Distribution et crédits de « ARIEL »
Camera
-
安津畑隆
director of photography
Editing
-
Eigo Makioka
editor
-
Shûichi Kakesu
editor
-
和田至亮
editor
-
石田悟
editor
Production
-
Masaki Sawanobori
producer
-
Kenji Kume
producer
-
Minoru Murayama
producer
Sound
-
Noriyoshi Matsura
sound director
-
Kôhei Tanaka
music
-
神保大介
sound effects
Visual effects
Crew
-
阿部郷
special effects
Writing
-
Muneo Kubo
screenplay
-
Yūichi Sasamoto
novel
Distribution
-
Mami Koyama
Mia Kawai (voice)
-
Jurota Kosugi
Krest Saber Hargen (voice)
-
Megumi Hayashibara
Kazumi Kishida/Tomomi (voice)
-
Yûko Mizutani
Aya Kishida (voice)
-
峰恵研
Prof. Amamoto (voice)
-
Hirano Fumi
Simonne (voice)
-
Kaneto Shiozawa
Hauser (voice)
-
Kōichi Yamadera
Demonova (voice)
-
阪脩
Dr. Kishida (voice)
-
Chiko
Nami (voice)
-
Hirotaka Suzuoki
Ragnas (voice)
-
Kōzō Shioya
Researcher A (voice)
-
Yumi Tōma
Mother (voice)