James L. Fields: biographie, films et séries, crédits

En 1925, James L. Fields est crédité au son de La Ruée vers l'or, avec la mention de sound director. Ce nom circule ensuite sur des films mexicains des décennies 1950 et 1960, où il apparaît sous plusieurs variantes orthographiques. La liste comprend El Portero en 1950, El Siete Machos en 1951, El rapto en 1954 et Pulgarcito en 1958, avec la fonction de sound supervisor pour ce dernier titre.

Les années mexicaines de James L. Fields

En 1960, James L. Fields travaille sur Macario et La Jeune Fille, puis sur El analfabeto en 1961. L’année suivante, il figure au son de L'Ange exterminateur et de El Extra, deux titres séparés par des fonctions de crédit différentes, mais rattachés au même champ technique. Por mis pistolas suit en 1968, avant El profe en 1971. Cette présence répétée sur plusieurs productions signées au Mexique dessine une activité régulière dans le domaine du son, entre supervision et prise en charge directe.

Crédits de son et variantes de nom

Les archives associées à son nom emploient plusieurs formes: James L. Field, Jaime L. Fields, James C. Fields, James M. Fields et James Fields. Ces variantes accompagnent des crédits de sound, de sound director et de sound supervisor, sans qu’un autre domaine de travail n’apparaisse dans la liste transmise. Les œuvres retenues couvrent 1925, puis la période allant de 1950 à 1971, avec des titres en espagnol et un seul film muet américain recensé dans cet ensemble.

Le nom de James L. Fields reste ainsi attaché à un métier précis, celui du son, sur une durée qui va de La Ruée vers l'or à El profe. Les fonctions relevées changent selon les productions, mais elles relèvent toujours du même domaine technique. Dans cette filmographie resserrée, l’essentiel tient à la continuité d’un crédit de travail plus qu’à des effets de mise en scène ou à des apparitions devant la caméra.