Personnages de La merveilleuse odyssée de l'idiot Toboggan

14 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Roland Amstutz — interprète de (segment "Never twice")

(segment "Never twice") Roland Amstutz

Antoine Basler — interprète de (segment "Never twice" and "Le masseur")

(segment "Never twice" and "Le masseur") Antoine Basler

Jean-Paul Bonnaire — interprète de (segment "Never twice")

(segment "Never twice") Jean-Paul Bonnaire

Élodie Bouchez — interprète de (Segment 'les mots de l'amour')

(Segment 'les mots de l'amour') Élodie Bouchez

Antoine Chappey — interprète de Jean-Claude (Segment 'Never Twice')

Jean-Claude (Segment 'Never Twice') Antoine Chappey

Yann Collette — interprète de Gilles (voix)

Gilles (voix) Yann Collette

Artus de Penguern — interprète de (Segment 'les mots de l'amour')

(Segment 'les mots de l'amour') Artus de Penguern

Marianne Denicourt — interprète de (segment "Le masseur")

(segment "Le masseur") Marianne Denicourt

Alex Descas — interprète de (Segment 'Never Twice')

(Segment 'Never Twice') Alex Descas

Charlotte Gainsbourg — interprète de (voix)

(voix) Charlotte Gainsbourg

Denis Lavant — interprète de (voix)

(voix) Denis Lavant

Claire Nadeau — interprète de (segment "Le masseur") (voix)

(segment "Le masseur") (voix) Claire Nadeau

(voix) Vincent Ravalec

Stéphane Rideau — interprète de (Segment 'Never Twice')

(Segment 'Never Twice') Stéphane Rideau