Distribution et crédits de « Les outils »
Production
-
Simon Laganière
producer
Sound
-
Philippe B
music
Art
-
Sylvie Desmarais
art direction
Editing
-
Simon Laganière
editor
Directing
-
Simon Laganière
director
Writing
-
Simon Laganière
writer
Distribution
-
Claude Gauthier
Jean-Pierre
-
Gilles Vigneault
(voice)