Margaret Rutherford: biographie, films et séries, crédits

En 1925, Margaret Rutherford fait ses débuts au Théâtre de l'Old Vic, à 33 ans, après une formation à la Royal Academy of Dramatic Art. Elle avait auparavant enseigné le piano et l'élocution, avant de se consacrer au théâtre puis au cinéma.

Margaret Rutherford, du théâtre au cinéma

Margaret Rutherford apparaît dans le West End londonien, mais la reconnaissance critique arrive en 1939 avec Miss Prism dans « L'Importance d'être constant », pièce d'Oscar Wilde présentée au théâtre du Globe. Le cinéma lui confie des personnages comiques dans « L'esprit s'amuse » de David Lean, sorti en 1945, puis dans « Passeport pour Pimlico » de Frank Launder, sorti en 1949.

Anthony Asquith lui attribue plusieurs rôles, parmi lesquels Rowena Ventnor dans « The Demi-Paradise » en 1943, le docteur Winifred Frye dans « Erreurs amoureuses » en 1947 et Miss Letitia Prism dans « Il importe d'être Constant » en 1952. Elle tient aussi le premier rôle de « Miss Robin Hood », réalisé par John Guillermin en 1952, puis joue dans « Sous le plus petit chapiteau du monde » de Basil Dearden en 1957.

Miss Marple, de George Pollock à Hercule Poirot

George Pollock lui confie Miss Marple dans « Le Train de 16 h 50 », sorti en 1961. Rutherford reprend le personnage dans « Meurtre au galop » en 1963, « Lady détective entre en scène » en 1964 et « Passage à tabac » en 1964.

Frank Tashlin la dirige dans « ABC contre Hercule Poirot », sorti en 1965, où Miss Marple apparaît face au détective belge. La même période la conduit vers d'autres personnages, avec la grande-duchesse Gloriana XIII dans « La Souris sur la Lune » de 1963 et Mistress Quickly dans « Falstaff » d'Orson Welles, sorti en 1965.

L'Oscar pour « Hôtel international »

Anthony Asquith dirige Margaret Rutherford dans « Hôtel international », avec Elizabeth Taylor et Richard Burton, où elle interprète la duchesse de Brighton. Ce rôle lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Les dernières années de son activité comprennent « La Comtesse de Hong-Kong » de Charles Chaplin en 1966, avec Marlon Brando et Sophia Loren, ainsi que « Arabella » de Mauro Bolognini, sorti la même année. Elle participe aussi à « The Wacky World of Mother Goose » de Jules Bass en 1966, pour lequel elle prête sa voix, puis reçoit le titre de Dame Commander de l'ordre de l'Empire britannique en 1967.

(Source : Wikipédia, consulté en 2026)