Mario Klemens: biographie, films et séries, crédits

Le 3 octobre 1936, à Chlumec nad Cidlinou, naît Mario Klemens, appelé aussi Mário Klemens ou Mário Clemens. Mort le 11 janvier 2025, il laisse dans les crédits de films le nom d’un chef d’orchestre associé à des productions venues de Tchéquie, d’Espagne, de France, d’Allemagne et d’Asie. Sa présence au générique de Tři veteráni en 1984 ouvre une série de collaborations où figure presque toujours la même fonction: conductor.

Les écrans de 1984 à 2008

En 1984, Tři veteráni marque le premier repère daté que retient la filmographie accessible de Mario Klemens. L’année 1996 le retrouve au générique de Kouzelný měšec, puis 1997 avec Ouvre les yeux, réalisé par Alejandro Amenábar. Cette même année, son nom circule aussi sur des productions destinées à des marchés très différents, avec une fonction identique de direction musicale. Il passe ensuite par Torrente El Brazo Tonto de la Ley en 1998, avant La Fille de tes rêves la même année.

L’année 1999 l’associe à trois titres d’esthétique et d’origine très différentes: Tout sur ma mère de Pedro Almodóvar, Jin-Roh, la brigade des loups de Hiroyuki Okiura et, dans la décennie suivante, des projets plus anglo-saxons. Torrente 2: Misión en Marbella paraît en 2001, puis Freddy contre Jason en 2003 et The Machinist en 2004. En 2005, il figure encore sur Assaut sur le Central 13, avant Red en 2008.

Une fonction de chef d’orchestre

Le crédit attribué à Mario Klemens désigne moins une apparition qu’une place dans la fabrication du film. Le mot conductor revient d’un titre à l’autre et dessine un métier précis: tenir l’orchestre, organiser la musique enregistrée, travailler avec la bande-son au moment où l’image doit trouver son tempo. Dans Ouvre les yeux, Tout sur ma mère ou The Machinist, ce rôle ne passe pas par le jeu, mais par l’infrastructure sonore qui accompagne le montage et la respiration des scènes.

Cette activité relie des cinéastes qui ne partagent ni langue, ni pays, ni répertoire. Alejandro Amenábar, Pedro Almodóvar, Hiroyuki Okiura, Marcus Nispel ou Brad Anderson appartiennent à des circuits de production distincts, et Mario Klemens apparaît précisément là où des partitions doivent être coordonnées pour l’écran. Le nom se glisse ainsi dans des œuvres de cinéma d’auteur, de fantastique, de thriller ou de film d’action, sans que cette diversité impose un récit de carrière linéaire.

Un nom dans plusieurs langues

Les formes Mario Klemens, Mário Klemens et Mário Clemens circulent pour désigner la même personne. Ce jeu d’orthographes accompagne une activité visible dans des productions internationales, où le crédit change parfois de graphie selon les pays ou les éditions. Le nom se fixe pourtant sur une même fonction, répétée sur plusieurs années, loin des rôles affichés à l’écran et des personnages nommés.

La date de naissance, 1936, place Mario Klemens dans une génération qui travaille longtemps avec les structures de production européennes, puis avec des coproductions plus larges. Les titres retenus montrent cette circulation sans livrer un récit d’école ou de troupe. Ils dessinent seulement un professionnel de la musique de film, présent au bon endroit quand une partition doit être portée au plateau d’enregistrement et réglée pour le montage final.

Derniers crédits et fin de vie

Red, en 2008, constitue le dernier repère daté parmi les œuvres listées. Il clôt une série de crédits étalés sur plus de deux décennies, avec une présence régulière autour de la direction musicale. Le 11 janvier 2025, Mario Klemens meurt à l’âge de 88 ans.

La notice qui subsiste de lui passe par les œuvres et par le métier. Rien d’autre n’est nécessaire pour le situer: un chef d’orchestre né en 1936 à Chlumec nad Cidlinou, passé par des films tchèques, espagnols, français, japonais, allemands et américains, puis disparu en 2025. Son nom demeure attaché à cette circulation discrète, tenue par la musique plus que par l’image.