Ryu Inou: biographie, films et séries, crédits

En 1982, Ryu Inou apparaît au générique de Hunting schedule corps assault comme producteur exécutif. Le nom circule déjà sous plusieurs formes, de Ryu Inou à Patrick Kan, en passant par Hiroshi Mukai et 伊能龍. La date de naissance indiquée, 16 octobre 1937, situe ce cinéaste né en Manchukuo, China dans une génération marquée par des circulations de noms et de crédits à travers l’Asie du cinéma japonais.

Réalisation et production

En 1975, il signe Tōkyō Diipu Surōto Fujin comme réalisateur. Le titre revient plus tard dans une liste d’œuvres où il occupe aussi des fonctions de production, signe d’une activité qui passe d’une tâche à l’autre sans se limiter à un seul poste. Cette même année, le crédit de mise en scène le place déjà du côté des formats rapides et des productions où la signature d’un film se confond avec la maîtrise d’un ensemble de fonctions.

En 1969, son nom figure comme producteur sur 絶品の壺. La décennie suivante le voit à nouveau dans des postes de coordination et de production, avec Renzoku bôkan en 1983 comme production coordinator. En parallèle, il tient un rôle de producteur exécutif sur Sexy Battle Girls en 1986, puis produit 痴漢電車 あの娘にタッチ en 1988 et 痴漢電車 後ろからも愛して en 1989. Ces crédits dessinent une présence régulière dans l’organisation des tournages, où la production et la réalisation se répondent d’un projet à l’autre.

L’année 1990 le voit revenir à la mise en scène avec 女仕置人ゼブラ　１　セクシー編, pour lequel il signe aussi la direction artistique. Il réalise la même année コードネーム３４８　女刑事　サシバ puis 女仕置人ゼブラ　２　アクション編. Ces trois titres rapprochent son activité de réalisation d’une pratique concrète du cadre visuel, à travers des fonctions qui touchent à la construction même du film.

Les années 1980 et leurs métiers

Le début des années 1980 le place au centre de responsabilités de fabrication plus larges. Hunting schedule corps assault en 1982 lui donne le crédit de producteur exécutif, puis Renzoku bôkan en 1983 celui de production coordinator. Ces fonctions supposent une présence forte dans le suivi des projets, entre préparation, organisation et arbitrage des moyens.

Avec Sexy Battle Girls en 1986, Ryu Inou passe encore par la production exécutive. Deux ans plus tard, il produit 痴漢電車 あの娘にタッチ, puis 痴漢電車 後ろからも愛して en 1989. La continuité de ces crédits montre un professionnel qui occupe plusieurs postes sans se figer dans une seule spécialité, tout en revenant à la mise en scène quand les projets le réclament.

Un nom multiple au générique

Les alias associés à Ryu Inou forment une série étendue: 向江寛城, Patrick Kan, Hiroshi Mukai, カン・パトリック, 伊能龍, 伊能竜 et 江戸川竜. Ces variantes apparaissent dans ses crédits et déplacent le repérage de son identité d’un marché à l’autre, d’une langue à l’autre, sans modifier la continuité de ses fonctions.

Le décès enregistré au 9 juin 2008 ferme cette présence dispersée mais lisible dans les génériques. Entre 1969 et 1991, ses crédits vont de la production à la réalisation, avec des passages par la coordination, l’exécutif et la direction artistique. Cette pluralité de tâches donne la mesure d’un professionnel pour qui le cinéma se pense d’abord comme un chantier collectif, tenu depuis plusieurs points du plateau jusqu’aux postes de décision.