Diffusée sur NHK en 2010, « てっぱん » suit Akari Murakami, jeune femme élevée à Onomichi par une famille adoptive, puis poussée vers Osaka après la découverte de sa grand-mère biologique. Le feuilleton appartient au format drame et s’étire sur des épisodes de 15 minutes. Miori Takimoto incarne l’héroïne, entourée de Narumi Yasuda, Ken'ichi Endō, Rie Tomosaka et Sumiko Fuji.
« てっぱん » sur NHK: le drame d’Akari Murakami, Miori Takimoto et la famille adoptive
La série a été présentée comme le 83e Asadora de NHK. Akari Murakami, interprétée par Miori Takimoto, quitte Onomichi pour Osaka après avoir appris l’existence de sa grand-mère réelle, Hatsune Tanaka, jouée par Sumiko Fuji. Le titre « てっぱん » renvoie à la plaque métallique utilisée pour cuire l’okonomiyaki, élément central du parcours du personnage vers l’ouverture d’un restaurant. Cette matière culinaire inscrit le drame dans un cadre quotidien, avec un va-et-vient entre filiation, travail et déplacement géographique.
Le scénario est signé 寺田敏雄 et 今井雅子. Narumi Yasuda joue Michiko Murakami, mère adoptive d’Akari, tandis que Ken'ichi Endō interprète Jō Murakami, père adoptif. ともさかりえ apparaît dans le dossier sous le nom de Rie Tomosaka, aux côtés de 木南晴夏, 朝倉あき, Junko Fuji et Toshinori Omi. Le choix d’un format court, 15 minutes, cadre avec la mécanique de l’Asadora et avec une narration ramassée autour de l’apprentissage, de la transmission et des liens familiaux.
« てっぱん »: casting, audience au Kanto et place singulière dans l’Asadora de NHK
Ken'ichi Endō figure parmi les interprètes principaux avec Jō Murakami, aux côtés de 安田成美 pour Michiko Murakami et de ともさかりえ dans le rôle de Fuyumi Nishino. 木南晴夏 prête ses traits à Kana Shinomiya, amie d’Akari, pendant que 朝倉あき et Toshinori Omi complètent un ensemble où les seconds rôles structurent l’entourage immédiat de l’héroïne. Le récit conserve une ligne simple: une jeune femme change de ville, ouvre un restaurant d’okonomiyaki, puis avance entre relations adoptives et origines retrouvées.
La diffusion a été interrompue par le séisme de Tohoku, puis la série a conservé une moyenne d’audience de 17,2% dans la région du Kanto. Ce score la place au 4e rang des Asadora les plus suivis sur les 5 années précédentes, selon les données de diffusion associées au programme. Un marché international a aussi été visé: les droits de diffusion ont été vendus au Sri Lanka avec l’intention d’un doublage en singhalais. Le parcours public de « てっぱん » tient donc autant à sa circulation télévisuelle qu’à son ancrage dans le rituel quotidien des matinées de NHK.
Saisons
(1)
Critique sur てっぱん
Casting et distribution
Découvrez la distribution et l'équipe technique de てっぱん, ainsi que les talents devant et derrière la caméra qui ont donné vie à cette série.
Actualités connexes
Épisodes
