite par des cours privés au C.A.T.L. auprès de Jacqueline Chabrier. C'est à 18 ans qu'il entame sa carrière professionnelle sur les planches, y consacrant deux décennies de travail et de perfectionnement (Source : Wikipédia, 2024).

Les premières apparitions scéniques notables remontent à 1985, avec Chant pour une planète d'Étienne Rebaudengo, mis en scène par Jean Rougerie à la Comédie de Paris. Deux ans plus tard, il participe à À pied de Sławomir Mrożek dans une mise en scène de Laurent Terzieff au Théâtre 13. En 1988, il est distribué dans L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck, mis en scène par Alfredo Arias au Théâtre d'Aubervilliers — une collaboration avec l'un des metteurs en scène les plus singuliers de la scène francophone (Source : Wikipédia, 2024).

Théâtre : un parcours de scène exigeant

Tout au long des années 1990, Vincent de Boüard s'inscrit dans des projets théâtraux d'envergure. En 1990, il incarne Richard II de Shakespeare, dans une mise en scène d'Yves Gasc, créée au Théâtre des Célestins avant de tourner au Théâtre de l'Atelier. En 1993 et 1994, il joue Temps contre temps de Ronald Harwood sous la direction de Laurent Terzieff, représentations données au Théâtre La Bruyère puis aux Célestins (Source : Wikipédia, 2024).

La seconde moitié de la décennie le mène vers des scènes parmi les plus prestigieuses. En 1996, il participe à Hélène de Jean Audureau, mise en scène par Jean-Louis Thamin au Théâtre du Vieux-Colombier. L'année suivante, il rejoint la Comédie-Française pour Nathan le Sage de Lessing et, en parallèle, tient un rôle dans Le Libertin d'Éric-Emmanuel Schmitt, mis en scène par Bernard Murat au Théâtre Montparnasse (Source : Wikipédia, 2024).

Les années 2000 prolongent cette fidélité au plateau. De 2007 à 2009, il est distribué dans Andromaque de Racine, mise en scène par Declan Donnellan, présentée aux Bouffes-du-Nord et au Théâtre du Nord. Entre 2013 et 2015, il retrouve Donnellan pour Ubu Roi d'Alfred Jarry, dans lequel il incarne le roi Wenceslas, production accueillie au Théâtre des Gémeaux-Sceaux avant de partir en tournée (Source : Wikipédia, 2024).

Cinéma : des rôles secondaires et de composition

Au cinéma, Vincent de Boüard apparaît dès 1986 dans Oppressions de Jean Cauchy. En 1988, il obtient le rôle d'Yvon dans Chouans ! de Philippe de Broca, production historique à grand déploiement mettant notamment en vedette Sophie Marceau. En 1996, il tient le rôle du Chevalier de Mardera dans Les Caprices d'un fleuve de Bernard Giraudeau, aux côtés de Richard Bohringer (Source : AlloCiné ; IMDb, nm0098817).

Par la suite, ses apparitions cinématographiques se font dans des registres plus variés. En 2002, il joue dans Irène d'Ivan Calbérac, avec Cécile de France. Dix ans plus tard, il apparaît dans L'Homme qui rit de Jean-Pierre Améris (2012), puis dans J'accuse de Roman Polanski (2019), où il tient le rôle de Gribelin. En 2022, il rejoint le casting de Couleurs de l'incendie de Clovis Cornillac, adaptation du roman de Pierre Lemaitre, dans lequel il interprète Arnold Gassner (Source : Wikipédia, 2024 ; IMDb, nm0098817).

Télévision : présences récurrentes

Sur le petit écran, Vincent de Boüard se fait remarquer dès 1989 avec le rôle principal de Clément dans un épisode de Pause-café pause-tendresse de Serge Leroy. Il incarne ensuite de façon récurrente l'inspecteur Bouzon dans Les Cordier, juge et flic, en 1994 puis en 1998. Sa participation à la série policière PJ s'étale sur trois épisodes distincts entre 1999 et 2008, dans le rôle de Jean-Pierre Langlois (Source : Wikipédia, 2024 ; AlloCiné).

