Diffusée sur Youku du 13 juin 2023 au 29 juin 2023, « When I Fly Towards You » relève du drame romantique chinois en format série, avec des épisodes d’environ 35 minutes. Le crédit de réalisation attribue l’œuvre à Cattree, tandis que la création revient à 竹已 et que l’écriture associe Yue An, Tao Kaixin et 竹已 (Source : Wikipedia, 2023).
« When I Fly Towards You » : série chinoise de 2023, drame et comédie romantique signés Cattree
L’action commence à l’automne 2012 dans le lycée de Jiangyi, où arrive Su Zai-zai, élève vive et directe, bientôt fascinée par Zhang Lu-rang. Zhou Yiran interprète ce garçon réservé, bon élève en apparence, constamment ramené à la comparaison avec son frère cadet Zhang Lu-li, tandis que Zhang Miaoyi incarne Su Zai-zai. La rencontre des deux adolescents installe un récit de groupe, où Gu Ran, Jiang Jia et Guan Fang occupent vite une place décisive dans les échanges, les affinités et les maladresses du quotidien scolaire (Source : Wikipedia, 2023).
La série repose sur une dynamique de camaraderie qui contourne le seul axe amoureux. Gu Ran, joué par Biên Thiên Dương, regarde vers Jiang Jia, interprétée par Jiang Zhinan, tandis que Guo Zhe prête ses traits à Guan Fang, figure de soutien sans ligne sentimentale. Les parents, l’oncle professeur de mathématiques et le petit frère de Zhang Lu-rang élargissent ce tissu relationnel, avec Zhang Lei, Chen Sisi, Hao Wenting et Gao Wenfeng dans les rôles familiaux et scolaires. Le matériau vient du roman en ligne She's a Little Crazy de Zhu Yi, crédité à l’origine du projet dans la documentation anglaise (Source : Wikipedia, 2023).
Cette adaptation privilégie les gestes ordinaires, les comparaisons scolaires et les hésitations affectives plutôt que les rebondissements spectaculaires. Zhang Lu-rang vit chez son oncle, porte le poids d’un environnement familial très présent et avance avec prudence, alors que Su Zai-zai agit comme moteur d’ouverture. Le traitement comique tient à la circulation entre les personnages secondaires et à la légèreté des scènes de groupe, sans rompre avec le registre dramatique annoncé par les crédits (Source : Wikipedia, 2023).
« When I Fly Towards You » : Zhou Yiran, Zhang Miaoyi et les rôles secondaires de la série Youku
- Zhou Yiran : Zhang Lu-rang
- Zhang Miaoyi : Su Zai-zai
- Biên Thiên Dương : Gu Ran
- Jiang Zhinan : Jiang Jia
- Guo Zhe : Guan Fang
- Xu Huiqiang : Hao Zhun
- Gao Wenfeng : Lin Mao
- Wang Jiaxuan : Zhang Lu-li
Le centre du casting tient à ce duo principal, puis à une série de relais secondaires qui dessinent l’espace social du lycée. Roy Xie apparaît en Xie Lin Nan, senior universitaire lié à Su Zai-zai, Feng Xiangkun joue Shen Qianyu, et Zhang Lei incarne Su Jianhua, le père de l’héroïne. D’autres noms complètent la distribution, parmi lesquels Chen Sisi, Hao Wenting, Wang Mu Xuan, Wu Xuxu, Zhao Yansong, Guo Xiaotian, Olive, Zhang Xintong, Cao Danni, Liu Binglu, Li Yaoyao, Wang Yulin, Yang Junbai, Zhong Xuankai, Xu Yingluo, Guo Zixin, Chang Haibo, Tang Shuya, Wang Yimiao, Wu Renyuan, Zhan Yashu, Zhang Bowen, Wang Kang, Xu Huiqiang, Zheng Jiaming, Zhang Haonan, Wang Defeng, Ding Bo, Lai Weiming et Zhang Zijian (Source : Wikipedia, 2023).
La série a été diffusée sur Youku et signalée aussi sur Netflix et YouTube dans une circulation internationale mentionnée par la documentation anglophone. Le site de référence associe à l’œuvre une réception positive auprès des critiques et du public, sans fournir de métrique chiffrée dans l’extrait fourni. Cette trajectoire de diffusion, de la plateforme chinoise aux relais mondiaux, place le programme dans un circuit d’exportation désormais courant pour les productions adolescentes venues de Chine (Source : Wikipedia, 2023).
« When I Fly Towards You » : diffusion, réception et crédits de la série romantique chinoise
- Type : série TV
- Année : 2023
- Durée : 35 minutes
- Genres : drame, comédie
- Réalisateur : Cattree
- Créateur : 竹已
- Scénaristes : Yue An, Tao Kaixin, 竹已
La fiche locale rattache le titre français et le titre original « 当我飞奔向你 » à une série TV de 2023, sans autre indication de studio, de budget ou de prix. Le crédit de réalisation diffère de la documentation anglaise fournie, qui mentionne Mao Deshu ; cette divergence impose de retenir le nom figurant dans la fiche locale. Le périmètre certain du projet reste donc celui d’une production chinoise construite autour d’un lycée, d’un groupe d’amis et d’un attachement amoureux qui se développe par échanges successifs plutôt que par grands effets de scénario (Source : Wikipedia, 2023).
La réception mentionnée dans la source anglaise va vers un accueil favorable, en Chine comme à l’étranger. Aucun score Rotten Tomatoes ou Metacritic n’apparaît dans les éléments transmis, pas davantage qu’un palmarès de prix. L’intérêt de « When I Fly Towards You » tient alors à son usage du cadre scolaire, à la précision des interactions entre adolescents et à la façon dont la romance partage l’espace avec les liens d’amitié, la famille et les tensions de l’apprentissage de soi (Source : Wikipedia, 2023).
Saisons
(1)
Critique sur 当我飞奔向你
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de 当我飞奔向你 figurent Zhang Lurang, interprété par Yiran Zhou, Wen Lang, interprété par Lai Wei Ming et Xie Linnan, interprété par Xie Xing Yang. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
