Personnages de La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik

30 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Aleksandr Dem'janenko — interprète de Shurik

Shurik Aleksandr Dem'janenko

Наталья Варлей — interprète de Nina

Nina Наталья Варлей

Yuri Nikulin — interprète de Balbes

Balbes Yuri Nikulin

Georgi Mikhailovich Vitsin — interprète de Trus

Trus Georgi Mikhailovich Vitsin

Evgeniy Morgunov — interprète de Byvalyy

Byvalyy Evgeniy Morgunov

Vladimir Etush — interprète de сomrade Saakhov

сomrade Saakhov Vladimir Etush

Frunzik Mkrtchyan — interprète de Dzhabrail

Dzhabrail Frunzik Mkrtchyan

R. Akhmetov — interprète de Edik

Edik R. Akhmetov

Ной Авалиани — interprète de hotel worker

hotel worker Ной Авалиани

N. Grebeshkova — interprète de Médecin

Médecin N. Grebeshkova

Mikhail Gluzsky — interprète de hotel administrator

hotel administrator Mikhail Gluzsky

E. Geller — interprète de shashlychnik

shashlychnik E. Geller

Georgiy Millyar — interprète de hospitable host

hospitable host Georgiy Millyar

Донара Мкртчян — interprète de Dzhabrail's wife

Dzhabrail's wife Донара Мкртчян

Pyotr Petrovich Repnin — interprète de head physician of the mental hospital

head physician of the mental hospital Pyotr Petrovich Repnin

Алексей Строев — interprète de Alyosha

Alyosha Алексей Строев

(non crédité) Зоя Алиева

Georgiy Svetlani — interprète de (non crédité)

(non crédité) Georgiy Svetlani

Maurice Slobodski — interprète de (non crédité)

(non crédité) Maurice Slobodski

L. Dovlatov — interprète de (non crédité)

(non crédité) L. Dovlatov

(non crédité) Nikolay Garo

(non crédité) Богдан Галустян

(non crédité) Владимир Чибисов

(non crédité) Юрий Тихонов

Амандурды Ходжакулиев — interprète de (non crédité)

(non crédité) Амандурды Ходжакулиев

(non crédité) Иван Иванченко

G. Akhundov — interprète de (non crédité)

(non crédité) G. Akhundov

Muin Muhitdinov — interprète de (non crédité)

(non crédité) Muin Muhitdinov

A. Karapetyan — interprète de narrator (voix) / shashlychnik (voix) (non crédité)

narrator (voix) / shashlychnik (voix) (non crédité) A. Karapetyan

Nadiya Rumyantseva — interprète de Nina (voix) (non crédité)

Nina (voix) (non crédité) Nadiya Rumyantseva