Le programme המרדף tire son origine du format britannique The Chase, créé en 2009 par ITV. Lancé en Israël le 18 mai 2017 sur Kan 11, anciennement connue sous le nom de Israeli Broadcasting Corporation, il conserve l'essence du concept : quatre concurrents forment une équipe face à un « chaser » spécialiste des questions de culture générale. Les rounds initiaux permettent à chacun de bâtir une cagnotte personnelle, avant un affrontement final tendu où le moindre faux pas peut tout faire perdre.

Produit par July August Productions et Seven.One Studios, le jeu s'inscrit dans la vague des adaptations internationales du format, diffusé dans plus de 40 pays. En Israël, il s'adapte au public local avec des questions couvrant histoire, sciences, actualité et culture populaire hébraïque. La durée standard d'un épisode, fixée à 50 minutes, assure un rythme soutenu sans temps mort. (Source : IMDb, 2025 ; Israel Hayom, 2024)

Par ailleurs, le succès rapide du programme repose sur sa mécanique addictive, où la solidarité des concurrents contre l'expert crée une dynamique collective rare dans les jeux télévisés. Cette structure favorise des retournements inattendus, particulièrement lors du « Final Chase » où le chaser doit rattraper l'avance accumulée. Le tournage se déroule en studio, avec un plateau minimaliste centré sur les pupitres des joueurs. (Source : TheTVDB, 2025)

Équipe et animateurs

עידו רוזנבלום assure l'animation principale depuis le lancement en 2017, guidant les concurrents à travers les règles et les enjeux. Connu pour son style dynamique et impartial, il intervient pour relancer les phases critiques sans influencer les réponses. Sa présence assure une continuité sur les neuf saisons diffusées jusqu'en 2025.

Les « chasers », figures centrales du jeu, incarnent l'adversaire redoutable. איתי הרמן domine depuis les débuts avec plus de 10 épisodes à son actif jusqu'en 2025, suivi de מיכל שרון, introduite en 2019 et apparue dans 9 épisodes. Ces experts, sélectionnés pour leur maîtrise encyclopédique, passent en revue des centaines de questions par épisode. Une nouvelle venue, Shai Sendaka, rejoint l'équipe lors de la saison 9. (Source : IMDb, 2025)

עידו רוזנבלום : Animateur principal (12 épisodes, 2017-2021)
איתי הרמן : Chaser principal (10 épisodes, 2017-2025)
מיכל שרון : Chaser (9 épisodes, 2019-2025)
Shai Sendaka : Chaser récent (saison 9)

Cette rotation des chasers maintient la fraîcheur du défi, chaque spécialiste apportant son approche unique aux duels. (Source : TheTVDB, 2025 ; YouTube Game Shows, 2025)

Diffusion et saisons

Première diffusion le 18 mai 2017 sur Kan 11, המרדף entame sa neuvième saison en 2025, avec des épisodes hebdomadaires. Le programme alterne formats standards et spéciaux, comme les équipes thématiques incluant célébrités de séries telles que Fauda ou références culturelles comme Giv'at Halfon Eina Ona. Des crossovers avec influenceurs ou sportifs olympiques diversifient les casts.

Chaque saison compte des dizaines d'épisodes, avec des moments phares comme le « Lazarus Final Chase » rarissime, survenu deux fois seulement jusqu'en 2025. La production s'adapte aux contraintes sanitaires et aux évolutions de l'audience, passant de studios traditionnels à des plateaux modernisés. La langue hébraïque domine, avec sous-titres pour les rediffusions internationales. (Source : TheTVDB, 2025 ; Israel Hayom, 2024)

En parallèle, des épisodes spéciaux honorent le patrimoine israélien, opposant acteurs ou intellectuels dans des quizzes thématiques. Cette longévité, inhabituelle pour un jeu télévisé, reflète son ancrage dans le paysage audiovisuel public israélien. Les archives en ligne sur TheTVDB recensent des centaines d'épisodes, couvrant biochemistes, pilotes ou comiques médicaux. (Source : IMDb, 2025)

Distinctions et reconnaissance

המרדף domine les prix de la télévision israélienne depuis son inception. L'Académie israélienne de la télévision lui décerne le titre de Meilleur jeu télévisé en 2019, 2020, 2021, 2023 et 2024, portant le total à sept victoires. Ces récompenses soulignent sa supériorité en termes de format et d'audience face à la concurrence.

2019 : Meilleur jeu télévisé (Académie israélienne de la télévision)
2020 : Meilleur jeu télévisé (Académie israélienne de la télévision)
2021 : Meilleur jeu télévisé (Académie israélienne de la télévision)
2023 : Meilleur jeu télévisé (Académie israélienne de la télévision)
2024 : Meilleur jeu télévisé (Académie israélienne de la télévision)

Ces distinctions, obtenues annuellement sur plusieurs saisons, valident son impact culturel. IMDb note le programme à 5.9/10 sur 15 votes, reflétant une réception stable sans controverse. (Source : IMDb Awards, 2025)

Quelques années plus tard, le jeu continue d'attirer, avec des finales exceptionnelles commentées sur YouTube, comme celles impliquant des cibles élevées de 28 questions. Cette reconnaissance critique ancre HaMirdaf comme pilier des divertissements factuels en Israël. (Source : Israel Hayom, 2018)

Contexte et impact culturel

Dans un paysage télévisuel israélien dominé par les drames et actualités, המרדף se distingue par son format inclusif, accessible à tous profils. Diffusé sur Kan 11, chaîne publique financée par redevance, il promeut l'éducation ludique via trivia couvrant histoire juive, géopolitique et sciences. Son lancement coïncide avec la réforme des médias publics en 2017, renforçant l'offre éducative.

Le succès s'explique par l'équilibre entre compétition individuelle et teamwork, rare à la télévision. Des épisodes spéciaux avec rabbins réformistes ou youtubeurs intègrent le zeitgeist numérique israélien. L'accueil public, matérialisé par les prix répétés, dépasse les 5.9/10 IMDb, avec une fidélité transgénérationnelle. (Source : TheTVDB, 2025)

En somme, sept ans après sa première, le programme influence les formats locaux, inspirant adaptations mineures. Sa neutralité factuelle et son rythme en font un rendez-vous hebdomadaire stable, sans scandale ni polémique. (Source : IMDb, 2025 ; Israel Hayom, 2024)

Distribution et crédits de « Hamirdaf »

Production

Directing

Distribution