En 2012, il participe au téléfilm Yann Piat, chronique d'un assassinat réalisé par Antoine de Caunes, dans lequel il incarne Jean-Pierre Stirbois. En 2016, on le retrouve dans Les Petits Meurtres d'Agatha Christie de la série France 2, jouant Gilles Vanberten. En 2024, il rejoint le casting de Fortune de France, série adaptée des romans de Robert Merle, dans le rôle de Monsieur de la Porte (Source : AlloCiné ; Wikipédia, 2024).

Le doublage : un domaine d'expertise central

C'est lors de représentations théâtrales que Vincent de Boüard est repéré par Danielle Perret et Vincent Violette, qui l'introduisent au monde du doublage. Accompagné par la directrice artistique Catherine Le Lann, il s'y forme progressivement jusqu'à en faire une activité principale (Source : Wikipédia, 2024). Il devient notamment la voix française attitrée des acteurs Joel David Moore — notamment dans Bones (2008-2017) et Shutter Island (2010) — et Christopher Denham, entre autres dans Billions (2017-2018).

Son ancrage dans l'animation japonaise est particulièrement marqué : il prête sa voix à Ichigo Kurosaki dans l'intégralité de la série Bleach depuis 2004, ainsi que dans la suite Bleach: Thousand-Year Blood War à partir de 2022. Il incarne également Near dans Death Note (2006-2007), Kaio Shin de l'Est dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super, et Yuichiro Hyakuya dans Seraph of the End (2015). Dans l'animation occidentale, il est notamment la voix d'Arthur Read dans la série Arthur (saisons 7 à 15) et de Big Bang dans Kid Paddle entre 2003 et 2006 (Source : Wikipédia, 2024 ; RS Doublage).

Parmi ses doublages cinématographiques notables figurent Coleman Reese dans The Dark Knight de Christopher Nolan (2008), Piter de Vries dans Dune de Denis Villeneuve (2021) ou encore Anton dans L'Imaginarium du docteur Parnassus de Terry Gilliam (2009), où il double Andrew Garfield. En 2024, il double Eoin Duffy dans The Apprentice de Ali Abbasi, consacré aux débuts de Donald Trump dans l'immobilier (Source : Wikipédia, 2024).

Narration de livres audio et médias sonores

En parallèle du doublage, Vincent de Boüard s'investit dans la narration de livres audio, un domaine dans lequel il est actif depuis la fin des années 1990. Parmi les œuvres qu'il a lues figurent La Servante écarlate (2019) et Les Testaments (2019) de Margaret Atwood, ainsi que Le Diptyque du temps de Maxime Chattam (2010-2011) et les Aventuriers de la mer de Robin Hobb (2017-2018). En 2015, sa lecture des Lettres de mon petit frère de Chris Donner a été sélectionnée au Prix du livre audio France Culture - Lire dans le noir (Source : Wikipédia, 2024).

Il contribue également à des productions radiophoniques pour France Inter et France Culture, notamment Viktor Lustig, l'homme qui vendit la tour Eiffel en 2012 pour France Inter, et Du côté de chez Reynaldo Hahn en 2013. Sa voix est par ailleurs régulièrement sollicitée pour des publicités et des émissions culturelles diffusées sur Radio France (Source : Wikipédia, 2024).

Jeux vidéo

Vincent de Boüard étend également son activité au doublage de jeux vidéo. En 2013, il incarne le chirurgien des Lucioles dans The Last of Us, titre de Naughty Dog devenu une référence du jeu d'action-aventure. Il prête sa voix à Leslie Withers dans The Evil Within en 2014 et à Alejandro Montero dans Far Cry 6 en 2021. Plus récemment, il contribue aux voix additionnelles de Final Fantasy XVI (2023) et Final Fantasy VII Rebirth (2024) (Source : Wikipédia, 2024 ; IMDb, nm0098817).