Rumi Hiiragi: biographie, films et séries, crédits

En 2001, « Le Voyage de Chihiro » fait entrer Rumi Hiiragi dans une zone de visibilité rare pour une jeune actrice japonaise. Elle prête sa voix à Chihiro, au moment où le film de Hayao Miyazaki prend une place durable dans le cinéma d’animation. La même année, elle apparaît aussi dans un spécial télévisé lié à la sortie du film.

De Tokyo à l’univers Ghibli

Née le 1er août 1987 à Tokyo, Rumi Hiiragi est aussi connue sous les noms Rumi Hiragi, Руми Хираги et 柊 瑠美. La biographie la rattache à une activité commencée en 1993, avec un statut d’actrice, d’enfant actrice et de seiyū. Elle a étudié à l’Université Nihon, donnée qui inscrit son travail dans un cadre plus large que celui du simple doublage.

Le premier crédit repérable est « Suzuran » en 1999, où elle joue la jeune Moe Tokiwa. L’année suivante, « Suzuran - Shoujo Moe no monogatari » reprend ce personnage. Cette continuité montre une présence précoce dans des productions liées à un même univers, avant la bascule vers un rôle vocal qui change d’échelle.

Le visage de Chihiro

En 2001, Hayao Miyazaki la choisit pour la voix de Chihiro dans « Le Voyage de Chihiro ». Le film s’impose très vite comme le sommet visible de son début de carrière, et cette distribution la place au centre d’un long métrage d’animation devenu l’un des repères du cinéma japonais contemporain. Rumi Hiiragi y prête une voix d’enfant qui accompagne le déplacement du récit vers le monde des esprits.

La même année, elle apparaît dans « 千と千尋の神隠し 公開直前スペシャル！ ». Le titre japonais rattache directement sa présence au lancement du film. Quelques années plus tard, ce doublage continue de peser dans sa filmographie, parce qu’il reste le crédit le plus identifié de son nom hors du Japon.

Les années de télévision et de voix

À partir de là, son travail se déplace vers plusieurs formes de fiction télévisée et de doublage. En 2008, elle prête sa voix à Young Mother dans « Ponyo sur la falaise », autre film de Miyazaki. Le crédit reste bref, mais il prolonge un lien avec l’animation de studio, dans un rôle cette fois secondaire.

En 2011, « La colline aux coquelicots » lui confie Sachiko Hirokoji en version originale. La même année, elle figure aussi dans « 藝大の怪談 », où elle est créditée comme actrice. Ce voisinage entre doublage et jeu à l’image dessine une activité répartie sur plusieurs types de productions japonaises.

L’année 2012 la retrouve dans « Bayside Shakedown The Final », où elle joue une policière. Ce rôle en prise directe avec une franchise policière marque une autre direction, du côté du cinéma en prise de vues réelles. Plus tard, en 2021, elle apparaît dans « The End of Life » dans le rôle d’Asumi, puis dans « Yononaka ni taete Sakura no narariseba » en 2022, à nouveau créditée comme actrice.

Une filmographie brève, des repères nets

Le noyau de sa filmographie repose sur quelques titres clairement identifiables. « Suzuran » la fait apparaître comme jeune interprète au tournant des années 2000. « Le Voyage de Chihiro » lui donne une place mémorable dans un succès mondial de l’animation japonaise. Les autres crédits, plus espacés, montrent une activité qui revient par touches, sans se réduire à un seul type de production.

Cette présence dispersée s’accompagne d’une identité professionnelle précise, résumée par les catégories d’actrice, d’enfant actrice et de seiyū. Rumi Hiiragi appartient à cette génération de jeunes interprètes japonaises dont le nom reste attaché à une grande œuvre d’animation, puis circule de projet en projet, entre télévision, cinéma et doublage.

• 1999 : « Suzuran » — Young Moe Tokiwa
• 2000 : « Suzuran - Shoujo Moe no monogatari » — Moe Tokiwa
• 2001 : « Le Voyage de Chihiro » — Chihiro (voix)
• 2001 : « 千と千尋の神隠し 公開直前スペシャル！ » — actrice
• 2008 : « Ponyo sur la falaise » — Young Mother (voix)
• 2010 : « Yakuza-Busting Girls: Final Death-Ride Battle » — actrice
• 2011 : « La colline aux coquelicots » — Sachiko Hirokoji (voix)
• 2011 : « 藝大の怪談 » — actrice
• 2012 : « Bayside Shakedown The Final » — policière
• 2021 : « The End of Life » — Asumi
• 2022 : « Yononaka ni taete Sakura no narariseba » — actrice