Ottaviano Dell'Acqua: biographie, films et séries, crédits

Le 13 mars 1954, à Rome, Ottaviano Dell'Acqua naît dans une ville qui reste son point d’ancrage biographique. Son nom circule sous plusieurs formes, dont Ottaviano dell'Acqua, Raymond Richard et Richard Raymond, sur des crédits répartis entre interprétation et cascades.

Ottaviano Dell'Acqua à Rome et dans le cinéma de genre

Deux super-flics, en 1977, place Ottaviano Dell'Acqua dans une comédie d’action de Sergio Corbucci. Il y tient le rôle de Geronimo's Man, tandis que L'Au-delà, sorti en 1981, le retrouve dans l’univers de Lucio Fulci avec une apparition de Zombie at Hospital. La même année, Salut l’ami, adieu le trésor! l’inscrit dans un autre film d’aventure italien, cette fois sans personnage nommé. Ces titres dessinent une présence régulière dans le cinéma populaire italien, où l’interprétation et le travail physique se croisent sans se confondre.

Démons, en 1985, le cite au générique comme Cinemagoer. Le film de Lamberto Bava ouvre une période où Dell'Acqua apparaît dans des œuvres plus internationalisées, sans quitter le terrain du cinéma de genre. Ladyhawke, la femme de la nuit, la même année, mentionne son apport aux cascades. Trois ans plus tard, Leviathan retient encore cette fonction. Les crédits montrent un professionnel sollicité pour des tournages où l’action compte autant que la présence à l’image.

Des cascades à l’action internationale

Double Team, sorti en 1997, lui attribue le rôle de Mossad Agent. Le film, porté par un dispositif d’action plus frontal, montre que Dell'Acqua continue d’apparaître à l’écran tout en travaillant dans les scènes physiques. Gangs of New York, en 2002, le crédite comme membre du gang de Bill le Boucher, encore sans nom de personnage individuel. Cette présence dans un grand film américain replace son nom dans une production d’époque où les silhouettes comptent autant que les rôles identifiés.

Anges et Démons, en 2009, garde trace de son activité dans les cascades. Le titre de Ron Howard s’ajoute à une série de productions d’ampleur où Dell'Acqua intervient dans la mécanique physique du film. John Wick: Pacte de sang, en 2017, lui donne deux mentions distinctes, l’une pour les cascades, l’autre pour Gianna's Bodyguard. Le même film condense ses deux usages professionnels, devant la caméra et dans l’exécution des scènes d’action, sans qu’un personnage plus détaillé soit associé à cette apparition.

Un nom qui revient jusqu’aux années 2020

La Sorcière de Noël 2: Les origines, en 2021, le réunit à nouveau avec une production italienne où il est crédité comme Giovino. Cette date tardive montre une activité qui se prolonge sur plusieurs décennies, depuis les films de genre italiens des années 1970 jusqu’aux franchises d’action contemporaines. Ottaviano Dell'Acqua reste lié à un métier où le visage et le mouvement se superposent souvent dans un même générique.

• 1977: Deux super-flics, rôle de Geronimo's Man
• 1981: L'Au-delà, rôle de Zombie at Hospital
• 1981: Salut l’ami, adieu le trésor!
• 1985: Démons, rôle de Cinemagoer
• 1985: Ladyhawke, la femme de la nuit
• 1989: Leviathan
• 1997: Double Team, rôle de Mossad Agent
• 2002: Gangs of New York
• 2009: Anges et Démons
• 2017: John Wick: Pacte de sang, rôle de Gianna's Bodyguard
• 2021: La Sorcière de Noël 2: Les origines, rôle de Giovino