Distribution et crédits de « Au bois lacté »
Sound
-
Trevor Herbert
conductor
-
Benedict Peissel
adr editor
-
Trevor Herbert
original music composer
-
Daniel Jones
original music composer
-
Paul Vanezis
adr editor
-
David Baumber
adr mixer
-
John Jenkins
music director
-
Simon Rhodes
sound engineer
Visual effects
-
Pat Savage
animation
-
Graham Griffiths
animation
-
Moran Caouissin
animation
-
Guy Delile
animation
-
Sandrine Goalec
animation
-
Roger Phillips
animation
-
Chris Glynn
character designer
-
Lloyd Sutton
animation
-
Hoël Caouissin
layout supervisor
-
Chris Webster
animation
-
Bernard Portier
animation
-
Les Orton
animation
-
Les Gibbard
animation
-
Stewart Selkirk
animation
-
Lloyd Sutton
character designer
-
Nick Roberts
animation
-
Marianne Brooks
animation
-
Amy Mayo
effects supervisor
-
Les Orton
character designer
-
Jose Solis
animation
Editing
-
Greg Miller
editor
Production
-
Sally Burton
associate producer
-
Jane Morgan
production secretary
-
John King
associate producer
-
Christopher Grace
executive producer
-
Julian Black
production assistant
-
Tony Brain
production manager
-
Robin Lyons
producer
-
Adrian Jenkins
production assistant
-
Jackie Price
accountant
Art
-
Gizella N. Csathó
background designer
-
Mike Wall
background designer
-
David Blake
background designer
Directing
-
Chris Glynn
layout
-
Hoël Caouissin
layout
-
Wayne Thomas
layout
-
Maite
layout
-
Neil Graham
layout
-
Roaul
layout
-
Les Orton
director
Writing
-
Les Orton
screenplay
-
Wayne Thomas
storyboard
-
Les Orton
writer
-
Chris Glynn
storyboard
-
Dylan Thomas
author
Distribution
-
Richard Burton
First Voice (voice) (archive sound)
-
Sybil Williams
Myfanwy Price (voice) (archive sound)
-
Rachel Roberts
Mrs. Dai Bread Two (voice) (archive sound)
-
Meredith Edwards
Butcher Benyon (voice) (archive sound)
-
Hugh Griffith
Captain Cat (voice) (archive sound)
-
Philip Burton
Rev. Eli Jenkins (voice) (archive sound)
-
Richard Bebb
Second Voice (voice) (archive sound)
-
Olwen Brookes
Mrs Organ Morgan (voice) (archive sound)
-
David Close Thomas
Dai Bread (voice) (archive sound)
-
Lorna Davies
Mrs Cherry Owen (voice) (archive sound)
-
Dafydd Havard
(voice) (archive sound)
-
John Glyn-Jones
Organ Morgan (voice) (archive sound)
-
John Huw Jones
Mr Pugh (voice) (archive sound)
-
Mary Jones
Mrs Pugh (voice) (archive sound)
-
Dillwyn Owen
Nogood Boyo (voice) (archive sound)
-
Gwenllian Owen
Gossamer Benyon (voice) (archive sound)
-
Gwenyth Petty
Lily Smalls / Mrs Dai Bread One (voices) (archive sound)
-
Aubrey Richards
Sinbad Sailors (voice) (archive sound)
-
Dilys Davies
Mrs Ogmore-Pritchard (voice) (archive sound)
-
John Ormond Thomas
Cherry Morgan (voice) (archive sound)