Distribution et crédits de « Tra(sgre)dire »
Production
-
Roberto Trillò
location manager
-
Mauro Sangiorgi
production supervisor
-
Alberto Passone
production manager
-
Edmondo Amati Jr.
location manager
-
Simone Onorati
production secretary
-
Erminio Lauri
finishing producer
-
Pino Gargiulo
executive producer
-
Eleonora Rossi
production secretary
-
Umberto Zampini
location manager
-
Giorgio Padoan
location manager
-
Laura Pasquarelli
business affairs coordinator
-
Alessandra Bianconi
business affairs coordinator
-
Massimo Ferrero
executive producer
-
Michela Ferrero
production secretary
Sound
-
Pino Donaggio
original music composer
-
Alberto Doni
sound mixer
-
Ivan Sibio
sound mixer
-
Diego De Santis
boom operator
-
Ivan Caso
sound effects editor
-
Fernando Caso
sound effects editor
-
Clementina Luotto
adr coordinator
-
Stefano Nissolino
recording supervision
-
Gilberto Martinelli
sound
-
Alvaro Gramigna
foley artist
-
Andrea Bandel
conductor
Camera
-
Gianfranco Salis
still photographer
-
Antonello Emidi
assistant camera
-
Massimo Di Venanzo
director of photography
-
Marco Verginelli
grip
-
Pietro Santarelli
key grip
-
Gaetano Pizzi
grip
Costume & make-up
-
Carla Catanzaro
makeup artist
-
Anna Fontana
seamstress
-
Stefano Giovani
costume design
-
Cesare Tanoni
costume design
-
Irene Caruffo
hairstylist
Editing
-
Tinto Brass
editor
-
Roberta Barracco
assistant editor
-
Fiorenza Muller
assistant editor
Crew
-
Emanuela Quaglia
thanks
-
Stefania Corradetti
thanks
-
Valentina Arpaia
thanks
-
Alessandra Costa
thanks
-
Franco Sabelli
special effects
-
Nino Franco
thanks
-
Luciana Giusti
thanks
-
Tony Leone
thanks
-
Maurizio Prudenzi
thanks
-
Alfredo Iannone
generator operator
-
Stella Sarcinella
thanks
-
Antonio Tentori
thanks
-
Matteo Grassi
thanks
-
Silvana Archiapatti
thanks
-
Antonella Re
thanks
-
Laura Licari
thanks
-
Massimo Di Venanzo
cinematography
Lighting
-
Roberto Ridolfi
electrician
-
Sergio Spila
chief lighting technician
-
Marcello Cardarelli
electrician
Art
-
Remo Pizzaroni
props
-
Maricia D'Alfonso
set dresser
Directing
-
Tinto Brass
director
-
Isabel Vitturi
assistant director
Writing
-
Tinto Brass
screenplay
-
Nicolaj Pennestri
screenplay
-
Tinto Brass
writer
-
Tinto Brass
story
Distribution
-
Yuliya Mayarchuk
Carla
-
Francesca Nunzi
Moira
-
Mauro Lorenz
Bernard
-
Leila Carli
Nina
-
Vittorio Attene
Luca
-
Remo Pizzaroni
Matteo's Friend
-
Tinto Brass
Man in Photo Shop
-
Osiride Pevarello
Voyeur