Luděk Munzar: biographie, films et séries, crédits

En 1933, à Nová Včelnice, Luděk Munzar naît dans une Tchécoslovaquie qui verra son nom revenir au cinéma et à la télévision pendant plus de 4 décennies. Mort le 26 janvier 2019, il laisse une présence régulière dans des œuvres tchèques où sa voix compte autant que sa silhouette à l’image.

Des premiers rôles à la fin des années 1960

En 1967, Luděk Munzar apparaît dans « Olga Scheinpflugová » puis dans « Waterloo », deux titres qui l’inscrivent dans une activité déjà visible à la fin des années 1960. La même année, il figure donc dans deux productions distinctes, sans que le rôle précis soit toujours mentionné.

L’année 1973 le voit dans « Hliněný vozíček », puis 1976 l’associe à « La Petite Sirène » comme narrateur de la version originale. Cette même année, il joue aussi le prêtre dans « 30 případů majora Zemana », série dont l’un des épisodes l’ancre dans un registre très différent.

En 1977, il figure au générique de « Dům Na poříčí ». À la fin de la décennie, sa présence passe par des œuvres où la parole prend une place nette, qu’il s’agisse d’un rôle à l’écran ou d’une narration portée par sa voix.

La voix, le roi, le père

En 1983, Luděk Munzar tient le rôle du roi du pays du lion dans « Le Troisième Prince ». Le titre confirme l’importance de personnages d’autorité dans sa filmographie, où la voix occupe souvent une place décisive.

Quelques mois plus tard, il apparaît dans « Pod nohama nebe » en 1984 dans le rôle de Lostak. Le film « Temné slunce », sorti en 1980, le montre de nouveau dans un personnage nommé, Tomeš, tandis que ses interventions dans « Hanele » et « Fany » passent par la narration et le doublage.

En 1995, il prête sa voix au docteur Malík dans « Fany ». Quatre ans plus tard, « Hanele » le retrouve en narrateur, ce qui inscrit sa contribution dans un travail de voix plus durable que la simple apparition à l’écran.

Les années 1990 et le retour au récit

Le rôle de narrateur dans « Hanele », en 1999, s’ajoute à une liste où la parole guide souvent l’entrée du spectateur dans le récit. Luděk Munzar y intervient sans personnage nommé à l’image, par la seule force de la voix.

Cette même décennie, le travail vocal de l’acteur se distingue aussi par sa présence dans « Fany ». Le passage d’un rôle à l’autre ne suit pas un schéma spectaculaire, il dessine plutôt une fidélité à des partitions où le timbre devient central.

Jusqu’en 2012, une présence maintenue

En 2012, « Vůně kávy » figure encore au crédit de Luděk Munzar. Le titre atteste une activité qui traverse plusieurs générations de productions tchèques, du cinéma des années 1960 aux œuvres du début du 21e siècle.

Cette longévité se lit dans l’addition de participations espacées, sans effet de programme. Elle repose sur une suite de présences dans des films et séries où les personnages nommés côtoient des interventions de voix, avec une constance qui tient plus de la continuité que de l’éclat.

Filmographie

• « Olga Scheinpflugová » (1967)
• « Waterloo » (1967)
• « Hliněný vozíček » (1973)
• « La Petite Sirène » (1976)
• « 30 případů majora Zemana » (1976)
• « Dům Na poříčí » (1977)
• « Temné slunce » (1980)
• « Le Troisième Prince » (1983)
• « Pod nohama nebe » (1984)
• « Fany » (1995)
• « Hanele » (1999)
• « Vůně kávy » (2012)

Repères

• Naissance: 20 mars 1933, Nová Včelnice, Tchécoslovaquie
• Décès: 26 janvier 2019
• Activité: interprétation