Cyril Aubin: biographie, films et séries, crédits

Cyril Aubin est un acteur français né le 25 juin 1969 à Paris, où il commence très tôt une activité professionnelle devant la caméra (Source : TPA, 2023). Dès l’âge de dix ans, il apparaît dans plusieurs films et téléfilms, parmi lesquels « Des vertes et des pas mûres », « Grand Hôtel », « La Soupe aux choux » et « Croque la vie », qui l’installent rapidement dans le paysage audiovisuel français des années 1980 (Source : AAMCS, 2023). En parallèle de ces tournages, il suit une formation d’acteur, notamment via les cours de Michel Galabru, ce qui l’ancre dans une tradition de jeu marquée par le théâtre de répertoire (Source : TheatreOnline, s.d.). Cette double expérience, entre plateaux de cinéma et apprentissage théâtral, oriente dès ses débuts une carrière fondée sur l’alternance de rôles à l’écran et sur scène (Source : AAMCS, 2023). L’exposition précoce à des productions populaires et à des institutions théâtrales lui permet ensuite de circuler avec aisance entre comédie, drame et rôles de composition à la télévision (Source : TPA, 2023).

Confirmation à la télévision et sitcoms des années 1990

Au tournant des années 1990, Cyril Aubin se fait connaître du grand public avec la vague des sitcoms françaises produites pour la jeunesse et l’access prime time (Source : Wikipédia, 2007). Il incarne Johnny, un jeune passionné de rock, dans la série « Le Miel et les Abeilles », rôle qui devient l’un de ses personnages les plus identifiés auprès des téléspectateurs (Source : TPA, 2023). Dans la continuité, il interprète Benoît dans les séries « Les Filles d’à côté » et « Les Nouvelles Filles d’à côté », inscrivant durablement son image dans l’univers des séries de la galaxie AB (Source : TPA, 2023). Par ailleurs, il fait des apparitions dans d’autres fictions télévisées, notamment la série « Tribunal » en 1991 et « Les Cœurs brûlés » en 1992 sur TF1, qui témoignent d’une présence régulière dans la fiction de grande écoute (Source : Wikipédia, 2007). Cette activité télévisuelle lui assure une visibilité continue et installe son nom dans une génération d’acteurs associés aux séries françaises des années 1990 (Source : Wikipédia, 2007).

Parcours au cinéma

En parallèle de ses engagements télévisuels, Cyril Aubin mène dès les années 1980 une carrière au cinéma, apparaissant dans des productions françaises et internationales (Source : Filmmakers, 2026). Il figure notamment au générique de « La Soupe aux choux » en 1981, où il interprète « l’enfant qui tire une fléchette sur le front du bombé », puis dans « Croque la vie » la même année, en tant que Junior n°2 (Source : Filmmakers, 2026). Quelques années plus tard, il est crédité dans « Snack Bar Budapest » (1988) dans le rôle de Faffo, puis dans « Gallant Ladies » (1990) en jeune officier et dans « La Neige et le Feu » en 1991, film dans lequel il joue aux côtés de Vincent Pérez (Source : Filmmakers, 2026) (Source : Wikipédia, 2007). Il apparaît aussi dans « The City of Lost Children » de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, dans le rôle de « Double Clones n°4 », s’inscrivant ainsi dans une œuvre marquante du cinéma fantastique français des années 1990 (Source : Filmmakers, 2026). Plus tard, il poursuit cette présence au cinéma avec des participations à des films comme « Fragile(s) » (2007), « Crime » (2010), « My Way » (2012), « Mine de rien » (2020) et « Rascal » (2020), où il tient des seconds rôles variés (Source : France Filmmakers, 2025).

• 1981 : « La Soupe aux choux », rôle de l’enfant qui tire une fléchette sur le front du bombé (Source : Filmmakers, 2026).
• 1988 : « Snack Bar Budapest », rôle de Faffo (Source : Filmmakers, 2026).
• 1991 : « La Neige et le Feu » (Source : Filmmakers, 2026).
• 1995 : « The City of Lost Children », rôle Double Clones n°4 (Source : Filmmakers, 2026).
• 2007 : « Fragile(s) », rôle de policier à l’aéroport (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2010 : « Crime » (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2012 : « My Way », technicien régie TV (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2020 : « Mine de rien », rôle de René (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2020 : « Rascal », contrôleur SNCF (Source : France Filmmakers, 2025).

Présence soutenue dans les séries et téléfilms

La carrière de Cyril Aubin se caractérise également par une activité soutenue dans les séries et téléfilms français, où il multiplie les apparitions dans des formats et registres variés (Source : Filmmakers, 2026). Dès 1981, il joue dans des téléfilms comme « Le bonheur des tristes » et « L’Oiseau bleu », puis dans la mini-série « Paris Saint-Lazare » et le téléfilm « Des vertes et des pas mûres », où il interprète notamment le personnage de Pierrot (Source : Filmmakers, 2026). Il apparaît ensuite dans « Grand Hôtel », où il tient le rôle d’Arthur Hawks, et poursuit dans les années 1990 avec des fictions comme « Les Cœurs brûlés » et d’autres séries diffusées sur les grandes chaînes généralistes (Source : Filmmakers, 2026) (Source : Wikipédia, 2007). Plus récemment, il est crédité dans des séries contemporaines telles que « Profilage », « Camping Paradis », « Meurtres à… », « Magellan », « Dix pour cent / Call My Agent! », « Plus belle la vie », ainsi que dans la mini-série « Prisoner » en 2021 (Source : Filmmakers, 2026) (Source : France Filmmakers, 2025). Ces contributions s’ajoutent à des téléfilms comme « Comme un coup de tonnerre » et « Like a Thunder in a Cloudless Sky », où il interprète respectivement des rôles secondaires tels que le pharmacien (Source : IMDb, s.d.) (Source : France Filmmakers, 2025).

