Sif Ruud: biographie, films et séries, crédits

En 1934, Sif Ruud entre au Dramaten avec Sanningens pärla, montée par Rune Carlsten. Elle a 18 ans et suit, entre 1934 et 1937, l’enseignement de la Dramatens elevskola à Stockholm. Née le 6 mai 1916 dans la capitale suédoise, morte au même endroit le 15 août 2011, elle traverse ensuite une longue vie de scène et d’écran, sous les noms de Sif Ruud, Siv Rud et Siv Ruud.

Au Dramaten, plus de 80 pièces

Le Dramaten reste son ancrage le plus durable. Elle y joue dans plus de 80 pièces jusqu’en 2001, avec une présence qui épouse plusieurs générations d’auteurs et de metteurs en scène. En 1953, elle revient dans Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène par Alf Sjöberg, où elle tient le rôle de la nourrice.

Cette même maison la distribue dans La Marque du poète d’Eugene O’Neill en 1957, création mondiale où elle joue Nora Melody, puis dans L’Avare de Molière en 1961, avec le rôle de Frosine. À cette époque, le théâtre lui confie aussi La Maison de Bernarda Alba en 1974, L’Opéra de quat’sous en 1988 et Cyrano de Bergerac en 1999, autant de partitions qui installent sa présence dans des distributions très différentes.

Le répertoire qu’elle aborde au Dramaten dessine une fréquentation suivie des grands textes européens. Shakespeare côtoie Tchekhov, Lorca, Brecht, Molière, Strindberg ou T. S. Eliot. Ruud passe d’une nourrice à une matrone, d’une Madame Jourdain à une Frosine, sans que ces figures soient traitées comme de simples silhouettes. Le plateau l’emploie sur une durée inhabituellement longue, dans des mises en scène d’Alf Sjöberg, Bengt Ekerot ou Mimi Pollak.

Le cinéma suédois et ses visages familiers

Au cinéma, elle participe à 114 films suédois entre 1938 et 1996. Parmi eux, Kärleken segrar de 1949 la montre dans le rôle de Mrs. Holm, puis Pappa Bom la même année dans celui d’Adela Pettersson. En 1950, Hjärter Knekt lui donne le rôle d’une prostituée, preuve d’une distribution qui ne se limite pas aux emplois de mère ou de tante.

Les années 1950 la placent aussi dans plusieurs titres associés à des cinéastes majeurs du pays. Ingmar Bergman la dirige dans Les Fraises sauvages en 1957, où elle joue Aunt Olga. Gustaf Molander l’emploie dans La Femme sans visage en 1947, tandis que Alf Sjöberg l’intègre à Le Père en 1969, adaptation de Strindberg. Dans ce film, elle retrouve un matériau qu’elle connaît déjà au théâtre, jouant aussi le texte au Dramaten en 1968.

La décennie 1970 la voit chez Gunnel Lindblom dans Paradis d’été en 1977, puis dans Face à face en 1976 avec le rôle d’Elisabeth Wankel. En 1974, elle participe au film de télévision Le Coffret d’or - Dunderklumpen! en prêtant sa voix à Elvira Fattigan. Viennent encore Barnens ö en 1980, où elle est Mrs. Bergman-Ritz, et Madicken på Junibacken la même année, dans le rôle de Linus-Ida.

De Bergman à Bille August

Gäst hos verkligheten, en 1961, lui donne le rôle de la mère. Le film intervient dans une période où elle navigue déjà entre productions populaires et œuvres d’auteur, sans distinction de hiérarchie visible dans ses emplois. Quelques mois plus tard, elle rejoint des ensembles plus amples, où les seconds rôles portent des pans entiers de récit.

Avec Les Meilleures Intentions de Bille August en 1992, Ruud apparaît dans le rôle de Beda Bergman. Le film la replace dans une génération d’interprètes plus jeunes, tout en la maintenant dans un registre de présence nette. À ce moment-là, sa filmographie couvre déjà un demi-siècle de cinéma suédois, mais le terme de continuité biographique resterait trompeur tant chaque décennie la voit sous des formes différentes.

Dans la liste de ses titres, plusieurs reviennent comme points d’appui: La Femme sans visage, Les Fraises sauvages, Le Père, Paradis d’été, Les Meilleures Intentions. Ces films ne résument pas une progression, ils dessinent des rencontres successives avec les grands noms du cinéma suédois et danois, à des moments où le théâtre reste, lui aussi, présent en parallèle.

Téléfilms, séries et voix

Pour la télévision, elle participe à 18 téléfilms entre 1958 et 1996, puis à 10 séries entre 1966 et 1991. Ce versant de sa carrière étend son activité au-delà du seul plateau de théâtre et du cinéma, sans convertir les œuvres en jalons de progression. Il faut y voir un espace supplémentaire de jeu, fréquenté sur une longue durée.

La voix d’Elvira Fattigan dans Le Coffret d’or - Dunderklumpen! rappelle aussi une pratique vocale intégrée à son activité d’interprétation. Ce type de participation s’inscrit dans une économie de travail très souple, où le personnage peut n’exister que par la parole. Ruud traverse ainsi films, téléfilms, séries et théâtre sans que l’un annule l’autre.

Sa présence au Dramaten jusqu’en 2001 donne la mesure d’une occupation scénique qui dure bien après les années de forte exposition cinématographique. Le passage par les textes de Shakespeare, Lorca, O’Neill, Brecht ou Molière installe un répertoire vaste, mais toujours tenu par des rôles précis. Elle meurt à Stockholm à 95 ans, le 15 août 2011, après avoir traversé près de sept décennies d’interprétation.