Distribution et crédits de « Continuum 1 »