Milena Dvorská: biographie, films et séries, crédits

Le 7 septembre 1938, Milena Dvorská naît à Prostějov, en Tchécoslovaquie, avant de mourir le 22 décembre 2009 à Prague. Formée à l’Académie tchèque des arts de la scène, à la Faculté de théâtre de l’Académie des arts de la scène de Prague, elle s’impose très tôt dans un cinéma tchèque qui la fait passer d’un conte populaire à des rôles plus amples à la scène et à l’écran.

Une jeune actrice révélée par Jan Werich

Étudiante en école d’infirmières, Milena Dvorská est repérée à 15 ans par Jan Werich dans la loge d’un théâtre à Prostějov. Le tournage de « Byl jednou jeden král… » l’installe aussitôt dans l’imaginaire populaire sous les traits de la princesse Maruška. Le film, sorti en 1954, lui ouvre un espace que la suite ne réduira pas à ce seul souvenir.

Peu après, elle tourne « Anděl na horách » avec Bořivoj Zeman. Sur ce plateau, elle rencontre Vlasta Fabianová, qui l’aide à préparer ses examens d’actrice. Cette proximité avec le théâtre et le cinéma accompagne des années de formation menées de front avec les premiers engagements.

En 1960, elle obtient son diplôme à la DAMU et rejoint le Théâtre D 34 de Prague, devenu plus tard le Divadlo E. F. Buriana. À partir de là, la scène occupe une place stable dans sa vie professionnelle, avec un détour de 1970 à 1972 par le Divadlo za branou.

Le théâtre pragois et les rôles de scène

Au Théâtre E. F. Buriana, Milena Dvorská reste jusqu’à la fermeture de la maison en 1991. Elle y joue Sofia dans Platon, Arkadina dans « La Mouette », Polly dans « Žebrácké opeře », le rôle-titre d’« Anně Christie » et Emilka dans « Jak okrást zloděje ». Ces rôles disent une présence durable dans un répertoire allant du classique au théâtre moderne.

Dans la seconde moitié des années 1990, elle est invitée sur la scène rénovée du Divadlo na Fidlovačce à Prague-Nusle. En 2004 et 2005, elle travaille encore sur deux rôles pour la Divadelní společnost Háta, dans les tournées de « Keys for Sunday » et « If You, So Do I, My Love! ». Son activité scénique se prolonge donc sur plusieurs décennies, avec une fidélité aux plateaux pragois.

Au cinéma, des jeunes femmes aux mères

Dans les années 1960, Milena Dvorská tourne dans « Nejlepší ženská mého života » de Martin Frič, aux côtés de Jiří Sovák. Elle apparaît aussi dans « Marečku, podejte mi pero! » et « Vesničko má středisková », où le registre comique prend une place nette. Plus tard, les rôles de mère se multiplient dans sa filmographie, sans effacer les emplois plus légers.

Elle figure dans « Sedmero krkavců » en 1967, « Vražda v hotelu Excelsior » en 1972, « Pod nohama nebe » en 1983 et « Petr a Jan » en 1988. En 1991, elle tient le rôle de Milena dans « Corpus Delicti », puis elle apparaît dans « Giorgino » en 1994, où elle joue une femme dite Insane Woman.

Sa présence continue dans des œuvres de genres très différents, du conte au drame en passant par la fantaisie, témoigne d’une activité régulière sur plusieurs décennies. Elle prête aussi sa voix à « Báječná léta pod psa » en 1997, puis revient en 2007 dans « Maharal – Tajemství talismanu » en tant que mystérieuse femme.

Les dernières années à l’écran

Dans les années 2000, Milena Dvorská reste présente au cinéma avec « Počkej, až zhasnu » en 2002, « Panic je nanic » en 2005 et « Ať žijí rytíři! » en 2009, où elle joue la cuisinière Anna. Ces apparitions tardives s’inscrivent dans une continuité qui ne passe pas par l’exhibition, mais par une régularité de présence.

Le passage de « La Petite Sirène » en 1976, où elle incarne la sorcière, à des figures maternelles ou mystérieuses dans les décennies suivantes donne une idée de la variété de ses emplois. Sa filmographie comprend 70 films et émissions de télévision entre 1955 et 2009, avec des titres tchèques, slovaques et européens qui composent un ensemble étendu sans se laisser réduire à une seule étiquette.