Distribution et crédits de « One Way Pendulum »
Sound
-
Robin Gregory
sound recordist
-
Stephen Dalby
sound director
-
Richard Rodney Bennett
original music composer
-
Marcus Dods
conductor
-
Graham Harris
sound editor
Costume & make-up
-
Barbara Gillett
wardrobe master
-
Tom Smith
makeup artist
-
Betty Sherriff
hairdresser
Production
-
Michael Holden
associate producer
-
Oscar Lewenstein
executive producer
-
Michael Deeley
producer
-
Leigh Aman
associate producer
Editing
-
Peter Taylor
editor
Camera
-
Austin Dempster
camera operator
-
Denys N. Coop
director of photography
-
Wally Fairweather
focus puller
Art
-
Reece Pemberton
production design
Directing
-
Jane Buck
continuity
-
Peter Yates
director
-
Claude Watson
assistant director
Writing
-
N.F. Simpson
writer
Distribution
-
Eric Sykes
Mr. Groomkirby
-
Julia Foster
Sylvia
-
Peggy Mount
Mrs. Gantry
-
Mona Washbourne
Aunt Mildred
-
George Cole
Defence Counsel
-
Jonathan Miller
Kirby
-
Alison Leggatt
Mrs. Groomkirby
-
Douglas Wilmer
Judge
-
Glyn Houston
Detective Inspector Barnes
-
Graham Crowden
Prosecuting Counsel
-
Kenneth Farrington
Stan
-
Walter Horsbrugh
Clerk of the Court
-
Frederick Piper
Usher
-
Vincent Harding
Policeman / Bus Conductor
-
Tommy Bruce
Gormless (voice)
-
Trevor Bannister
Groomkirby's Co-Worker