“Personne ne se sauve seul”
À Buenos Aires, une chute de neige toxique inattendue décime la population en quelques heures lors d'une nuit d'été. Juan Salvo, vétéran de la guerre des Malouines, rassemble un groupe de survivants pour fabriquer des protections et chercher des provisions face à cette catastrophe. L'intrigue se développe autour de leur résistance collective contre une menace extraterrestre progressive, dans un contexte de chaos urbain.
Origine de l'œuvre
L'Éternaute tire son origine d'une bande dessinée argentine créée par Héctor Germán Oesterheld au scénario et Francisco Solano López au dessin, publiée entre 1957 et 1959 dans la revue Hora Cero Semanal. Parue sous forme de strip narratif, elle met en scène une invasion extraterrestre à Buenos Aires où une poignée de survivants affronte des flocons mortels puis des assaillants invisibles. Héctor Oesterheld, figure majeure de la bande dessinée sud-américaine, a adapté le récit dans une seconde version en 1969 avec Alberto Breccia, intégrant des critiques voilées contre les grandes puissances qui cèdent l'Amérique du Sud aux envahisseurs (Source : Wikipédia, 2026 ; Alberto Breccia.net).
Cette suite, L'Éternaute II, paraît en 1975-1978 pendant la guerre sale en Argentine ; Oesterheld, membre des Montoneros, disparaît en 1977, et les derniers épisodes posent des questions sur leur authenticité. L'œuvre connaît un succès durable en Argentine et influence la science-fiction locale par son réalisme apocalyptique et sa dimension politique. Plusieurs tentatives d'adaptation cinématographique échouent dès 1968, impliquant des réalisateurs comme Pino Solanas ou Lucrecia Martel, freinées par des contraintes budgétaires (Source : Purebreak, 2025).
En 2019, Netflix annonce l'acquisition des droits pour 15 millions de dollars, marquant un tournant après des décennies d'obstacles. Martín Mórtola Oesterheld, petit-fils du scénariste, supervise le projet comme consultant créatif lors d'une conférence à l'Usina del Arte. Cette version télévisée s'inscrit dans un contexte de regain d'intérêt pour les classiques argentins post-apocalyptiques.
Production de la série
Bruno Stagnaro crée et réalise la mini-série en six épisodes pour K&S Films et Netflix, avec un scénario co-écrit par María Alicia Garcías, Gabriel Stagnaro, Ariel Staltari et Martin Wain. Le tournage débute en juin 2022 à Buenos Aires et ses environs, utilisant des lieux comme l'avenue Maipú enneigée artificiellement, l'avenue General Paz ou la Plaza Italia. Les studios Cacodelphia intègrent une production virtuelle pour recréer une ville figée sous la neige, dirigée par Gastón Gallo (Source : Wikipédia, 2026 ; IMDb, tt27740241).
La distribution s'annonce en 2022 avec Ricardo Darín dans le rôle principal de Juan Salvo, rejoint par Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra et d'autres. La post-production innove en employant l'intelligence artificielle générative pour une séquence d'effondrement d'immeuble dans le sixième épisode, une première pour Netflix selon Ted Sarandos. Federico Jusid compose la bande originale, incorporant des titres des années 1970 comme No pibe de Manal ou Post-crucifixión de Pescado Rabioso.
Prévue initialement pour fin 2022, la diffusion est repoussée par la pandémie de Covid-19 ; une première bande-annonce sort mi-2024. La série adopte un format 4K UHDV avec Dolby Atmos, d'une durée de 44 à 68 minutes par épisode. Netflix confirme une seconde saison en mai 2025, avec huit épisodes en développement.
Distribution et personnages
Ricardo Darín incarne Juan Salvo, le leader pragmatique des survivants et vétéran des Malouines. Carla Peterson joue Elena, son ex-épouse ; César Troncoso est Alfredo « Tano » Favalli ; Andrea Pietra, son épouse Ana. Ariel Staltari interprète Omar, Marcelo Subiotto Lucas Herbert et Claudio Martínez Bel Ruso Polsky, formant le noyau du groupe initial (Source : IMDb, tt27740241 ; Wikipédia, 2026).
Des rôles secondaires enrichissent l'ensemble : Mora Fisz en Clara Salvo, fille de Juan ; Orianna Cárdenas en Ingrid « Inga » ; Gabriel Fernández en Roberto. La version française mobilise des voix comme Bernard Bollet pour Darín ou Anne Dolan pour Peterson, gérée par RS Doublage.
- Ricardo Darín : Juan Salvo
- Carla Peterson : Elena
- César Troncoso : Tano Favalli
- Andrea Pietra : Ana
- Ariel Staltari : Omar
Diffusion et accueil
La série sort intégralement le 30 avril 2025 sur Netflix, en espagnol original avec sous-titres et doublage français. Elle culmine en tête du Top 10 mondial non anglophone avec 10,8 millions de vues la première semaine, entrant dans le Top 10 de 87 pays dont la France et les États-Unis. Une saison 2 est annoncée peu après (Source : Netflix Tudum, 2025 ; Wikipédia, 2026).
Les critiques saluent sa fidélité à l'esprit de la bande dessinée : Diego Batlle d'Otros Cines loue les atmosphères et l'esthétique ; Santiago García de Leer Cine met en avant le suspense claustrophobe. Sur Filmaffinity, elle obtient 7,1/10 ; Allociné 3,1/5. Certains spectateurs notent un démarrage lent mais apprécient l'absence de clichés hollywoodiens (Source : IMDb reviews, 2025 ; Le Parisien).
La réception souligne l'impact visuel de la neige mortelle et la performance de Darín, malgré des débats sur l'âge du personnage par rapport à l'original. L'œuvre relance les ventes de la BD et suscite des comparaisons avec Falling Skies, accusée de similitudes.
Contexte et héritage
Adaptée dans un Buenos Aires reconnaissable, la série transpose les thèmes d'unité et de résistance de l'original, contextualisés par l'histoire argentine des années 1950 et la dictature. Oesterheld y dénonce implicitement l'impérialisme via des invasions symboliques. Bruno Stagnaro respecte cette charge politique tout en modernisant pour le petit écran (Source : Purebreak, 2025 ; Wikipedia The Eternaut).
Épisodes titrés comme Truco nocturne ou Jugo de tomate frío évoquent des moments clés : le premier pose les personnages autour d'un jeu de cartes ; le dernier culmine en climax destructeur. L'usage d'IA générative interroge les pratiques de production, accélérant les effets spéciaux.
- Truco nocturne
- Salgan al sol
- El magnetismo
- Credo
- Paisaje
- Jugo de tomate frío
Saisons
(1)
Critique sur L'Éternaute
Où regarder en streaming L'Éternaute
L'Éternaute est disponible en streaming par abonnement sur Netflix et Netflix Standard with Ads. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de L'Éternaute figurent Juan Salvo, interprété par Ricardo Darín, Elena, interprété par Carla Peterson et Alfredo Favalli, interprété par César Troncoso. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
