Distribution et crédits de « Whispers »
Costume & make-up
-
Gillian Chandler
makeup artist
-
Marie McLaughlin
dresser
-
Richard Hansen
hairstylist
-
John Stowe
wardrobe master
-
Joe Blasco
special effects makeup artist
-
Mary E. McLeod
costume design
Sound
-
Jacqueline Carmody
music editor
-
Michel Charron
sound re-recording mixer
-
Bernard Messier
foley recordist
-
Guy Pelletier
sound effects editor
-
Jacqueline Carmody
dialogue editor
-
Gabor Vadnay
location sound recordist
-
François Perrier
boom operator
-
Mathieu Beaudin
assistant sound editor
-
Jean-Pierre Bissonnette
foley
-
Fred Mollin
original music composer
-
Dominique Boisvert
adr editor
-
Serge Godier
foley
Art
-
Ken Meany
set dresser
-
Charles Bernier
property master
-
Luc Savoie
storyboard artist
-
Mary Lynn Deachman
set dresser
-
Richard Carrière
assistant property master
-
Donna Noonan
art direction
-
Abe Lee
set dresser
-
Raymond Larose
draughtsman
-
John Fredericks
swing
-
Charles L. Dunlop
production design
-
Guy Blouin
swing
Production
-
Christina Kontos
production accountant
-
Jennifer Jonas
location manager
-
Irene Litinsky
supervising producer
-
Annelise Collins
casting
-
Manon Bougie
production manager
-
Jim Kontos
assistant accountant
-
Jeffrey Barmash
associate producer
-
Andrea Kenyon
casting
-
Jo-Ann Gregory
casting
-
André Link
executive producer
-
Steven Woloshen
unit manager
-
Lucinda Sill
casting
-
Gregory Dunning
assistant accountant
-
Jean Gerin
production coordinator
-
John Dunning
producer
-
Don Carmody
producer
Editing
-
Sylvie Madore
assistant editor
-
Michel Proulx
color timer
-
Jacques Jean
editor
Lighting
-
Paul Viau
electrician
-
Jean Courteau
chief lighting technician
-
Alex Amyot
best boy electric
Camera
-
Philippe Bossé
still photographer
-
Claude Beauchamp
second assistant camera
-
Bert Tougas
camera operator
-
Nicolas Marion
first assistant camera
-
Mathieu Décary
assistant camera
-
Stephane DeErnsted
best boy grip
-
David Franco
steadicam operator
-
Christian Chabot
grip
-
Peter Benison
director of photography
-
Yvon Boudrias
key grip
Crew
-
Joe Sanchez
transportation coordinator
-
Edward French
special effects assistant
-
David Rigby
stunt coordinator
-
Jean-Guy Normand
stunts
-
Norma Jean Jones
stunts
-
David Rigby
stunts
-
Yvon Charbonneau
special effects technician
-
Richard Adams
stunts
Visual effects
-
Jacques Godbout
special effects supervisor
Directing
-
Douglas Jackson
director
-
Richard Friedman
second assistant director
-
Michael A. Williams
first assistant director
-
Jackie Saunders
script supervisor
-
Sandy McGiffert
third assistant director
-
Christine Lalande
continuity
Writing
-
Don Carmody
adaptation
-
Dean R. Koontz
novel
-
Anita Doohan
screenplay
Distribution
-
Victoria Tennant
Hilary Thomas