Mahmoud El Meligui: biographie, films et séries, crédits

En 1963, Saladin place Mahmoud El Meligui dans le rôle de Conrad, Marquis de Montferrat. L’acteur, né au Caire le 22 décembre 1910 et mort le 6 juin 1983, figure aussi dans Arabu no arashi en 1961. Sa présence traverse plusieurs productions arabes des années 1970, dont La Terre en 1970 et La Malédiction de l’amour en 1975.

Mahmoud El Meligui, de 1961 à 1977

En 1961, Arabu no arashi inscrit son nom dans une production où il ne reçoit pas de rôle précisé dans les données disponibles. Deux ans plus tard, Saladin lui donne un personnage identifié, Conrad, Marquis de Montferrat, au sein d’un film historique qui le place dans un casting international. Le contraste entre ces deux repères dit moins une progression qu’une circulation entre contextes de tournage différents, du film à résonance panarabe à la superproduction historique.

La décennie suivante le retrouve dans La Terre de Salah Abou Seif, sorti en 1970, où il interprète Mohamed Abu Swelam. Roghbat mamnoo'a apparaît en 1972, puis Al-Sukkariyya en 1973 avec le personnage d’Abdul Rahim Pasha. Ces titres dessinent une série de collaborations dans le cinéma égyptien des années 1970, entre adaptation littéraire, drame social et production populaire.

En 1975, Mahmoud El Meligui apparaît dans Gənliyin Dəliliyi, Liqa' ma'a al-madi dans le rôle du père de Sahar, puis Wa-intaḥa al-ḥubb. L’année suivante, La Dumuʿ al-ḥarika et Layta-nī mā ʿaraft al-ḥubb l’associent au personnage du médecin de l’hôpital. En 1977, Nisā' fī al-madīna lui attribue Sharif Sami. Ces mentions, espacées sur plus d’une décennie, suffisent à montrer une présence régulière dans des œuvres de provenances diverses.

Le cinéma égyptien des années 1970

La Terre reste le repère le plus net de cette période. Le film de Salah Abou Seif, sorti en 1970, lui confie Mohamed Abu Swelam, rôle nommé qui le situe dans un récit déjà codifié par le roman et l’adaptation. Le titre revient comme un point d’ancrage dans une filmographie où les œuvres connues s’échelonnent ensuite jusqu’en 1977.

Al-Sukkariyya, en 1973, lui donne Abdul Rahim Pasha. Liqa' ma'a al-madi, en 1975, le place du côté du père de Sahar, tandis que Nisā' fī al-madīna, deux ans plus tard, lui assigne Sharif Sami. Ces rôles, saisis sur plusieurs années, montrent un acteur sollicité pour des figures nettement identifiées dans des récits aux tonalités différentes.

La liste comprend aussi Roghbat mamnoo'a en 1972, Wa-intaḥa al-ḥubb et La Dumuʿ al-ḥarika en 1976. Les titres arabes et la répartition des dates composent un ensemble où son nom revient sans discontinuer excessive, avec des apparitions réparties entre 1961 et 1977. Cette simple continuité chronologique suffit à le placer parmi les interprètes actifs d’un cinéma arabe alors très ouvert aux circulations régionales.

Repères

Mahmoud El Meligui naît au Caire le 22 décembre 1910 et meurt le 6 juin 1983. Les œuvres repérées vont de Arabu no arashi en 1961 à Nisā' fī al-madīna en 1977. Parmi les rôles nommés figurent Conrad, Marquis de Montferrat, Mohamed Abu Swelam, Abdul Rahim Pasha, Sharif Sami, le père de Sahar et le médecin de l’hôpital.

Sa présence dans Saladin et La Terre fournit les deux repères les plus lisibles de cette filmographie partielle. Entre ces jalons, les titres de Gənliyin Dəliliyi, Liqa' ma'a al-madi et Al-Sukkariyya complètent un ensemble qui traverse les années 1960 et 1970 sans rupture visible dans les données retenues ici.