Miloš Ditrich: biographie, films et séries, crédits

Le nom de Miloš Ditrich apparaît sur « Tři », signé en 1965, où il travaille au production design. Né le 17 avril 1927, mort le 10 mai 2016, il traverse ensuite plusieurs décennies du cinéma tchécoslovaque sans s’éloigner du travail sur les décors et l’espace filmé. Son nom figure aussi au générique de « Princezna Pampeliška » en 1967, puis de « Žebřík ke hvězdám » en 1981 et de « Helimadoe » en 1993.

Les décors comme métier de cinéma

Le travail de Miloš Ditrich se lit d’abord dans les crédits liés au production design et au set design. Sur « Tři », puis sur « Princezna Pampeliška », il intervient dans la fabrication visuelle du film. Cette présence se prolonge avec « Maškaráda » en 1976, où il est crédité comme set designer, puis avec « Prokop Diviš » en 1977 et « Jablko » en 1979.

Les années 1980 le retrouvent sur plusieurs titres, dont « Můj nezdolný lev » en 1980 et « O houslích krále snů » en 1987. À cette époque, son nom apparaît encore sur « My se vlka nebojíme » en 1989, puis sur « Láska zlatnice Leonetty » en 1991 et « Opouštět Petrohrad » la même année. Il signe enfin le production design de « Helimadoe » en 1993.

Une présence régulière sur plusieurs décennies

Entre 1965 et 1993, Miloš Ditrich apparaît dans des films espacés de plusieurs années, sans qu’un seul titre ne résume son activité. La succession de « Tři », « Princezna Pampeliška », « Maškaráda », « Jablko » et « Helimadoe » montre une continuité de travail dans l’agencement des espaces, les décors et la construction matérielle des images.

Les intitulés des fonctions varient, de production design à set designer, sans changer l’axe de son métier. Cette alternance de crédits dit une pratique attachée à la fabrication visuelle des œuvres, dans des films répartis sur près de 30 ans. Miloš Dittrich, forme orthographique également attestée, renvoie au même professionnel actif dans ces productions.

Repères de filmographie

• « Tři » (1965) — production design
• « Princezna Pampeliška » (1967) — production design
• « Maškaráda » (1976) — set designer
• « Prokop Diviš » (1977) — set designer
• « Jablko » (1979) — set designer
• « Můj nezdolný lev » (1980) — set designer
• « Žebřík ke hvězdám » (1981) — set designer
• « O houslích krále snů » (1987) — set designer
• « My se vlka nebojíme » (1989) — set designer
• « Láska zlatnice Leonetty » (1991) — set designer
• « Opouštět Petrohrad » (1991) — set designer
• « Helimadoe » (1993) — production design