Pauline Moran: biographie, films et séries, crédits

En 1989, Pauline Moran rejoint la série britannique « Hercule Poirot » dans le rôle de Miss Felicity Lemon, secrétaire du détective. Elle interprète ce personnage jusqu’en 2002, puis apparaît dans un épisode de la dernière saison diffusé en 2013.

Pauline Moran, de la formation théâtrale à « Hercule Poirot »

Née le 26 août 1947 à Blackpool, en Angleterre, Pauline Moran étudie au National Youth Theatre puis à la Royal Academy of Dramatic Art. Ces deux établissements forment le socle théâtral de son activité d’actrice britannique.

Elle apparaît dans « ITV Play », « Romance », « Nicholas Nickleby », « Supernatural », « Crown Court » et « ITV Playhouse ». En 1983, la mini-série « The Cleopatras » lui confie le rôle de Bérénice III, présentée comme une autre Cléopâtre, dans 2 épisodes.

La télévision lui attribue ensuite Antoinette de Mauban dans « Le Prisonnier de Zenda », en 1984, puis le rôle de la reine dans « Monstres et Merveilles », en 1988. Dans « Shadow of the Noose », elle joue Ruby Ray en 1989, tandis que « Bugs » lui confie Juliet Brody dans 1 épisode, en 1995.

Miss Lemon est la secrétaire d’Hercule Poirot et occupe une place plus développée que dans les romans. Le personnage intervient parfois dans les enquêtes et apparaît dans certaines affaires où il n’était pas présent à l’origine. Laure Santana assure son doublage français.

Des téléfilms britanniques au cinéma

En 1981, Pauline Moran interprète Maisie Maidan dans « The Good Soldier », réalisé par Kevin Billington, et Helena dans « The Trespasser », réalisé par Colin Gregg. Ces deux téléfilms appartiennent à la même année de diffusion, avec des réalisateurs et des personnages différents.

Herbert Wise lui confie le rôle de la Dame en noir dans « La Dame en Noir », téléfilm diffusé en 1989. En 2003, elle joue Mrs Curtain dans « Byron », réalisé par Julian Farino.

Au cinéma, elle figure au générique de « A Little Chaos », réalisé par Alan Rickman en 2014. La filmographie télévisée comprend aussi « The Cleopatras », « Le Prisonnier de Zenda », « Monstres et Merveilles » et « Hercule Poirot », où Miss Lemon apparaît dans 32 épisodes répartis entre 1989 et 2002, avec une apparition en 2013.

(Source : Wikipédia, consulté en 2026)