• 1981 : « Le bonheur des tristes », téléfilm, rôle d’un enfant du préventorium (Source : Filmmakers, 2026).
• 1983 : « Les mouettes sur la Saône », téléfilm, rôle de François (Source : Filmmakers, 2026).
• 2014 : « Profilage », série TV, rôle de patron de labo photo (Source : Filmmakers, 2026).
• 2015 : « Meurtres à… », série TV, rôle de Daniel Jourdan (Source : Filmmakers, 2026).
• 2015 : « Camping Paradis », série TV, rôle d’Alain (Source : Filmmakers, 2026).
• 2016 : « Magellan », série TV, rôle de Cormier (Source : Filmmakers, 2026).
• 2018 : « Dix pour cent / Call My Agent! », série TV, rôle de l’officier d’état civil (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2019 : « Plus belle la vie », série TV, rôle d’Yves (Source : France Filmmakers, 2025).
• 2021 : « Prisoner », mini-série, rôle de Clément (Source : France Filmmakers, 2025).

Travail au théâtre

Après ses premiers pas à l’écran, Cyril Aubin développe un lien durable avec le théâtre, où il aborde tantôt le répertoire contemporain, tantôt les classiques (Source : AAMCS, 2023). Il débute au théâtre dans « L’Hurluberlu » aux côtés de Michel Galabru, puis joue dans « Comment devenir une mère juive en dix leçons » avec Marthe Villalonga, deux spectacles qui l’inscrivent dans une tradition de comédie populaire (Source : AAMCS, 2023). En 1999, il interprète notamment Figaro dans « Le Barbier de Séville » de Beaumarchais et participe également à une mise en scène de « Dom Juan » de Molière, confirmant son engagement dans le théâtre de répertoire (Source : Wikipédia, 2007). En 2000, il apparaît à nouveau dans « George Dandin » de Molière et reprend « Dom Juan » au théâtre Aktéon, prolongeant ce travail autour des grands textes classiques (Source : Wikipédia, 2007). De 2010 à 2013, il incarne le docteur Pagnon dans la pièce « Le Repas des fauves », située sous l’Occupation, spectacle joué notamment au Théâtre Hébertot à Paris et récompensé par trois Molière, ce qui inscrit cette production parmi les succès marquants de la scène parisienne de la période (Source : AAMCS, 2023) (Source : Télé-Loisirs / Programme TV, 2025).

• « L’Hurluberlu », mise en scène avec Michel Galabru (Source : AAMCS, 2023).
• « Comment devenir une mère juive en dix leçons », avec Marthe Villalonga (Source : AAMCS, 2023).
• 1999 : « Le Barbier de Séville », rôle de Figaro (Source : Wikipédia, 2007).
• 1999–2000 : « Dom Juan », de Molière, différentes productions dont le théâtre Aktéon (Source : Wikipédia, 2007).
• 2000 : « George Dandin », de Molière (Source : Wikipédia, 2007).
• 2010–2013 : « Le Repas des fauves », rôle du docteur Pagnon, Théâtre Hébertot (Source : AAMCS, 2023) (Source : Télé-Loisirs / Programme TV, 2025).

Doublage, séries internationales et distinctions

Au-delà de ses rôles à l’écran et sur scène, Cyril Aubin développe une activité importante dans le domaine du doublage, en prêtant sa voix à des films, des séries américaines et des séries d’animation (Source : TPA, 2023). Il participe notamment au doublage de « Scream 2 », s’ajoutant à une liste de contributions qui inclut des séries internationales diffusées en France (Source : TPA, 2023). Il est crédité, entre autres, sur « The Mindy Project » en 2013 pour le personnage de Parker, « House of Cards » en 2014 pour le personnage de Paul Capra, ainsi que sur la série « Game of Thrones » en 2016, où il double le personnage de Bobono sur trois épisodes (Source : Wikipédia, 2007). Son travail de doublage s’étend également à des productions plus anciennes comme « Grand Prix », dont il assure un troisième doublage pour le personnage de Sean Corrigan dans une édition DVD (Source : Wikipédia, 2007). Sur le versant scénique, la pièce « Le Repas des fauves » à laquelle il participe obtient trois Molière, ce qui souligne la reconnaissance institutionnelle de ce spectacle dans le paysage théâtral français récent (Source : Gambin, 2025) (Source : Télé-Loisirs / Programme TV, 2025).

• « Scream 2 », participation au doublage (Source : TPA, 2023).
• 2013 : « The Mindy Project », doublage du personnage Parker (Source : Wikipédia, 2007).
• 2014 : « House of Cards », doublage de Paul Capra (Source : Wikipédia, 2007).
• 2016 : « Game of Thrones », doublage de Bobono (3 épisodes) (Source : Wikipédia, 2007).
• « Grand Prix », doublage de Sean Corrigan (troisième doublage, DVD) (Source : Wikipédia, 2007).
• « Le Repas des fauves », pièce récompensée par trois Molière (Source : Gambin, 2025).