Ben Ng Ngai-Cheung: biographie, films et séries, crédits

Le 22 juin 1961, Ben Ng Ngai-Cheung naît à Hong Kong, alors British Crown Colony. Son nom apparaît sous plusieurs formes, dont Daniel Ng, Ng Ngai-Chang et Ben Ng.

Ben Ng Ngai-Cheung au cinéma hongkongais

En 1991, Ben Ng Ngai-Cheung est crédité dans « 英倫越戰 » sous le nom de Cheng Ho-Nan. Trois ans plus tard, il joue Yan Ken Sing dans « Daughter of Darkness 2 », puis Ironman dans « Sex and Zen 2 » en 1996. Ces titres le placent dans une production hongkongaise traversée par le polar, l’érotisme et le récit criminel, sans qu’il soit besoin d’en forcer la logique.

« Sex for Sale », sorti en 1993, le montre en Captain Lin Hsiao. « Red to kill » lui attribue le rôle de Chi Wai Chan en 1994, la même année que « Daughter of Darkness 2 ». En 1995, il figure dans « The Adventurers » sous le nom de Dog et dans « Ci Xi mi mi sheng huo ». L’année suivante, il revient dans « Sex and Zen 2 », où le personnage d’Ironman s’ajoute à une série de rôles très identifiables par leur fonction ou leur surnom.

En 1998, « A True Mob Story » lui donne le rôle de Crazy Ball. Ce crédit s’inscrit dans une zone de production où les identités circulent sous pseudonyme, et où Ben Ng Ngai-Cheung peut apparaître sous des variantes de nom différentes selon les affiches ou les bases de données. Cette mobilité nominale accompagne une filmographie qui privilégie les personnages de second plan, souvent décrits par leur fonction, leur surnom ou leur place dans l’intrigue.

Des rôles réguliers jusqu’aux années 2020

En 2000, Ben Ng Ngai-Cheung figure au générique de « 黑獄聖女 ». Puis, en 2017, il est présent dans « Chasing the dragon » sous le nom de Chubby et dans « Đại Tỷ ». Ces deux crédits, séparés de près de 2 décennies par les titres cités plus haut, dessinent une présence prolongée dans le cinéma de Hong Kong.

En 2023, « Death Notice » lui confie le rôle de Pang Gwong Fok. Le crédit le plus récent connu à ce stade le place dans un thriller contemporain, après des apparitions plus anciennes où dominaient les figures de gangster, de garde, de soldat ou de personnage nommé par son surnom. Ben Ng Ngai-Cheung traverse ainsi des productions de registres différents sans que son nom soit attaché à une seule série de rôles.

Un nom, plusieurs variantes

Les formes Ben Ng Ngai-Cheung, Daniel Ng, Ng Ngai-Chang, Ng Hgai-Cheung, Ben Ngai-Cheung Ng, Ben Ng, Ng Ngai-Cheung et Ng Choi-Nam renvoient à la même personne. Cette pluralité de signatures complique parfois la lecture des génériques, mais elle constitue aussi un indice utile pour suivre sa présence dans le cinéma hongkongais des années 1990 aux années 2020.

Le nom de Ben Ng Ngai-Cheung reste associé à une série de rôles répartis sur plus de 30 ans, de « 英倫越戰 » à « Death Notice ». Cette continuité s’écrit sans éclat programmatique ni effet de manche, à travers des apparitions successives dans des films où le personnage compte souvent autant que la vedette.