Distribution et crédits de « Joyeuse retraite 2 »
Camera
-
António Reis e Silva
second assistant camera
-
Leandro Vaz da Silva
camera operator
-
Paulo Miranda
key grip
-
Leandro Vaz da Silva
steadicam operator
-
Sílvia Diogo
first assistant camera
-
Stéphane Cami
director of photography
-
Maryline Touret
first assistant camera
-
Armanda Claro
still photographer
Lighting
-
Hugo Espirito Santo
gaffer
Production
-
Gilles Loutfi
production manager
-
Cândida Vieira
production manager
-
Manuel Munz
producer
-
Filipe Verde
location manager
-
Duarte Carvalho
production assistant
-
Sébastien Delepine
unit manager
-
Luís Galvão Teles
executive producer
-
Fátima Correia
production coordinator
Costume & make-up
-
Frédéric Balmer
special effects makeup artist
-
Agnès Tassel
key makeup artist
-
Rosário Moreira
costumer
-
Marie Cesari
wardrobe coordinator
-
Alexis Kinebanyan
special effects makeup artist
-
Michelle Piana
wardrobe assistant
-
Lurdes Gonçalves
costume assistant
-
Kahina Le Querrec
costumer
-
Lisa Korn
costume design
-
Sandra Meleiro
hairstylist
-
Márcia Lourenço
makeup artist
-
José-Luis Casas
key hair stylist
Crew
-
David Chan Cordeiro
fight choreographer
-
Joana Eufrázia
special effects
-
Pedro Rainho
special effects technician
-
Alexandre Monteiro
video assist operator
Art
-
Arnaud Putman
production design
-
Uriel Zylberman
property master
-
Lisa Ashbrook
property buyer
-
Pierre-Emmanuel Chatiliez
storyboard artist
Sound
-
François Fayard
sound editor
-
Jérôme Wiciak
sound re-recording mixer
-
Ricardo Ganhão
boom operator
-
Adrien Bekerman
orchestrator
-
Diana Meireles
boom operator
-
Adrien Bekerman
music
-
Jérôme Wiciak
dialogue editor
-
Vasco Pedroso
sound
Visual effects
-
Sébastien Rame
visual effects supervisor
-
Filipe Pereira
special effects supervisor
-
Philippe Desfretier
digital compositor
Editing
-
Sarah Perrain
editor
Directing
-
Miguel Formosinho Mendes
third assistant director
-
Cláudia Rodrigues
third assistant director
-
Julie-Anne Simon
second unit first assistant director
-
Sylvia Mirey
third assistant director
-
Sophie le Breton
script supervisor
-
Fabrice Bracq
director
-
João Sales
second unit first assistant director
-
Filipa Ruiz
second assistant director
Writing
-
Fabrice Bracq
writer
Distribution
-
Thierry Lhermitte
Philippe Blanchot
-
Michèle Laroque
Marilou Blanchot
-
Nicolas Martinez
Olivier
-
Constance Labbé
Léa
-
Gabriela Barros
Gérante du magasin
-
Paulo Duarte Ribeiro
Miguel
-
Ana Saragoça
La voisine du banc
-
Manuel Munz
L'homme bléssé
-
Elsa Valentim
La femme qui râle
-
Sasha Aktas
Félix
-
Manon Barroy
Juliette
-
Roméo Do Valle
Casanova
-
Garance Bracq
Enfant égaré
-
Eléa Masina-Janot
Enfant égaré
-
Helena Vaz
Rosa
-
José Manuel Mendes
Inspecteur Tapos
-
Judith Magre
Line Blanchot
-
Nicole Ferroni
Cécile Blanchot
-
Omar Mebrouk
Arnaud
-
Sergio Do Vale
Policier poussette